Übersetzung für "Aussehen verleihen" in Englisch
Das
würde
Euch
dieses
typische
Aussehen
verleihen.
Give
you
that...
iconic
look.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Federarbeit
und
Detailtreue
wird
Ihrem
Präparat
das
lebendige
Aussehen
verleihen.
Your
feather
work
and
attention
to
detail
is
what
makes
your
mount
look...
alive.
OpenSubtitles v2018
Ein
zweifarbig
ausgestaltetes
Anzeigeelement
6
vermag
der
Zahnbürste
ein
besonderes
Aussehen
zu
verleihen.
An
indicator
element
6
constructed
to
possess
two
colors
imparts
a
particular
esthetic
appearance
to
the
toothbrush.
EuroPat v2
Dieses
Produkt
wird
jeder
modernen
sowie
Retrokommode
neues
Aussehen
verleihen.
This
product
will
give
every
modern
as
well
as
retro
style
new
look.
ParaCrawl v7.1
Diese
zusammen
werden
Sie
ein
größer
aussehen
zu
verleihen.
All
these
together
will
give
you
a
taller
look.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Zierkissen
von
CLAUDI
können
SieIhrem
schlichten
Sofa
ein
modisches
Aussehen
verleihen.
With
the
scatter
cushions
of
'CLAUDI
design'
you
can
giveyourbasic
couch
a
modern
look.
ParaCrawl v7.1
Sein
anliegendes
und
glänzendes
Latex
wird
Ihnen
ein
besonders
erotisches
Aussehen
verleihen.
The
figure-hugging
shiny
latex
makes
for
a
particularly
erotic
look.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
Hand
bemalt
ihm
eine
naturgetreue
Aussehen
zu
verleihen.
It
is
hand
painted
to
give
it
a
lifelike
look.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
deine
Haut
aufhellen
und
dir
ein
gesundes
Aussehen
verleihen.
This
can
brighten
your
skin,
giving
you
a
healthy
glow.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
ihr
Pony
auch
ein
neues
Aussehen
verleihen.
After
that,
you
can
also
give
a
new
look
to
her
pony.
ParaCrawl v7.1
Hierunter
versteht
man
kosmetische
Hautformulierungen,
die
der
Haut
ein
weißeres
Aussehen
verleihen.
This
term
comprehends
cosmetic
skin
formulations
which
impart
a
whiter
appearance
to
the
skin.
EuroPat v2
Um
den
Rahmen
herum
wurden
Nieten
befestigt,
die
das
industrielle
Aussehen
verleihen.
Around
the
frame,
rivets
were
attached
which
lend
the
industrial
appearance.
CCAligned v1
Dies
wird
Ihrem
Zuhause
ein
schönes
Aussehen
verleihen.
This
will
give
your
home
a
beautiful
look.
ParaCrawl v7.1
Mikrofeine
Pigmente,
die
der
Haut
ein
gesundes
und
natürliches
Aussehen
verleihen.
Micro-fine
Pigments
which
give
the
skin
healthy
and
natural
look.
ParaCrawl v7.1
Voraussichtlich
angeordnet
werden,
um
Ihre
Empfänger
Dun
komplette
Block
aussehen
zu
verleihen.
Expected
to
be
tiled
in
order
to
give
your
recipient
dun
complete
block
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
Körperfedern
Sie
sind
gefüttert
mit
gelben
es
eine
überbackene
Aussehen
verleihen.
The
body
feathers
They
are
lined
with
yellow
giving
it
a
scalloped
appearance.
ParaCrawl v7.1
Granulomatöse
Veränderungen
können
den
Papeln
ein
lupoides
Aussehen
verleihen.
Granulomatous
inflammatory
changes
may
give
the
papules
a
lupoid
appearance.
ParaCrawl v7.1
Wir
gestalten
den
Stoff
für
Ihre
Hochzeitstafel
eine
spezielle
maßgeschneiderte
Aussehen
verleihen.
We
design
the
fabric
to
lend
your
wedding
table
a
special
custom
made
look.
ParaCrawl v7.1
Mit
hochgradig
anpassbaren
Themen
können
Sie
Ihrem
Browser
ein
individuelles
Aussehen
verleihen.
Use
ultra-customizable
Themes
to
give
your
browser
a
look
that's
uniquely
yours.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Frideco
Magneten
können
Sie
Ihrer
Küche
ein
lustiges
aussehen
verleihen.
You
can
give
a
touch
of
fun
to
your
kitchen
with
the
help
of
Frideco
magnets.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Sie
Ihrer
Inneneinrichtung
ein
modernes
Aussehen
verleihen?
Do
you
need
to
give
a
modern
look
to
your
interior
decoration?
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Badezimmer
können
Sie
Ihren
Decken
ein
neues
Aussehen
verleihen.
Also
in
the
bathroom
you
can
give
your
ceilings
a
new
look.
ParaCrawl v7.1
Wie
sein
Vorgänger
kann
es
den
Haaren
ein
gesundes
Aussehen
und
Glanz
verleihen.
Like
its
predecessor,
it
is
able
to
give
the
hair
a
healthy
appearance
and
glow.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Beilage,
um
Ihrem
Mahl
ein
festliches
Aussehen
zu
verleihen.
Ideal
for
giving
a
festive
look
to
your
meals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahme
dient
in
erster
Linie
dazu,
der
Sonnenblende
ein
gefälliges
Aussehen
zu
verleihen.
This
primarily
imparts
a
pleasing
appearance
to
the
sun
visor.
EuroPat v2
Auf
dem
Gelände
gibt
es
viele
Bäume
und
Büsche,
die
ihm
ein
abwechslungsreiches
Aussehen
verleihen.
The
terrain
is
laid
out
with
numerous
trees
and
bushes
and
has
a
varied
appearance.
ParaCrawl v7.1
Künstlerischer
Rahmen
mit
transparenten
Rändern
kann
einem
Foto
ein
festliches
und
elegantes
Aussehen
verleihen.
The
Artistic
Frame
with
transparent
borders
can
give
any
photo
a
festive
and
elegant
look.
CCAligned v1
Die
Seite
der
Schubladen-Einheit
weist
längsgerichtete
Fugen
auf,
die
der
Oberfläche
ein
lattenartiges
Aussehen
verleihen.
The
side
of
the
drawer
unit
features
longitudinal
grout
lines,
giving
the
surface
a
slat-like
appearance.
ParaCrawl v7.1