Übersetzung für "Geringe ansprüche" in Englisch

We hear from the component manufacturers that the car assemblers are too low in their ambitions.

The trees make few demands on the soil and grow very quickly.

Objectives 8 and 9 need only be interchangeable when limited demands are made.

The strength of the bonding achieved by mechanical means is sufficient only for low stress applications.

Accordingly, only minimal demands are placed on the optical surface constitution.

Bacteria have short generation times and low demands in terms of culture conditions.

This embodiment places little demand on the infrastructure available to the user.

But the flat-rate contribution of your employer makes very little additional demands.

The requirements with respect to accuracy of the spacing between the axes of the two bores are also not very high.

The plant places little demands on the soil, but prefers calcareous earth with lots of nutrients.

Although it puts few demands on the soil, it has a preference to calcium-rich ground.

Bacteria distinguish themselves by short generation times and low demands on the culturing conditions.

It is a very picky grape in terms of site, but makes few demands on the soil.

Your needs are limited and your data will never grow to large volumes (can you actually forecast that now?)

Often they place no, or very limited, demands on social security systems and are at risk of age-related poverty and isolation.

The requirement that the sheathing has to meet with respect to its resistance to pressure is relatively low since the sheathing is in direct contact with, and supported by, the molded body so that the pressure of the ambient atmosphere is absorbed.

This brings about a sharp reduction in the mechanical properties, so that such recycled materials can only be used for purposes for which the strength properties need fulfill only low criteria, typically for sound-insulating walls or fillers.

The transmission of a high pulse sequence frequency (for example 40 MHz) to the evaluation logic 21, via the driver stage 23 and the transmission segment 25, is not critical for digital evaluation, since only low demands are set with regard to the shape of the impulses P, so that the quality of the method is not detrimentally affected by "looping" of the impulses P, as long as the impulses P can still be recognized by the evaluation logic 21.

Slotted recesses in the calibration weight carrier permit direct longitudinal guidance of the wedge lifting elements on its base leg and economical production techniques, since little in the way of manufacturing steps are required for the processing tolerance of the housing that will receive the arrangement.

It has a very simple structure which places little demands on the optical components to be used and, in particular for coupling the light in to excite the fluorophores and/or for extracting the fluorescent light, does not involve any special requirements.

You're gonna meet a nice girl with low standards, no real options or sense of smell...