Übersetzung für "Genauigkeit der messung" in Englisch
Die
zwei
Klassen
unterscheiden
sich
durch
die
Anforderungen
an
die
Genauigkeit
der
Messung.
In
IEC
61672
these
were
reduced
to
just
two
accuracy
classes
1
and
2.
Wikipedia v1.0
Dadurch
läßt
sich
die
Genauigkeit
der
Messung
weiter
verbessern.
Thereby
the
accuracy
of
the
measurement
is
further
improved.
EuroPat v2
Allerdings
nimmt
mit
zunehmender
Fläche
der
Meßelektrode
die
Genauigkeit
der
Messung
ab.
Of
course,
the
accuracy
of
the
measurement
declines
with
an
increasing
area
of
the
measuring
electrode.
EuroPat v2
Hierdurch
erhöht
sich
die
Genauigkeit
der
Messung
der
Ortsdosis
bzw.
Ortsdosisleistung.
In
this
manner
the
precision
of
the
measurement
of
local
dose
or
local
dose
power
is
increased.
EuroPat v2
Eine
Verschlechterung
des
Signal/Rauschen-Verhältnisses
des
Eingangssignal
verschlechtert
die
Genauigkeit
der
Messung.
If
the
signal/noise
ratio
of
the
input
signal
becomes
worse,
it
reduces
the
accuracy
of
the
measurement.
EuroPat v2
Die
bekannte
Vorrichtung
erfüllt
die
Anforderungen
an
die
Genauigkeit
der
Messung.
The
known
device
meets
the
requirements
as
to
accuracy
of
the
measurement.
EuroPat v2
Mit
zunehmender
Integrationszeit
nimmt
auch
die
Genauigkeit
der
Messung
zu.
With
increasing
integration
time,
the
precision
of
the
measurement
also
increases.
EuroPat v2
Dabei
werden
an
die
Genauigkeit
der
reflexionsphotometrischen
Messung
hohe
Anforderungen
gestellt.
High
demands
are
thereby
made
of
the
accuracy
of
the
reflection-photometric
measurement.
EuroPat v2
Die
Spannungsdifferenz
ist
minimal
und
hat
keine
Auswirkungen
auf
die
Genauigkeit
der
Messung.
The
voltage
difference
is
minimal
and
has
no
effect
on
the
accuracy
of
the
measurement.
EuroPat v2
Die
Genauigkeit
der
Messung
soll
dabei
im
Millimeterbereich
liegen.
The
accuracy
of
the
measurement
in
this
case
is
intended
to
lie
in
the
millimeter
range.
EuroPat v2
Eine
Erhöhung
der
Genauigkeit
der
Messung
ist
damit
erreichbar.
This
makes
it
possible
to
increase
the
accuracy
of
the
measurement.
EuroPat v2
Der
Meßgerätetyp
und
die
Standardabweichung
der
Ergebnisse
beeinflussen
die
Genauigkeit
der
Messung.
The
type
of
the
instrument
and
the
standard
deviation
of
the
results
influence
the
accuracy
of
measurement.
EUbookshop v2
Dies
ermöglicht
die
gewünschte
Genauigkeit
der
Messung.
This
permits
the
desirable
accuracy
of
measurement.
EuroPat v2
Eine
Verschlechterung
des
Signal/Rauschen-Verhältnisses
des
Eingangssignals
verschlechtert
die
Genauigkeit
der
Messung.
If
the
signal/noise
ratio
of
the
input
signal
becomes
worse,
it
reduces
the
accuracy
of
the
measurement.
EuroPat v2
Durch
diesen
Meßabschnitt
wird
die
Genauigkeit
der
Messung
gesteigert.
By
means
of
this
measuring
segment,
the
accuracy
of
the
measurement
is
increased.
EuroPat v2
Solche
Bedingungen
verringern
die
Genauigkeit
der
Messung.
Such
conditions
reduce
the
accuracy
of
the
measurement.
ParaCrawl v7.1
Die
Genauigkeit
der
Messung
ist
für
eine
genaue
Festlegung
der
Dosis
entscheidend.
The
accuracy
of
the
measurement
is
decisive
for
a
precise
dose
determination.
ParaCrawl v7.1
Um
aussagekräftige
Daten
zu
erhalten,
ist
Genauigkeit
bei
der
Messung
oberstes
Gebot.
In
order
to
obtain
suitable
data,
precision
in
measurement
is
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Ohrenschmalz
und
andere
Ablagerungen
können
die
Genauigkeit
der
Messung
beeinträchtigen.
Wax
buildup
and
other
debris
in
the
ear
canal
reduces
the
accuracy
of
readings.
ParaCrawl v7.1
Als
Folge
nimmt
die
Genauigkeit
der
Messung
der
Temperatur
des
Heißpunktes
stark
ab.
The
accuracy
of
the
measurement
of
the
temperature
of
the
hot
spot
decreases
greatly
as
consequence.
EuroPat v2
Eine
Erhöhung
der
Genauigkeit
der
Messung
wird
so
erreicht.
This
achieves
an
increase
in
the
accuracy
of
the
measurement.
EuroPat v2
Dies
verbessert
die
Genauigkeit
der
Messung.
This
improves
the
accuracy
of
the
measurement.
EuroPat v2
Die
Genauigkeit
der
inkrementalen
Messung
bleibt
auch
für
das
absolute
Gesamtsystem
erhalten.
The
accuracy
of
the
incremental
measurement
is
also
maintained
for
the
system
measuring
in
an
absolute
manner.
EuroPat v2
Außerdem
kann
eine
höhere
Genauigkeit
der
Messung
erreicht
werden.
In
addition,
a
higher
accuracy
of
the
measurement
may
be
achieved.
EuroPat v2
So
ist
eine
weitere
Steigerung
der
Zuverlässigkeit
und
Genauigkeit
der
Messung
möglich.
In
this
manner,
a
further
increase
in
the
reliability
and
accuracy
of
the
measurement
is
possible.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
lässt
sich
die
Genauigkeit
der
Messung
vergrößern.
The
accuracy
of
the
measurement
can
be
increased
in
this
way.
EuroPat v2
Die
Genauigkeit
der
Messung
lässt
sich
durch
den
Einsatz
von
zwei
Magnetfeldsensors
erhöhen.
The
accuracy
of
the
measurement
can
be
increased
by
the
use
of
two
magnetic
field
sensors.
EuroPat v2
Dieses
Problem
beeinträchtigt
die
Genauigkeit
der
Messung
beider
Größen,
Frequenz
und
Amplitude.
This
problem
interferes
with
the
accuracy
of
the
measurement
of
both
parameters,
namely
frequency
and
amplitude.
EuroPat v2
Die
erzielbare
Genauigkeit
der
Messung
wird
jedoch
durch
die
Bestimmung
der
Phasendifferenz
begrenzt.
However,
the
accuracy
of
measurement
that
can
be
achieved
is
limited
by
the
determination
of
the
phase
difference.
EuroPat v2
Zudem
wird
die
Genauigkeit
der
Messung
beeinträchtigt.
Moreover,
the
accuracy
of
the
measurement
is
affected.
EuroPat v2