Übersetzung für "Generell ist es möglich" in Englisch
Generell
ist
es
jedoch
immer
möglich,
Kommissionsware
zu
erhalten.
In
general,
however,
it
is
always
possible
to
receive
goods
on
consignment.
CCAligned v1
Generell
ist
es
mit
ColorServer
möglich
sogenannte
Hotfolders
zu
erzeugen.
Generally,
it
is
possible
to
generate
the
so-called
hotfolders
with
the
ColorServer.
ParaCrawl v7.1
Generell
ist
es
auch
möglich,
den
Antriebsmotor
parallel
zu
der
Längsachse
anzuordnen.
It
is
generally
also
possible
to
arrange
the
drive
motor
parallel
to
the
longitudinal
axis.
EuroPat v2
Generell
ist
es
möglich,
an
jedem
Rotorarm
ein
Montagebrett
zu
lagern.
In
general,
it
is
possible
to
mount
a
mounting
board
on
each
rotor
arm.
EuroPat v2
Generell
ist
es
jedoch
vorliegend
möglich,
alle
Geräte
eines
Haushaltes
zu
berücksichtigen.
Generally
however
it
is
possible
in
the
present
instance
to
consider
all
the
appliances
in
a
household.
EuroPat v2
Generell
ist
es
damit
möglich,
beispielsweise
Lichtquellen
bzw.
Wärmequellen
zu
detektieren.
In
general,
it
hence
is
possible
to
for
example
detect
light
sources
or
heat
sources.
EuroPat v2
Generell
ist
es
auch
möglich
kombinierte
Borstenfelder
zu
gestalten.
It
is
generally
also
possible
to
provide
combined
bristle
arrangements.
EuroPat v2
Generell
ist
es
möglich,
den
Zusammenhang
für
genau
einen
vorgegebenen
Druck
abzuspeichern.
In
general,
it
is
possible
to
store
the
relationship
for
precisely
one
predetermined
pressure.
EuroPat v2
Generell
ist
es
möglich
mehrere
Verbindungen
zu
verschiedenen
Datenbanken
mit
forestPHP
herzustellen.
In
general,
it
is
possible
to
create
several
connections
to
different
databases
with
forestPHP.
CCAligned v1
Generell
ist
es
bei
Schüco
möglich
ein
Auslandspraktikum
zu
absolvieren.
As
a
general
rule,
an
internship
abroad
can
be
completed
at
Schüco.
ParaCrawl v7.1
Generell
ist
es
möglich
Folien
zu
behandeln.
Generally
it
is
possible
to
treat
foils.
ParaCrawl v7.1
Generell
ist
es
nur
möglich,
das
Folgende
zu
Interaktionen
zu
sagen:
In
general
it
is
only
possible
to
say
the
following
for
interactions:
ParaCrawl v7.1
Generell
ist
es
möglich,
bei
entsprechender
Ausgestaltung
des
Gehäuses
1
auch
eine
dritte
Abspulkammer
vorzusehen.
By
designing
the
housing
1
appropriately,
it
is
possible,
in
principle,
to
provide
a
third
unloading
chamber.
EuroPat v2
Dies
ist
nicht
generell
ein
Vorteil
ist
es
möglich,
innerhalb
eines
realen
Welt
Casino
haben.
This
is
not
generally
an
advantage
it
is
possible
to
have
inside
a
real
world
casino.
ParaCrawl v7.1
Generell
ist
es
möglich
von
jedem
Behälter
in
jeden
Behälter
der
Anlage
zu
pumpen.
Generally,
it
is
possible
to
pump
from
any
container
in
the
plant
into
any
container.
ParaCrawl v7.1
Generell
ist
es
auch
möglich,
ein
Praktikum
bei
einer
unserer
Niederlassungen
im
Ausland
zu
machen.
It
is
generally
also
possible
to
do
an
internship
at
one
of
our
foreign
subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Generell
ist
es
auch
möglich,
die
zwei
Abschnitte
nicht
symmetrisch
zu
dem
Antriebsmotor
anzuordnen.
It
is
generally
also
possible
for
the
two
sections
not
to
be
arranged
symmetrically
relative
to
the
drive
motor.
EuroPat v2
Generell
ist
es
jedoch
auch
möglich,
die
Getriebeeingangswelle
22
zusätzlich
mit
einem
Verbrennungsmotor
zu
koppeln.
In
general,
however,
it
is
also
possible
to
couple
the
transmission
Input
shaft
22
additionally
to
an
internal
combustion
engine.
EuroPat v2
Generell
ist
es
möglich,
dass
der
Gassack
mit
einer
zusätzlichen
Schutzumhüllung
versehen
ist.
In
general,
it
is
possible
for
the
airbag
to
be
provided
with
an
additional
protective
cover.
EuroPat v2
Generell
ist
es
möglich,
dass
die
Rückholstange
ebenfalls
eine
Komponente
in
dem
Kraftfahrzeuggetriebe
betätigt.
In
general
terms,
it
is
possible
for
the
return
rod
likewise
to
actuate
a
component
in
the
motor
vehicle
transmission.
EuroPat v2
Generell
ist
es
stets
möglich,
dass
eine
automatisierte
Fahrt
beeinflusst
oder
abgebrochen
werden
kann.
It
is
generally
always
possible
for
automated
driving
to
be
influenced
or
aborted.
EuroPat v2
Generell
ist
es
möglich,
die
Phenolgruppe
auch
nach
der
Polymerisierung
in
das
Polymer
einzuführen.
In
general,
the
phenolic
group
can
also
be
introduced
into
the
polymer
after
the
polymerisation.
EuroPat v2
Generell
ist
es
auch
möglich,
dieses
Verfahren
mit
der
Verwendung
des
Anlassermotors
zu
kombinieren.
It
is
generally
also
possible
to
combine
this
method
with
the
use
of
the
starter
motor.
EuroPat v2
Generell
ist
es
sogar
möglich,
den
Zustand
der
Kupplung
für
Steuerungszwecke
zu
nutzen.
In
general,
it
would
be
possible
to
utilize
the
condition
of
the
clutch
for
control
purposes.
EuroPat v2
Generell
ist
es
möglich,
eine
Bildstabilisierung
an
Bord
oder
in
einer
Bodenstation
durchzuführen.
Generally,
it
is
possible
to
provide
image
stabilization
on
board
or
in
a
ground
station.
EuroPat v2
Generell
ist
es
möglich,
in
allen
Bereichen
und
an
allen
unseren
Standorten
zu
schreiben.
Generally,
it
is
possible
to
write
a
thesis
in
all
departments
and
at
all
of
our
locations.
CCAligned v1
Generell
ist
es
möglich,
dass
der
Sperrlappen
in
der
Öffnungsposition
flächig
an
der
Anschlagfläche
anliegt.
In
general,
it
is
possible
that
the
shut-off
tab
bears
areally
against
the
abutment
face
in
the
opening
position.
EuroPat v2
Generell
ist
es
möglich,
definierten
Unternehmensprozessen
heterogene
oder
auch
unstrukturierte
Informationen
eindeutig
zuzuordnen.
It
is
generally
possible
to
assign
heterogeneous
or
unstructured
information
to
previously
defined
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Generell
ist
es
nicht
möglich,
diese
Mitteilungen,
die
keinen
Werbecharakter
haben,
abzulehnen.
Generally,
you
may
not
opt-out
of
these
communications,
which
are
not
promotional
in
nature.
ParaCrawl v7.1