Übersetzung für "Zu geniessen" in Englisch

Es geht darum, banale Geräusche zu geniessen.
It's about enjoying mundane sounds.
TED2013 v1.1

Wir essen und machen Geld, um das Leben zu geniessen.
We eat and make money to be able to enjoy life.
TED2020 v1

Ich kann nicht anders, als das Gefühl zu geniessen.
I can't help but enjoy the feeling.
OpenSubtitles v2018

Trotzdem mag ich Wein und liebe es, gemütliche Feste zu geniessen.
Nevertheless, I like wine and love to enjoy cozy parties.
CCAligned v1

Ein exklusiver Ort um die beste Aussicht zu geniessen.
An exclusive place to enjoy the best views.
CCAligned v1

Sie sind willkommen, unsere Gastfreundlichkeit zu geniessen.
We welcome you to enjoy our hospitality.
CCAligned v1

Perfekt um erfrischende Getränke und köstliche Snacks zu geniessen.
Perfect to enjoy refreshing drinks and delicious snacks.
CCAligned v1

Kunden sind herzlich willkommen sich zu entspannen, zurückzulehnen und zu geniessen…
Clients are welcomed to relax, sit-back and enjoy…
CCAligned v1

Es gibt mehr als genug Gelegenheiten, den Frühling zu geniessen!
There is more than enough opportunity to enjoy spring!
CCAligned v1

Der erste Schritt, um Put-in tours zu geniessen!
The first step to enjoy Put-in tours!
CCAligned v1

Zu zweit Geniessen und schöne Erlebnisse teilen.
Enjoy and share beautiful experiences together.
ParaCrawl v7.1

Bereit, Hotels zum halben Preis zu geniessen?
Ready to enjoy hotels at half price?
CCAligned v1

Es gibt verschiedene Gründe, um die gemütliche Stube zu geniessen.
There are plenty more reasons to enjoy the recreation room.
CCAligned v1

Das Hausrestaurant, ideal um unsere Spezialitäten zu geniessen.
The restaurant of the hotel is ideal for enjoying our specialties.
CCAligned v1

Du bist herzlich willkommen unsere Show zu geniessen!
You are welcome to enjoy our show!
CCAligned v1

Die Salango Insel ist das Beste, um einen erholsamen Tag zu geniessen.
The near Salango Island is ideal for having a relaxing day.
CCAligned v1

Eines der besten Hotels Europas zu unglaublichen Raten geniessen.
Enjoy one of Europe´s best hotels at an incredible rate.
CCAligned v1

Das Leben ist dafür da, um es zu geniessen!
WHAT`S LIFE FOR IF NOT TO ENJOY IT?!
CCAligned v1

Die letzten Sonnenstrahlen zu geniessen, war erst der Beginn vom Abenteuer…
Enjoying the last sunrays of the day, is just the beginning of the adventure….
CCAligned v1

Es bleibt Ihnen mehr Zeit um Ihren Urlaub zu geniessen.
More time to enjoy your vacation
CCAligned v1

Das ideale Hotel um ein paar romantische Tage mit dem Partner zu geniessen.
The ideal hotel to enjoy a few romantic days with your partner.
CCAligned v1

Die stilvolle Terrasse um die Sommerzeit zu geniessen.
The stylish terrace to enjoy the summer season.
CCAligned v1

Wählen Sie Ihre Zeit zu geniessen:
Choose your moment to enjoy:
CCAligned v1

Natürlich bleibt dir auch Zeit, um die wunderschöne Wintergebirgslandschaft zu geniessen.
Of course you also have time to enjoy the beautiful winter mountain landscape.
CCAligned v1

Ein Blick aus dem Fenster um sie zu geniessen.
A glance out of the window to enjoy it.
CCAligned v1