Übersetzung für "Gereizt werden" in Englisch

Innere Hämorrhoiden, kann dennoch Blutungen, wenn sie gereizt werden.
Inner hemorrhoids, nonetheless, may hemorrhage when irritated.
ParaCrawl v7.1
Dann würde die Nadel falsch liegen und die Nervenwurzel selbst würde gereizt werden.
Then, the needle would be misplaced and the nerve root itself would be irritated.
ParaCrawl v7.1
Als Folge davon können Nerven- und Muskelzellen gereizt werden.
As a consequence nerve and muscle cells can be stimulated.
ParaCrawl v7.1
Einige Runden erlauben, dass jede beliebige Zahl über 50 gereizt werden kann.
Some players allow any number to be bid from 50 up.
ParaCrawl v7.1
Interne Hämorrhoiden, konnte dennoch Blutungen, wenn sie gereizt werden.
Internal hemorrhoids, however, could hemorrhage when irritated.
ParaCrawl v7.1
Es ist einfach, dass mathematisch es mehr Zeit gibt gereizt zu werden.
It’s simply that, mathematically, there’s more time to be tempted.
ParaCrawl v7.1
Interne Hämorrhoiden jedoch ausscheiden können, wenn sie gereizt werden.
Inner hemorrhoids, however, might hemorrhage when inflamed.
ParaCrawl v7.1
Innere Hämorrhoiden, könnte dennoch bluten, wenn sie gereizt werden.
Interior hemorrhoids, however, might bleed when inflamed.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls könnte die Haut gereizt werden oder anaerobe Bakterien sich ungehindert vermehren.
Otherwise, the skin could become irritated or anaerobic bacteria could multiply without hindrance.
EuroPat v2
Innen Hämorrhoiden, könnte dennoch bluten, wenn sie gereizt werden.
Interior hemorrhoids, nevertheless, could bleed when irritated.
ParaCrawl v7.1
Der Doppelpunkt kann von einigen der Zutaten gereizt werden.
The colon can become irritated by some of the ingredients.
ParaCrawl v7.1
Sie konnten gereizt werden, um an dieses als einfaches Wortspiel zu denken.
You might be tempted to think of this as a simple word game.
ParaCrawl v7.1
Um Muskeln aufbauen zu können, müssen diese ausreichend gereizt werden!
In order to build muscles, they must be sufficiently irritated!
ParaCrawl v7.1
Die Augen werden gereizt und röten sich.
The eyes are irritated and become red.
ParaCrawl v7.1
Einige können erschrocken werden, oder einige können gereizt werden.
Some may be frightened or some may be irritated.
ParaCrawl v7.1
Hämorrhoiden Interior, könnte dennoch bluten, wenn sie gereizt werden.
Interior hemorrhoids, nonetheless, might bleed when irritated.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden Sie auch Bereiche, die durch Ihren Gürtel oder Ihren Kleiderbund gereizt werden könnten.
Also avoid areas that could become irritated by your belt or the waistline of your clothing.
EMEA v3
Injizieren Sie nicht in Stellen, die durch einen Gürtel oder Hosenbund gereizt werden könnten.
Do not inject into areas that could be bothered by a belt or waistband.
TildeMODEL v2018
Ich möchte nicht in einem Stall mit einem Pferd sein, das gereizt werden soll!
I DON'T WANT TO BE IN A STALL WITH A HORSE THAT'S ABOUT TO BE TEASED!
OpenSubtitles v2018
Es gibt viele Gründe dafür, dass die Kopfhaut oder die Haut gereizt werden kann.
There are many reasons why the scalp or skin may be irritated.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie gereizt und beleidigt werden, betrachten Männer dies als eine Einladung, sich auszuziehen.
When you become irritated and offended, men regard this as an invitation to take your clothes off.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

gereizt werden geliefert werden sortiert werden überdrüssig werden
werden werden ungemütlich werden gereizt werden so werden
Werden werden berücksichtigt werden