Übersetzung für "Generelle ablehnung" in Englisch

We shall therefore vote in favour of rejecting the amendment as a whole.

It is a question of divergence, not opposition to the Constitution.

A general refusal of cookies can be maintained in the settings of your web browser.

This statement shows an overall and blind rejection of immigrants.

If they want the general rejection of everything foreign then they'll just vote for Strache anyway.

With a click on the thumbs below you can tell us your general impression.

There is therefore a definite need to look more closely at, or review, the territorial monopoly structures, but not to reject them outright.

After I had given my contribution to the debate, the Austrian representatives of all different parties and the Group of the Greens/EFA introduced one very strong argument not only to amend the Caveri-proposals but to reject them as a whole.

I should be grateful if you could tell us why this general opposition to the camps is then somehow picked up again in the report and how the Presidency intends to approach this issue.

The promotion of the Most Economically Advantageous Tender (instead of the “lowest price”), as well as a consistent approach to rejecting abnormally low tenders are essential pillars of efficient and fair competition.

That much having been said, at this time when the regime is reaching the end of its tether and sees itself rejected by a vast groundswell of popular opposition combining all the social and political forces that have been oppressed and persecuted by the dictatorship, the Israël resolution would propose that our Assembly should lend political support in a selective fashion to the Democratic Alliance only.

It is, on the one hand, about a general rejection of a reductionist derivation of individual philosophical articulations from life-historical data.

This, he said, was no blanket rejection of the voluntary delivery suspension as an anti-crisis instrument in the milk market, but a contribution to the indispensable discussion on how such an instrument would take shape in practice.

Denouncing reincarnation in general, though it would be in the interest of scientific thinking, would nullify his personal coronation as the Dalai Lama!

At present (possibly again), the usage of Internet technologies encounters scepticism among users which can turn into complete rejection in case of a malfunction (It does not work anyway.

Yet, rejecting China's contribution to global development is no option either, especially given China's track-record of economic success and lifting hundreds of millions people out of poverty.

The spectrum extends from outright rejection to qualified approval.

Among many right-wing populist movements, rejection of international institutions generally plays a role.

That same amendment, which was introduced today into the Fiori report in order to distort it, has in the end also been broadly rejected by this House.