Übersetzung für "Geplante transaktion" in Englisch

The proposed transaction will be carried out in two stages.

Through the proposed transaction, Travelport would acquire sole control of Worldspan.

The planned transaction is the next step in the development of KraussMaffei.

The Proposed Transaction is subject to the following:

The reason for this shift is the planned transaction with GCI.

The proposed transaction would allow the preservation of all related jobs.

The Proposed Tra nsaction cannot close until conditions are satisfied.

The planned transaction with RWE is right on schedule.

The executive bodies of avantum consult AG welcome this planned transaction.

The parties have agreed to close the proposed transaction by May 31, 2015.

The Proposed Transaction will result in the Company disposing of substantially all of its assets.

As a result of the proposed Transaction, International Cannabis will gain access to Wayland's advisory board members.

In particular, there can be no assurance that the Proposed Transaction will be completed.

The proposed transaction is subject to customary regulatory approvals and is expected to close in the beginning of 2020.

The planned transaction has been partially hedged against the euro / U.S. dollar currency risk using derivatives contracts.

The proposed Transaction creates a new Canadian medical cannabis leader.

Before issuing import and export licences the Commission should be enabled to verify with the competent authorities of the third country concerned whether the intended transaction would comply with the requirements applicable in that country, in order to avoid illegal and unwanted trade.

The market investigation confirmed that O.Y.L. has limited activities in Europe and that the planned transaction would have no significant Europe-wide impact on the markets on which Daikin is active.

The investigation has shown that the proposed transaction would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.

The Commission's investigation confirmed that the proposed acquisition did not raise competition concerns because the merged entity would continue to face constraints from a number of strong competitors, while its customers would be capable of switching both to other suppliers as well as to other means of transportation for their crude oil demands.

The proposed transaction will complete Kappa's European presence and will extend its product mix (virgin and recycled materials).

Before issuing import and export licences the Commission should be enabled to verify with the competent authorities of the third country concerned whether the intended transaction would comply with the requirements applicable in that country, in order to avoid illegal and unwanted trade.

This shows that companies are able to carry out their analysis in such a way that it can serve as a basis for an informed decision on whether to go ahead with the transaction and if so, in which form.

Failing a reply, the institution concerned may proceed with the planned operation under its administrative autonomy, subject to Article 282 of the EC Treaty and Article 185 of the Euratom Treaty with regard to Community representation.”

The proposed transaction consists of the acquisition of sole control by Metso over Svedala through a public bid.

The proposed transaction concerns a change from joint control by Dow and DuPont to sole control by Dow of parts of DDE.

Although Strabag and Züblin are among the largest construction companies in Germany, the planned operation does not raise any competition concerns.

The proposed transaction does not raise any competition problems on any national markets as the parties are active in different Member States.