Übersetzung für "Geringe vergütung" in Englisch

As a result, subordinated debt holders will receive limited remuneration and thus contribute to the restructuring.

The first group shows a very high ratio of labour to land area: it is composed mainly of orchards, requiring constant attention and offering small remuneration.

However, it is small remuneration for the seven days in forced confinement to my own home, having to listen to the non-stop squaws and the screechings.

Therefore, I ask for your understanding that in the future I will only be able to offer my help for a small fee if people do not want to read my books.

As an exception, there is no generous donation between the shareholder and the affiliated person, if, regarding the legal relation between them, a consideration is provided for the excessive, low or even missing remuneration.

In particular, only a small compensation is provided to the network operator, thus to the operator of the electrical supply network, for this withdrawal capacity.

Wage concealment applies if the debtor is working for the company of a third party (usually his wife’s) for free or against unjustifiably low payment.

You pay a small fee, called the credit line fee, for any amount that you do not draw down.

It reports: "Maquilas are generally non-union, set production quotas at rates at least 10% above those in similar factories north of the border, and grant little or no extra pay for seniority...

It reports: “Maquilas are generally non-union, set production quotas at rates at least 10% above those in similar factories north of the border, and grant little or no extra pay for seniority... (S)ome maquilas resemble sweatshops more than factories.

Charges borne by the members (reduced reimbursement of production from their land, plus the increase in share capital)

With debts of ITL 1254832000 (€ 648070) in 2000, loss-making financial management (ITL 238951430 (€ 123408) in 2000) and a liquidity index of 0,555 in 2000, faced with a falling turnover, Cooperativa Agricola Moderna Scrl seems unable to restore viability through its own resources or those of its members, which have in fact already been used on several occasions (in the form of loans and reduced rates of reimbursement for the production from their land).

Women could be advised to consider them but that need not imply lower pay.

Meanwhile, women are over-represented in informal, temporary, and part-time jobs, most of which are low-productivity positions with low pay, no benefits, and limited opportunities for advancement.

In Dexia’s view, the lack of new production by the entities placed in run-off management (in particular DCL, Dexia Sabadell and, in the event that disposal to a third party proved impossible, Crediop) in the revised orderly resolution plan for Dexia is enough to counter the Commission’s doubts in recital 281 of the decision to extend the procedure as to whether a lower remuneration than prescribed in the Annex to the 2011 Prolongation Communication was justified.

In other words, the Commission cannot exclude that in the open public tender the regional authorities could have been able to find operators representing lower costs and consequently offering to provide the services demanding lower remuneration.

EBA estimates show that the requirements on deferral and pay-out in instruments may indeed be excessively costly and burdensome for small institutions and for staff with low variable remuneration.

If the compensation were modest theonly students interested would be the ones living in the Brussels area.