Übersetzung für "Geringe akzeptanz" in Englisch

I am also shocked at the low level of acceptance among the population.

There are a number of reasons for the low acceptance.

This is confirmed by figures showing low take up of some mainline services by such groups.

Thus, fault was found with the bitter taste and the low social acceptance of the chewing gum.

Accordingly they find a low level of acceptance among users.

Therefore, such systems partly experience a low degree of acceptance by the users.

As a single drop of bitterness Jörg Hellmich mentions the little acceptance from the drive-producers.

It is clear that such tablets only have limited acceptance by dental prosthesis wearers.

Surgery is effective but has a very low acceptance due to adverse events.

Milling assemblies of a large working width are therefore not very widely accepted in practice.

This coenzyme is also not accepted well by enzymes and exhibits a change in the redox potential.

But it occupies a large space, costs high, and is low in acceptability of general families.

But, ladies and gentlemen, there is a problem of waste which can last over the next thousands of years, and in view of the scant acceptance in society of nuclear energy in many countries we need alternatives.

At a time when the EU enjoys little support and its legitimacy is fragile, it is important that the European institutions should keep to the agreements they have made.

Such impediments include the lack of standards and interoperability, trust and security in e-commerce, the lack of investment in fixed and mobile broadband infrastructure and the still too low uptake of ICT by SMEs.

These factors are difficult to include in more or less automated e-markets, which might explain part of the relatively slow uptake of the more automated versions of e-markets.

These factors are difficult to include in more or less automated e-markets, which might explain part of the relatively slow uptake of the more automated versions of e-markets.

Certain Member States have informed the Commission that that identification mark has been poorly accepted by operators and customers in the industry.

The Plan of Action to Promote the Universality of the CCW identifies the important role to be played by the Regional Centres for Peace and Disarmament of the UN, as well as by regional organisations as appropriate, in coordinating regional actions in accordance with the characteristics of each region, mostly in those where acceptance of the CCW remains low.

Of course, national, regional and local authorities and the business community have a role to play here, for example in reviewing the effect of subsidies and other financial and fiscal advantages such as free parking or company cars on traffic congestion and the sometimes poor take-up of public transport.

There would appear to be a number of reasons given by Member States (both those implementing and those not implementing modulation) for the low level of take-up.

Some technologies face social acceptance issues and often require additional up-front integration costs to fit into the existing energy system.

Clean fuel is being held back by three main barriers: the high cost of vehicles, a low level of consumer acceptance, and the lack of recharging and refuelling stations.

Clean fuel is being held back by three main barriers: the high cost of vehicles, a low level of consumer acceptance, and the lack of recharging and refuelling stations.

As the Commission observes, a whole series of other factors may also favour or facilitate the development of undeclared work (cultural acceptance, low competitiveness, lack of interest in the service required, etc.).