Übersetzung für "Gepflegt aussehen" in Englisch

Und die junge Mutter will in diesem Moment gepflegt und schön aussehen.
And the young mother at this moment wants to look well-groomed and beautiful.
ParaCrawl v7.1

Wimpern, die gepflegt und gesund aussehen, sind das It-Piece jeder Frau.
Lashes that look perfectly groomed and healthy are the it-piece for any woman.
ParaCrawl v7.1

Ein glowy Lip Gloss lässt die Lippen gepflegt und voll aussehen.
A glowy lip gloss makes the lips look well-groomed and full.
ParaCrawl v7.1

Noch der gute Kosmetiker wird und selbst schön und gepflegt viele Jahre aussehen,
Still the good cosmetologist and itself will look many years beautiful and well-groomed,
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ansonsten gepflegt und nüchtern aussehen, kommen Sie oft einfach rein.
Provided you look groomed and sober, you'll often can find your way inside.
ParaCrawl v7.1

Mit tisch- wird organajserom der Tisch mehr gepflegt sofort aussehen eben es ist repräsentativ.
With a desktop organizer the table will look at once more well-groomed and is representative.
ParaCrawl v7.1

Maniküre ist ein Muss für jedeneine Frau, die von Kopf bis Fuß gepflegt aussehen will.
Manicure is a must for everya woman who wants to look well-groomed from head to foot.
ParaCrawl v7.1

Die Einrichtung des Hotelzimmers ist eine der Visitenkarten Ihres Hotels und muss daher gepflegt aussehen.
The furnishings of the hotel room are one of the key ways to present your hotel and therefore have to look soigné.
ParaCrawl v7.1

Im Kampf um Mode gewinnt das natürlichste Aussehen, gepflegt, gesund und lebendig.
In the fight for fashion wins the most natural appearance, well-groomed, healthy and alive.
ParaCrawl v7.1

Nails Nails Träumen Sie von perfekten Nägeln, die immer schön gepflegt und gestylt aussehen?
Nails Nails Do you dream of perfect Nails, that always look healthy and stylish?
ParaCrawl v7.1

Egal ob du nur gepflegt aussehen möchtest, oder die Saugwirkung deiner Penispumpe verstärken möchtest, mit diesem Set ist beides problemlos machbar.
Whether you just want to look groomed or increase the suction of your penis pump, with this set you can do both.
ParaCrawl v7.1

Der Hausmeister kümmert sich um die Belange der Anlage, so dass Garten und Pool jeder Zeit gepflegt und ansprechend aussehen.
The caretaker looks after the interests of the plant so that the garden and pool maintained at any time and look appealing.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt immer unter der Voraussetzung, dass diese gepflegt aussehen und mit dem restlichen Outfit harmonieren.
This is on the understanding that they look cared for and are in keeping with the rest of the outfit.
ParaCrawl v7.1

Der letzte Schliff-Die meisten der Spa-Firmen bieten eine breite Palette an Finishing- berührt zu halten perfekt poliert und gepflegt aussehen, einschließlich Wachsen.
Finishing touches- Most of the spa firms offer a wide range of finishing touches to keep a perfectly polished and groomed look, including waxing.
ParaCrawl v7.1

Immerhin verlocken ja auch Strand und Urlaub dazu, Ihren in den Vormonaten hart trainierten Körper vorzuzeigen, der natürlich dabei auch gepflegt aussehen sollte.
In any case, while on the beach or on vacation, makes you want to show off that body you trained so hard over the last few months, which also ought to look well cared-for of course.
ParaCrawl v7.1

Die einzige obligatorische Forderung – sollen die Nägel akkurat und gepflegt aussehen, und ihre Länge soll mehr als auf 5 mm für die Kissen der Finger nicht hinausgehen.
The only obligatory requirement – nails have to look accurate and well-groomed, and their length should not come more than to 5 mm for small pillows of fingers.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie gepflegt aussehen wollen, vernachlässigen Sie die Augenbrauen niemals, gerade machen"sie doch die Person"auf.
If you want to look well-groomed, never neglect eyebrows, after all they "make out" the person.
ParaCrawl v7.1

Diese Stadt wird immer daran denken, ihr Aussehen gepflegt Blick, Straßen und Häuser, freundliche Menschen und Gastfreundschaft.
This city will always remember their appearance well-groomed view, streets and houses, friendly people and hospitality.
ParaCrawl v7.1

Das neue Pflegeset für Herren von den Wachsexperten HIVE of Beauty beinhaltet alles, was Barbiere und Herrensalons brauchen, um den modernen Mann elegant und perfekt gepflegt aussehen zu lassen!
The new men's care set from wax experts HIVE of Beauty includes everything barbers and men's salons need to make the modern man look elegant and perfectly groomed!
CCAligned v1

Im Gegensatz zu anderen Arten in der Landschaft, schlägt das Dorf, dass keiner der Rasen oder einem Rasen in der Hütte nicht gut gepflegt aussehen muss.
Unlike other styles in the landscape, the village suggests that none of the lawn or a lawn at the cottage must not look well groomed.
ParaCrawl v7.1

Gerade Naturböden benötigen eine regelmäßige Reinigung und Pflege, damit sie auch im Laufe der Zeit immer noch schön und gepflegt aussehen.
Natural floors in particular require regular cleaning and care so that they still look beautiful and cared for over the course of time.
ParaCrawl v7.1

Basierend auf der Philosophie unseres Krone der Kopf mit dem Kunden ist immer schön Damen Friseursalon, mit seiner angenehmen Ästhetik und Stil haben, um die am besten geeignet, sie zu finden, dass sie aussehen gepflegt.
Based on the philosophy of our crown the head with the customer is always beautiful ladies hairdressing salon, with its pleasant aesthetics and style have to find the most suitable to them to make them look well-groomed.
ParaCrawl v7.1