Übersetzung für "Geniessen in" in Englisch

Geniessen Sie Skifahren in unserem Familienskigebiet über den Dächern von Innsbruck.
Enjoy skiing in our family ski area up above the roofs of Innsbruck.
ParaCrawl v7.1

Sie geniessen Ihren Aufenthalt in familiärer Atmosphäre.
You will enjoy your stay in a family atmosphere.
CCAligned v1

Geniessen Sie in vollen Zügen in einem einzigartigen Ambiente.
Enjoy your life to the fullest in a unique environment.
CCAligned v1

Geniessen Sie in einem rustikalen Restaurant gutbürgerliche Küche.
Enjoy plain cooking in a rustic restaurant.
CCAligned v1

Geniessen Sie in vollen Zügen den gesunden Augenblick des Tages!
Treat your health to its delicious flavour every day!
CCAligned v1

Nun kann man Rennradeln alleine geniessen oder in der Gruppe.
Road cycling can be enjoyed alone or in a group.
CCAligned v1

Besonders Komfortbewusste geniessen Ihren Urlaub in unseren modernen Mobilhomes.
The most comfort you will enjoy in our modern mobilhomes.
CCAligned v1

Wir geniessen unser Abendessen in Huaraz und feiern das Leben!
We enjoy our dinner in Huaraz and celebrate life!
CCAligned v1

Kommen Sie und geniessen Sie in Ihrem Urlaub bei uns!
Come and enjoy your holiday in our apartments!
CCAligned v1

Verstehen Sie für einmal Bahnhof und geniessen Sie es in vollen Zügen.
Be at a loss for explanations for once and enjoy it to the full.
CCAligned v1

Geniessen Sie in Gstaad und der Region die vielfältigen kulturellen und sportlichen Highlights.
Enjoy the variety of cultural and sporting highlights in Gstaad and the region.
ParaCrawl v7.1

Die Kammgarn ist der Ort zum Feiern und Geniessen in Schaffhausen.
The Kammgarn is the place to party and enjoy yourself in Schaffhausen.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie in aller Ruhe Ihren Urlaub in Lloret de Mar.
Enjoy the holidays in lloret de mar!
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie in unserem Gourmet-Restaurant «Le Grill» internationale Kochkunst.
Enjoy international cuisine in our "Le Grill" gourmet restaurant.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Mix zwischen körperlicher Leistung und das Geniessen mich in freier Natur zu bewegen.
It is a mix between physical effort and enjoying cycling in the Alps.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie in den Sommermonaten ein Essen auf der wunderschönen Restaurant-Terrasse mit Blick auf den See.
In summer, enjoy your meal on the restaurant's beautiful terrace with a lake view.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie in moderner Atmosphäre hausgemachte Salate, Brötchen, Tagessuppen und Petits Fours.
Enjoy homemade salads, canapés, soups of the day and petits fours in a contemporary ambiente.
CCAligned v1

Geniessen Sie in allen Zimmern den Ausblick auf die Park- oder Gartenseite von Ihrem grosszügigen Balkon.
Enjoy the view over the park or the garden from spacious balconies in all rooms.
ParaCrawl v7.1

Der Missbrauch von Alkohol kann gesundheitsschädigend sein. Bitte geniessen Sie in Massen!
Alcohol abuse is dangerous for your health, please drink in moderation.
CCAligned v1

Geniessen Sie in uriger Atmosphäre regionale und saisonale Spezialitäten aus eigener Herstellung, stilvoll serviert.
Enjoy homemade and stylishly served regional and seasonal specialities in this rustic atmosphere.
CCAligned v1

Der Genuss von Alkohool ist schädlich für die Gesundheit. Geniessen Sie ihn in moderaten Mengen.
The abuse of alcohol is dangerous to the health. Please drink responsibly.
CCAligned v1

Schenken Sie Zeit zum Ausspannen und Geniessen in Form eines Aufenthalts inklusive Frühstückbuffet und Abendessen.
Time to relax and enjoy. Give the gift of an overnight stay with breakfast buffet and dinner.
CCAligned v1

Geniessen Sie in unseren Classic Zimmern den Blick auf das türkisfarbene Meer von Boracay.
Enjoy view of Boracay’s turquoise waters with our Classic Sea View Rooms.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie in den geheimnisvollen Beduinenzelten ein fabelhaftes Barbecue-Buffet bei traditioneller Musik und Bauchtanz.
Relish a scrumptious barbecue buffet in mystical Bedouin tents, with traditional music and belly dancing as entertainment.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie in unserem sechs Restaurants und Lounges ausgezeichnete Speisen aus Malaysia und der Region.
Savour great food from Malaysia and the wider region in our sixrestaurants and lounge.
ParaCrawl v7.1

Geniessen das Kind in all seinen Stimmungen, Eltern, damit verdirbt den Charakter.
Indulging the child in all its moods, parents, thus spoiling its character.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie in unserem hochmodernen Wave Spa ein exotisches Spa-Ritual oder eine bewährte Anwendung.
Indulge in an exotic spa ritual or time-tested treatment at our state-of-the-art Wave Spa.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie in Ihrem Superior Zimmer den grandiosen Ausblick auf das Meer des Indischen Ozeans.
Enjoy the stunning vistas from our Superior Ocean View Rooms which frame the Indian Ocean perfectly.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie in unserem Thai-Restaurantam Oasis-Pool exotische Aromen und authentische Spezialitäten zum Abendessen in zwangloser Atmosphäre.
Savour exotic flavours and authentic Thai specialities for dinner at Bua Khao restaurant in a casual atmosphere located beside Oasis pool.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie in entspannter Atmosphäre einen Drink oder eine unserer lokalen Spezialitäten für den kleinen Hunger.
Enjoy a drink or one of our local delicacies in a relaxed atmosphere.
ParaCrawl v7.1