Übersetzung für "Gerade entdeckt" in Englisch
Ich
habe
gerade
diese
Internetseite
entdeckt
und
ich
glaube,
sie
ist
großartig!
I
just
discovered
this
website
and
I
think
it's
fantastic!
Tatoeba v2021-03-10
Wer
weiß,
vielleicht
habe
ich
gerade
etwas
Neues
entdeckt.
Who
knows?
Maybe
I've
just
discovered
something
new
here.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
"Seinfeld"
entdeckt.
He
just
discovered
"Seinfeld."
OpenSubtitles v2018
Habe
vielleicht
gerade
eine
Gravitationsanomalie
entdeckt.
Just
had
possible
visual
on
a
gravitational
anomaly.
OpenSubtitles v2018
Tobias,
weißt
du,
was
du
gerade
entdeckt
hast?
Tobias,
do
you
realize
what
you've
just
discovered?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gerade
mein
Geheimnis
entdeckt,
wie
ich
alles
hinter
mir
lasse.
You
just
discovered
my
secret
to
moving
on.
OpenSubtitles v2018
Die
örtliche
Polizei
hat
gerade
zwei
Leichen
entdeckt.
Local
P.D.
just
discovered
two
bodies.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerade
etwas
Bemerkenswertes
entdeckt.
We
just
experienced
something
remarkable.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
gerade
eben
entdeckt.
I
just
came
up
with
it
now,
actually.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerade
eine
Show
entdeckt,
die
"Eierkrauler"
heißt.
We
just
discovered
a
show
called
"Ball
Fondlers."
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
einfach
gehen,
wo
ich
es
gerade
erst
entdeckt
habe.
I
can't
leave
when
I've
only
just
found
it.
OpenSubtitles v2018
Lis,
ich
habe
gerade
etwas
Seltsames
entdeckt.
Lis,
I
just
discovered
something
weird.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gerade
das
Buch
entdeckt.
I
just
discovered
the
book.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
diese
Klarsicht
doch
nicht
gerade
erst
entdeckt.
You
didn't
just
discover
lucidity.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
eine
Leiche
entdeckt,
die
genau
auf
Franks
Beschreibung
passt.
I've
just
found
a
body
exactly
fitting
Frank's
description.
OpenSubtitles v2018
Jim-Bob,
ich
habe
gerade
etwas
Erstaunliches
entdeckt.
Jim-Bob,
I
have
just
made
the
most
astonishing
discovery.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
gerade
entdeckt,
dass
Sie
Haare
haben?
Laura,
have
you
just
discovered
you
have
hair?
OpenSubtitles v2018
Ein
kleines
Restaurant,
das
Sie
gerade
entdeckt
haben?
Nice
little
restaurant
you've
just
discovered?
OpenSubtitles v2018
Hab'
sie
gerade
entdeckt,
Kumpel.
I
just
found
'em,
son.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerade
entdeckt,
dass
diese
Schnellen
Stachel
übers
Wasser
wandern
können.
Yeah,
but
we
did
just
discover
that
these
particular
Speed
Stingers
-
can
travel
across
water
just
fine.
OpenSubtitles v2018
Die
Leiche
von
einem
Ihrer
Straßenräuber
wurde
gerade
entdeckt.
The
body
of
one
of
your
muggers
was
just
discovered.
OpenSubtitles v2018
Ratet
mal,
wen
ich
gerade
entdeckt
habe,
Ladys.
Guess
who
my
eyes
have
just
spied,
ladies?
OpenSubtitles v2018
Habe
sie
gerade
letzte
Woche
entdeckt.
Just
discovered
it
last
week.
OpenSubtitles v2018
Larry,
die
NSA
hat
es
gerade
entdeckt.
Larry...
nsa
just
detected
it.
OpenSubtitles v2018
Denn
ratet
mal,
was
ich
gerade
entdeckt
habe.
Because
guess
what
I've
discovered.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
hat
gerade
ihre
Leiche
entdeckt.
The
police
just
found
her
body.
OpenSubtitles v2018
Uganda
hat
gerade
Öl
entdeckt,
in
der
wahrscheinlich
katastrophalsten
Gegend
der
Erde,
Uganda
has
just
discovered
oil,
in
about
the
most
disastrous
location
on
Earth;
QED v2.0a