Übersetzung für "Genaueres wissen" in Englisch
Wir
werden
am
Mittwochmorgen
Genaueres
wissen.
We
will
know
by
Wednesday
morning.
Europarl v8
Du
verlässt
besser
das
Haus,
bis
wir
Genaueres
wissen.
You'd
better
leave
the
house
until
we
know
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Wir
rufen
Sie
an,
wenn
wir
etwas
Genaueres
wissen.
We'll
call
you
when
we
find
anything
else
concrete.
OpenSubtitles v2018
Genaueres
wissen
wir
erst
nach
der
Autopsie.
We
won't
know
for
sure
until
there's
an
autopsy.
OpenSubtitles v2018
Genaueres
wissen
wir
nach
den
Untersuchungen.
We'll
know
for
sure
after
we
see
the
tests.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Genaueres
wissen,
lassen
Sie
es
mich
wissen,
Lieutenant?
I
see.
All
right.
If
you
get
anymore
information,
you'll
be
sure
and
let
me
know,
won't
you,
Lieutenant?
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
genaueres
heute
Abend
oder
Morgen.
We'll
know
by
later
today
or
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Mir
erzählt
niemand
etwas...
aber
einer
der
Detectives
wird
sicherlich
Genaueres
wissen.
They
don't
like
to
tell
me
much.
But
one
of
the
detectives
will
certainly
know
more.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
genaueres
wissen
möchtest,
dann
kontaktiere
uns.
If
you
want
more
details
then
please
contact
us.
CCAligned v1
Du
kannst
uns
gerne
schreiben,
wenn
du
genaueres
wissen
willst.
You
are
welcome
to
write
to
us
if
you
want
to
know
more.
CCAligned v1
Wenn
du
genaueres
wissen
möchtest,
kannst
du
auf
den
untenstehenden
Link
klicken.
You
can
read
more
about
this
by
clicking
on
the
link
below.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
umgehend,
wenn
wir
genaueres
wissen.
We
will
inform
you
immediately
if
we
know
more
details.
CCAligned v1
Fordern
Sie
unsere
Broschüre
an,
wenn
Sie
Genaueres
wissen
möchten!
Ask
for
our
brochure
to
get
more
details!
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Genaueres
zur
Bandstabilisierung
wissen,
die
vorgestellte
Lösung
gefällt
Ihnen?
You
want
to
find
out
more
about
strip
stabilization,
you
like
the
solution
presented
above?
ParaCrawl v7.1
Wer
Genaueres
wissen
möchte,
möge
nach
Tamera
kommen
und
die
Sache
studieren.
If
you
would
like
to
know
more,
come
to
Tamera
and
study
the
matter.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
genaueres
wissen,
teilen
wir
es
Euch
natürlich
mit.
We
will
bring
you
more
when
we
know
it.
ParaCrawl v7.1
Wer
Genaueres
wissen
will,
kommt
nicht
darum
herum,
den
Bericht
zu
lesen.
Those
who
wish
to
know
precise
details
will
have
to
read
the
report
for
themselves.
Europarl v8
Solange
wir
nichts
Genaueres
wissen,
haben
die
Belange
meiner
Crew
für
mich
Vorrang.
Unless
we
get
anything
more
positive
on
it,
it
seems
to
me
the
condition
of
our
own
crew
takes
precedent.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
Genaueres
wissen.
I'll
know
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
sicher,
dass
er
sich
ruhig
verhält,
bis
wir
Genaueres
wissen.
I'll
make
sure
he
knows
to
lay
low
until
we
know
what's
what.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
echt
harter
Stoff,
aber
vielleicht
warten
wir,
bis
wir
Genaueres
wissen.
It's
obviously
a
lot
to
absorb
but
I
think
we
should
wait
until
we
get
all
the
facts.
OpenSubtitles v2018