Übersetzung für "Geringe auslastung" in Englisch

2.2.2016 – The Hapimag Resort Hok-Yxenhaga has had a low occupancy rate for a long time.

Low working loads lower the electrical efficiency of the galvanising process.

Many suppliers are registering low capacity utilisation, and prices are subsequently under pressure.

Low network bandwidth usage allows zero load and linear than 10,000 workstations in more than scalability.

Moreover, as the aid was determined on the basis of a predetermined budget, the Commission expects AVR to have opted for efficient solutions, and not to have rerouted waste if this would have led to underutilisation of the installations and hence higher actual losses.

It should be noted that the low utilisation rate during the RIP was a consequence of temporary events, and that the use of an estimated 29 % of US installed capacity could not be investigated due to a lack of cooperation.

There appears to be 90000 tonnes spare capacity in the USA, the low utilisation rate during the IP being a consequence of temporary events, and the use of an estimated 27 % of US installed capacity could not be investigated due to a lack of cooperation.

Poland’s economic performance is held back by a number of interconnected structural problems, a low level of labour productivity and low utilisation of the workforce.

The growing surplus on the balance of payments on current account, the firmness of the guilder on exchange markets, the large surplus of savings in the private sector, the slackness of investment, the stability of prices, the high rate of unemployment and the low rate of capacity utilization, all indicate that the economy could deal fairly smoothly with much more vigorous domestic demand.

Scheduled train services to Stolberg were cancelled, however, in December 2011, by the public transport company of Saxony-Anhalt (NASA), due to low utilization of the trains.

If the metallocenes are prepared in two reaction steps in one reactor, the utilization of the reactor for the actual metallocene preparation is low and in addition dead times are required for cleaning between the particular reaction steps and sufficient container capacity must be available for intermediate storage of at least one of the reactants.

For example, if 20% of the world’s electricity were to be generated by wind turbines, then, considering their inherently low load factor of about 25% (compared to 75% for thermal stations using steam turbines), we would need to install new capacity of some 1.25 TW in these machines.

To a tenant's advantage is the low occupancy rate of rental properties in Malta - typically a landlord is eager to keep a good tenant.

The Hapimag Resort Hok-Yxenhaga has been sold for business reasons, which include its low occupancy rate and the short season of only six months.

This contrasted with a heavy loss of €188.4m (2007: €2.6m profit) in the sheetfed division due to capacity underutilisation and substantial one-off expenses in preparation for the proposed realignment.

The decrease was primarily attributable to less dynamic markets in the second half of 2018 and the resulting lower utilization of production capacity on hand.

According to Vivek Kundry (Vivek Kundra), director of information technology in the administration of U.S. President and author of a document, the current IT environment is characterized by low utilization of resources, non-uniform workload and unnecessary duplication, it is difficult to control, and execution of certain tasks take more time than we would like.

In this way, a temporary minimal utilisation of the first server of a first installation can be used to control other installations and so save costs for additional servers, in particular for the relatively expensive central controller.

Low utilization is a considerable disadvantage, above all in the case of a cost-intensive examination or treatment device, such as a particle accelerator used for therapeutic purposes.

Efficiency criteria 6 relate in particular to the energy consumption, to the limitation of the data traffic on the bus systems of the motor vehicle 1 as well as to a utilization of the computing resources as low as possible.

The lacking earnings contribution and excessively low capacity utilization are particularly affecting the US business.

This Sonnet solution is perfect for high-performance computing where low latency, high bandwidth, and low CPU overhead are required.

Its increased throughput performance and low host-CPU utilization are achieved through functions such as flow control support, 64-bit address support for systems using more than 4GB of physical memory; and stateless offloads such as TCP, UDP and IPv4 checksum offloading, enabling your computer to perform better while large files transfers or high I/O operations take place.

This negative result is due to the core activity’s low workload of studio rental as well as the cancellation of two international film productions the company was in negotiations with.