Übersetzung für "Geringer flächenbedarf" in Englisch

The fact that no bevelled parts are necessary, there are no conflicts with traffic, the statistic is easier and the space required less.

This leads to a low surface requirement on the semiconductor module and to a high processing performance.

The space-saving storage ensures a space reduction of up to 85%.

The space-saving storage ensures a space reduction of up to 85 %.

The operating costs are relatively low, the space requirements are, however, quite high.

In this way, a parallelepiped is created with a significantly lower area requirement.

This results in sufficiently high capacitances of the bushing capacitors in conjunction with a low area requirement.

The result is a lower surface consumption per memory cell.

The coupling capacitors of the capacitive coupling can be integrated in a simple manner with a small area requirement.

The latter version has a very small area requirement and short paths.

Combines the high-quality equipment of the SMG 160 with low spatial requirement

The base plate guarantees a compact machine structure, with rapid assembly and low floor-space requirement.

This is distinguished by its high flexibility and minimum space requirement as well as attractive investment costs.

The method according to the invention provides a self-amplifying dynamic memory cell that requires only a very small area.

This permits a compact coding which combines high information density with a low space requirement.

It is therefore an object of the present invention to design a device as previously mentioned which eliminates the disadvantages of the known arrangements, that requires a low amount of floor space but renders a closed circuit system possible and which guarantees constant, relatively high final temperatures of the medium to be heated, thereby ensuring high economy.

With respect to a post-connected CCD low pass filter of higher clock pulse frequency, the invention leads to a significantly lower surface requirement in the case of monolithic integration, it requires no further input and output converter, it needs only a simple clock pulse generation, and, in addition, it is suitable for higher clock pulse frequencies because no amplifier is necessary and because in such a case the charge transport proceeds with the frequency fA instead of the frequency fA '.

It is accordingly an object of the invention to provide a method and apparatus for controlling the digital chrominance signals of a color television receiver, which overcomes the hereinafore-mentioned disadvantages of the heretofore-known methods and devices of this general type, and which can be provided in an integrated circuit with a small area requirement, a low power loss, and very economically.

This means lower word widths in the arithmetic unit (10 bits in the present case) and, therefore, a smaller space requirement.

The multistage nature of the air classifier makes it possible to keep the classifier diameter relatively small, so that the inventive air classifier is very well adapted to the use of cyclones as a result of the small surface requirement and in addition the relatively high overall height of the cyclones can be fully utilized.

It would therefore be desirable to construct the individual comparator cells so that they have a very small area and need only little current.

With respect to a post-connected CCD low pass filter of higher clock pulse frequency, the invention leads to a significantly lower surface requirement in the case of monolithic integration, it requires no further input and output converter, it needs only a simple clock pulse generation, and, in addition, it is suitable for higher clock pulse frequencies because no amplifier is necessary and because in such a case the charge transport proceeds with the frequency fA instead of the frequency fA '.

An important example of such memories is the SRAM (Static Random Access Memory) which can be implemented with a small area requirement and allows very rapid access to its content.

The outlay of components required is thereby reduced considerably, leading to a substantially lower space requirement in relation to conventional pointer circuits.

It is accordingly an object of the invention to provide a databus, which overcomes the hereinafore-mentioned disadvantages of the heretofore-known devices of this general type, which has a small area requirement and a simple construction and which allows quick data transmission including information as to when a data bit is valid.

By this means, the outlay of components required is reduced considerably, leading to a significantly lower surface requirement in relation to the above-named known circuits.

It is therefore the object of the present invention to provide an apparatus of the kind mentioned above which avoids the aforementioned disadvantages and thus ensures a high sorting rate with low floor space required for the sorting apparatus.

The advantage is a lower area requirement, whereas the longer transit time through the greater number of MOS transistors reduces the processing speed of the sum part.