Übersetzung für "Gerade über" in Englisch

Ich habe gerade über Herrn Tillichs ausgezeichnete Anregung nachgedacht.
I was just contemplating Mr Tillich's excellent point.
Europarl v8
Drittens, wir hatten gerade die Diskussion über SWIFT.
Thirdly, we have just had a discussion about SWIFT.
Europarl v8
Guy Verhofstadt hat gerade über Kasinospiele gesprochen.
Guy Verhofstadt spoke just now about casino games.
Europarl v8
Wir sprechen nun gerade über die Region Japan.
We are now talking about the region of Japan.
Europarl v8
Wir haben gerade über den Binnenmarkt diskutiert.
We have just been discussing the single market.
Europarl v8
Herr Striby, wir beraten gerade über die Tagesordnung.
We are dealing with the order of business, Mr Striby.
Europarl v8
Gerade sind Informationen über die Effektivität des Programms veröffentlicht worden.
To date, some information on the programme's efficiency has been published.
Europarl v8
Wir haben gerade über einen Kompromiss mit dem Rat abgestimmt.
We have just voted on a compromise with the Council.
Europarl v8
Die USA und Russland haben gerade ein Abkommen über gemeinsame Nuklearforschungen unterzeichnet.
The United States and Russia have just signed a joint nuclear research agreement.
Europarl v8
Und Pfarrer Rick sprach gerade über Schafe.
And Pastor Rick was just talking about sheep.
TED2020 v1
Ich habe gerade über dich nachgedacht.
I was just thinking about you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lese gerade ein Buch über Sprachen.
I'm reading a book about languages.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist gerade über die Maßen beschäftigt.
Tom is extremely busy now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich versuche gerade, mir über etwas klar zu werden.
I'm trying to figure out something.
Tatoeba v2021-03-10
Tom geht gerade über die Straße.
Tom is crossing the street now.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sprechen gerade über dies und das.
They are talking about this and that.
Tatoeba v2021-03-10
Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gerade über Sie gesprochen.
I was just talking about you.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Haus ist gerade mal über dem Hügel.
Tom's house is just over the hill.
Tatoeba v2021-03-10
Schau den Zug, der gerade über die Brücke fährt.
Look at the train going over the bridge.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gerade etwas neues über David Cameron erfahren.
I just learned something new about David Cameron.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gerade über dich gesprochen.
I was just talking about you.
Tatoeba v2021-03-10
Es entsteht gerade eine Filmbiographie über Tom.
They're making a biopic about Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

über Gerade gerade gezogen gerader
über und über übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den gerade über übers
über was übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den