Übersetzung für "Genaue regelung" in Englisch
Es
läßt
sich
so
eine
genaue
Regelung
des
Leerlauf-Luftmassenstroms
bei
kleinsten
Werten
erzielen.
Thus
a
precise
regulating
of
the
mass
flow
of
idling-air
at
very
small
values
can
be
obtained.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
eine
genaue
Regelung
der
Pulsfrequenz
möglich.
This
results
in
an
accurate
control
of
the
pulsation
frequency.
EuroPat v2
Der
Ventilschieber
gewährleistet
eine
ausreichend
genaue
Regelung
des
Differenzdruckes.
The
valve
slide
action
safeguards
a
sufficiently
precise
regulation
of
the
differential
pressure.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
hat
den
Vorteil,
daß
eine
sehr
genaue
Regelung
möglich
ist.
This
method
has
the
advantage
that
very
precise
regulation
is
possible.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
eine
genaue
Regelung
der
Feuchte
in
Ihrem
Trockner.
Precise
control
of
the
moisture
in
your
dryers
is
thus
possible.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
eine
genaue
Regelung
der
Feuchte
im
Backofen.
Precise
control
of
the
moisture
in
your
baking
ovens
is
thus
possible.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
insbesondere
bei
geringer
Kühlmittelförderung
eine
genaue
Regelung
der
Kühlmittelmenge
möglich.
A
precise
control
of
the
coolant
volume
thereby
becomes
possible,
especially
when
little
coolant
is
conveyed.
EuroPat v2
Durch
diese
Temperaturerfassung
wird
eine
genaue
Regelung
der
Leistungshalbleiter
besser
ermöglicht.
Accurate
control
of
the
power
semiconductors
is
made
possible
better
by
this
temperature
recording.
EuroPat v2
Diese
Steuervorrichtung
ermöglicht
eine
genaue
Regelung
des
Rotorblatts.
This
control
unit
makes
precise
regulation
of
the
rotor
blade
possible.
EuroPat v2
Diese
repräsentieren
definierte
Winkel
am
Umfang
und
ermöglichen
eine
genaue
Regelung.
These
represent
defined
angles
on
the
circumference
and
permit
precise
control.
EuroPat v2
Es
kann
eine
genaue
und
stabile
Regelung
erreicht
werden.
Precise
and
stable
regulation
can
thereby
be
achieved.
EuroPat v2
Die
elektronische
Sensorplatte
garantiert
eine
genaue
Regelung.
The
electronic
sensor
plates
ensure
precision
control.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
eine
genaue
Regelung
der
Feuchte
im
Trockner...
Precise
control
of
the
moisture
in
dryers
is
thus
possible...
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Ventilen
bieten
keine
genaue
Regelung,
um
¼
Umdrehung
sein.
This
type
of
valves
do
not
provide
a
precise
regulation
to
be
¼
turn.
ParaCrawl v7.1
Der
Druckverlust
des
Zuluftverteilers
ist
ausreichend
gut,
um
eine
genaue
Regelung
vorzunehmen.
The
pressure
drop
in
the
supply
air
diffuser
is
indeed
sufficient
for
allowing
precise
adjustment.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
eine
gleichmäßige
und
genaue
Regelung
des
Dickenprofils
der
Folienblase
ermöglicht.
In
this
manner
a
uniform
and
precise
regulation
of
the
thickness
profile
of
the
film
bubble
is
made
possible.
EuroPat v2
Die
genaue
Einstellung
und
Regelung
der
Papierbahnspannung
bei
Rollenoffsetdruckmaschinen
während
des
Druckprozesses
ist
von
großer
Bedeutung.
The
accurate
setting
and
control
of
the
paper
web
tension
in
rotary
offset
presses
during
the
printing
process
is
of
great
significance.
EuroPat v2
Ein
Vorteil
der
Erfindung
besteht
darin,
dass
man
keine
aufwändige
und
genaue
PLL-
Regelung
benötigt.
One
advantage
of
the
invention
is
that
a
complex
and
precise
PLL
control
is
not
required.
EuroPat v2
Eine
schnelle,
genaue
Regelung
ist,
insbesondere
bei
möglicherweise
schwankenden
Zulaufdrücken,
also
nicht
möglich.
Thus,
a
fast,
accurate
control
is
not
possible,
especially
with
possible
fluctuation
in
feed
pressures.
EuroPat v2
Beschreibung:
Entwickelt
für
die
genaue
Teilung
und
Regelung
eines
Low-Flow-Durchflusses
einer
einzelnen
eingehenden
Versorgung.
Description:
Designed
to
accurately
split
and
control
the
low
flow
stream
of
a
single
incoming
supply.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Heizung
ist
vorhanden,
um
damit
eine
genaue
Regelung
der
Temperatur
zu
erreichen.
A
small
heating
is
provided
to
obtain
an
exact
control
of
the
temperature.
EuroPat v2
Daher
ist
eine
besonders
genaue
Regelung
der
Entwässerung
und
der
Entsorgung
der
Restgase
besonders
wichtig.
Therefore,
particularly
accurate
control
of
the
drainage
and
of
the
disposal
of
the
residual
gases
is
especially
important.
EuroPat v2
Somit
ist
eine
sehr
genaue
Regelung
und/
oder
Steuerung
der
Temperatur
der
obersten
Pulverschicht
möglich.
Hence,
this
allows
a
highly
precise
regulation
and/or
control
of
the
temperature
of
the
uppermost
powder
layer.
EuroPat v2
Über
die
integrierte
Elektronik
sind
eine
genaue
Regelung
der
Lichtintensität
und
eine
Störungsüberwachung
gewährleistet.
Precise
control
of
light
intensity
and
fault
monitoring
are
realized
using
the
integrated
electronics.
ParaCrawl v7.1
Die
Monitore
TX20
pH
oder
ORP
verfügen
über
eine
Temperaturkompensation
für
genaue
Messung
und
Regelung.
The
TX20
monitors
pH
or
ORP,
with
temperature
compensation
for
accurate
measurement
and
control.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
S-3100ce
erhält
man
eine
genaue
und
wiederholbare
Regelung
bei
allen
Bahnspannungsanwendungen
mit
einer
Drehmomentvorrichtung.
The
S-3100ce
provides
accurate
and
repeatable
control
on
all
web
application
employing
a
torque
device.
ParaCrawl v7.1