Übersetzung für "Genaue angaben" in Englisch
In
diesem
Anhang
werden
genaue
Angaben
über
die
zu
liefernden
Aufgliederungen
gemacht.
Specific
details
on
the
breakdowns
to
be
provided
are
given
in
this
Annex.
DGT v2019
Ursprungsland
(genaue
Angaben
zum
geografischen
Ursprung
finden
sich
in
der
technischen
Unterlage)
Country
of
origin
(the
precise
geographical
origin
is
described
in
the
technical
file)
DGT v2019
Genaue
Angaben
sind
in
Anhang
10
enthalten.
Details
are
given
in
Annex
10.
EMEA v3
Die
folgende
Übersicht
enthält
genaue
Angaben
zur
wissenschaftlichen
Beratung
im
Jahre
1998:
Details
on
the
provision
of
scientific
advice
for
1998
are
given
below:
EMEA v3
Genaue
Angaben
dazu
sind
in
Anhang
10
enthalten.
Details
of
guidelines
are
given
in
Annex
10.
EMEA v3
Doch
fehlen
in
diesem
Abkommen
genaue
Angaben,
wer
welche
Kosten
übernehmen
wird.
But
the
agreement
fails
to
specify
who
will
undertake
what
costs.
News-Commentary v14
Bei
118
dieser
Entscheidungen
gibt
es
relativ
genaue
Angaben
zu
den
fraglichen
Beihilfebeträgen.
For
118
of
these
decisions,
relatively
accurate
information
exists
on
the
amount
of
aid
involved.
TildeMODEL v2018
Bitte
machen
Sie
genaue
Angaben
zu
einem
möglichen
Unterstützungs-,
Auswahl-
und
Überwachungsmechanismus.
Please
indicate
details
of
a
possible
support,
selection
and
monitoring
mechanism.
TildeMODEL v2018
Es
sind
genaue
Angaben
zum
Infektionsstamm
und
zu
seiner
Relevanz
zu
machen.
If
possible,
the
immune
mechanism
(cell-mediated/humoral,
local/general
classes
of
immunoglobulin)
which
is
initiated
after
the
administration
of
the
immunological
veterinary
medicinal
product
to
target
animals
by
the
recommended
route
of
administration
shall
be
specified
and
documented.
DGT v2019
Genaue
Angaben
zu
diesen
Änderungen
sind
in
das
Mitteilungsblatt
nach
Anhang
1
einzutragen.
Details
of
these
modifications
shall
be
declared
in
the
format
of
Annex
1.
DGT v2019
Die
Anleitungen
müssen
außerdem
genaue
Angaben
zu
den
Drehmomenteinstellungen
für
alle
Befestigungen
enthalten.
The
instructions
shall
also
contain
details
of
torque
settings
to
be
applied
for
all
fixings.
TildeMODEL v2018
Bitte
machen
Sie
mindestens
genaue
Angaben
zu
den
folgenden
Punkten:
Please
provide
details,
at
least,
on
the
following
aspects:
DGT v2019
Bitte
machen
Sie
genaue
Angaben
mindestens
zu
den
folgenden
Punkten:
Please
provide
details,
at
least,
on
the
following
aspects:
DGT v2019
In
seiner
Antwort
macht
er
möglichst
genaue
Angaben
zu
seiner
voraussichtlichen
Entscheidung.
The
reply
shall
include
the
best
indication
that
the
Participant
can
give
of
the
decision
it
is
likely
to
take.
DGT v2019
Diese
Spalte
enthält
genaue
Angaben
zu
den
betreffenden
Tieren
bzw.
Erzeugnissen.
This
column
gives
details
of
the
animals
or
products
covered.
DGT v2019
Spalte
3:
Diese
Spalte
enthält
genaue
Angaben
zu
den
betreffenden
Erzeugnissen.
Column
3:
This
column
gives
details
of
the
products
covered.
DGT v2019
Zu
diesem
Themenkomplex
enthält
das
Arbeitsprogramm
2002
genaue
Angaben.
The
work
programme
for
2002
gives
precise
indications
on
this.
TildeMODEL v2018
Die
EIB-Jahresberichte
enthalten
genaue
Angaben
zur
Aufteilung
nach
Ländern
und
Branchen.
Detailed
information
on
the
breakdown
by
country
and
by
sector
may
be
found
in
the
EIB's
Annual
Report.
TildeMODEL v2018
Genaue
Angaben
zu
den
Kosten
sind
dem
Finanzbogen
zu
entnehmen.
Details
of
the
costs
are
set
out
in
the
legislative
financial
statement.
TildeMODEL v2018
Wo
finde
ich
weitere
Informationen
und
genaue
Angaben
über
die
Eintragung
eines
Geschmacksmusters?
Where
can
I
get
more
information
and
detailed
instructions
on
how
to
register
a
design?
TildeMODEL v2018