Übersetzung für "Geordnetes leben" in Englisch

Du hast doch immer einfaches Essen bevorzugt und ein geregeltes, geordnetes Leben.

Auch die größten Charismen bringen ohne ein geordnetes Leben keine Frucht.

Die Skalarwellen sind die Grundinformationsträger, die geordnetes Leben ermöglichen.

Doch ein Unfall ihrer Tochter hebt ihr geordnetes Leben aus den Angeln.

Ich führe ein geordnetes Leben.

Sie zerstören mein geordnetes Leben.

Meditationsübungen erfordern ein geordnetes physisches Leben, emotionale Stabilität und ein gesundes, ausgeglichenes Denken.

Der Grundstock für ein geordnetes und gefestigtes Leben wird durch die Erziehung in den Familien gelegt, und da müssen wir einen Schwerpunkt setzen, und danach auch in Schule und Beratung.

Schwierige oder unsichere Arbeitsbedingungen machen die gesellschaftlichen Verhältnisse – die Voraussetzungen für ein geordnetes Leben nach den Erfordernissen des Gemeinwohls – schwierig und unsicher.

Das sind solche, die ihre künstlerischen Biografien erst vor kurzem zu entwerfen begonnen haben, die versuchen, ihre Vorschläge in einen größeren Wahrnehmungsbereich zu bringen und dabei große Risiken eingehen - trotz der geringen Aussicht, mit ihrer Arbeit je ein geordnetes Leben in Wohlstand und Sicherheit führen zu können.

Obwohl Sie kein dominanter Mensch sind, wollen Sie nicht kontrolliert werden, weder von anderen Menschen noch von Ihren eigenen störenden Gefühlen, die gelegentlich einfach durch die Kellertür hereinschleichen und Ihr geordnetes Leben ruinieren.

Ein Telefonanruf, der sie auf dem Weg zur Arbeit erreicht, lässt ihr geordnetes Leben von einem Moment auf den anderen aus den Fugen geraten.

Wenn wir gelernt haben, ein geordnetes, rhythmisch-reguliertes Leben zu führen, erwachen in uns die höheren Funktionen und die Weisheit des göttlichen Willens beginnt sich zu entfalten.

Sein geordnetes Leben wird plötzlich auf den Kopf gestellt, als ein seltsamer Besucher beginnt, Daniel auf Schritt und Tritt zu verfolgen.

Ein stürmischer Roman, der sich in der stark umkämpften Grauzone zwischen Liebe und Hass, Schuld und Vergebung, Gut und Böse bewegt, und der zeigt, wie zerbrechlich unser geordnetes Leben eigentlich ist.

Er legt dieses leben in uns, und es ist ein geordnetes Leben, ein Leben der Weisheit und des Verständnisses: ein Leben, nicht der Verworrenheit, sondern der Strukturen.

Die menschliche Zelle besteht aus einem komplexen Ensemble an Biomolekülen, deren geordnetes Zusammenspiel das Leben des Organismus aufrecht erhält.

Jede von ihnen führt ein ruhiges, geordnetes Leben, bis sie eines Tages erfahren, dass sich ihre Freundin Marie Alice aus unbekannten Gründen das Leben genommen hat (was in der Pilotfolge passiert).

Das edle Ziel, durch ein geordnetes soziales Leben das Gemeinwohl zu erlangen, kann nur dann erreicht werden, wenn die politischen Verantwortlichen bemüht sind, sowohl das individuelle wie das gemeinschaftliche Wohl in einem von Integrität und Fairneß geprägten Geist zu gewährleisten.

Sie begann ein geordnetes Leben des Gebetes und der Betrachtung zu führen, so dass die Charaktereigenschaft, die ihre Familie so gut kannte (was Victoire will, bekommt Victoire, war ein Ausspruch ihrer Mutter), zu einem Entschluss wurde: Was Gott will, soll Gott erhalten.