Übersetzung für "Geographische verteilung" in Englisch
Vor
einem
halben
Jahr
war
eine
ausgewogene
geographische
Verteilung
kein
Thema.
Half
a
year
ago,
geographical
balance
was
not
an
issue.
Europarl v8
Ferner
wird
auf
eine
ausgewogene
geographische
Verteilung
der
Investitionen
in
der
EU
geachtet.
Attention
is
also
given
to
ensuring
that
the
programme
as
a
whole
delivers
a
balanced
geographical
representation
across
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Ferner
wird
auf
eine
ausgewogene
geographische
Verteilung
in
der
EU
geachtet.
Attention
is
also
given
to
ensuring
that
there
is
a
balanced
geographical
representation
across
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Dieses
Phänomen
erklärt
sich
teilweise
durch
die
oben
aufgeführte
geographische
Verteilung
der
Betriebsleiterinnen.
They
manage
only
13%
of
holdings
specialising
in
dairy
cows
but
25%
of
those
specialising
in
oilseeds.
One
reason
for
this
is
the
geographical
distribution
of
women
managers,
as
discussed
above.
EUbookshop v2
Die
geographische
Verteilung,
Managementqualität
und
vorherrschenden
Gefährdungen
werden
analysiert
und
verdeutlicht.
The
geographic
distribution,
management
qualities
and
prevailing
stresses
are
analysed
and
illustrated.
EUbookshop v2
Geographische
Verteilung
parks
Eurodisneyland
östlich
von
Paris
vergeben
wurden.
Geographical
breakdown
the
Eurodisney
theme
park
to
the
east
of
Paris.
EUbookshop v2
Die
geographische
Verteilung
der
gewährten
Darlehen
trägt
so
den
nationalen
Umstellungspolitiken
weitestgehend
Rechnung.
The
geographical
distribution
of
the
loans
granted
therefore
largely
reflects
the
national
policies
on
conversion.
EUbookshop v2
Die
geographische
Verteilung
der
gewährten
Darlehen
trägt
so
den
natinalen
Umstellungspolitiken
weitestgehend
Rechnung.
The
geographical
distribution
of
the
loans
granted
therefore
largely
reflects
the
national
policies
on
conversion.
EUbookshop v2
Ein
Schichtungskritcrium
-
die
geographische
Verteilung
-
wird
in
allen
Erhebungen
verwendet.
A
stratification
criterion
is
used
for
each
survey:
the
geographical
breakdown.
EUbookshop v2
Die
geographische
Verteilung
der
Arbeitslosen
war
1992
folgende:
The
geographical
distribution
of
the
unemployed
in
1992
was
as
follows:
EUbookshop v2
Auch
die
geographische
Verteilung
der
einzelnen
Fachrichtungen
ist
noch
sehr
ungleichgewichtig.
The
geographic
distribution
of
the
individual
subjects
is
also
still
uneven.
EUbookshop v2
Die
geographische
Verteilung
der
Besucher
entsprechend
ihrer
Herkunft
sieht
folgendermaßen
aus:
The
geographic
distribution
of
the
attendees
was
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Noch
deutlicher
zeigen
die
Karten
die
geographische
Verteilung
der
Namensnennungen.
Even
more
clearly,
the
maps
show
the
geographic
distribution
of
the
names
similar
to
Serbont.
CCAligned v1
Das
Diagramm
zeigt
die
geographische
Verteilung
der
Kooperationspartner.
The
diagram
shows
the
geographical
distribution
of
the
collaborations.
ParaCrawl v7.1
Diese
geographische
Verteilung
hat
einen
Einfluss
auf
unsere
Zuckerrübensorten.
This
geographical
distribution
has
an
influence
on
our
sugar
beet
varieties.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
geographische
Verteilung
der
künstlerischen
Forschungspraxen
verlagert
sich
in
dieser
Perspektive
drastisch.
The
geographical
distribution
of
artistic
research
practices
also
dramatically
changes
in
this
perspective.
ParaCrawl v7.1
Die
geographische
Verteilung
der
Ergebnisse
ist
aus
Tabelle
1
ersichtlich.
The
geographical
distribution
of
results
is
outlined
in
Table
1
.
ParaCrawl v7.1
Geographische
Verteilung
von
Alzheimer
wird
etwas
verdreht.
Geographical
distribution
of
Alzheimer's
is
slightly
skewed.
ParaCrawl v7.1
So
muss
also
die
geographische
Verteilung
der
Münztypen
mit
Vorsicht
genossen
werden.
Thus,
the
geographical
distribution
of
coin
types
has
to
be
taken
with
a
grain
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Dieses
hilft
bis
jetzt
den
Sprachen
und
stellt
ihre
letzte
geographische
Verteilung
fest.
This
helps
to
date
the
languages
and
determine
their
past
geographical
distribution.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
statistischen
Variablen
sind
die
Unternehmensleitung,
die
Wirtschaftstätigkeit
und
die
geographische
Verteilung.
The
statistical
variables
used
are
the
management
of
the
enterprise,
the
economic
activity
and
the
geographical
distribution.
EUbookshop v2
Die
geographische
Verteilung
erstreckt
sich
1982
im
wesentlichen
auf
die
Peripherie
des
Großraums
Bordeaux.
Its
geographic
distribution
in
1982
ran
to
the
very
edge
of
Bordeaux.
EUbookshop v2