Übersetzung für "Genaue überprüfung" in Englisch

It is essential to ensure accurate verification and recording of trans-shipments and landings.

That would bring too much scrutiny to her.

An accurate review take a deep look and watch the offer from all sides.

You must immediately carry out another accurate check of the injection site.

In such a way an exact and reproducible testing of a torque wrench is enabled.

But first we ignore this, because this is an accurate review.

The vulnerability is due to insufficient validation of user-supplied input.

These data are open to precise investigation and are not a secret.

A precise test procedure determines whether the customer's specification has been met.

The vulnerability is due to improper input validation of configuration parameters.

The vulnerability is due to insufficient input validation of a parameter supplied by externals.

Please review accurately all items of the offer because we usually produce just by ordering.

This vulnerability is due to insufficient input validation.

Other customers wish intensive monitoring of the building site or a detailed verification of the estimates made by contractors.

It had previously not been possible to experimentally check the different theories in this energy range with such high accuracy.

In the short term, there must be a detailed examination of all sensitive areas, in the context of the economic and financial crisis.

I support Commissioner Rehn's statement - and indeed Commissioner Andor's statement today - in regard to the scrutiny of Member State's budgets.

Each Contracting Party shall encourage consultations between the competent charging authorities or bodies in its territory and the air carriers or their representative bodies using the services and facilities, and shall encourage the competent charging authorities or bodies to provide each airport user, or the representatives or associations of airport users, with information on the components serving as a basis for determining the system or the level of all charges levied at each airport by the airport managing bodies as such information may be necessary to permit an accurate review of the reasonableness of the charges in accordance with the principles of paragraphs 1 and 2 of this Article.

By undertaking a thorough review of the financial commitments of all the Member States and by ensuring they are fairly balanced, we will succeed in finding a solution acceptable to all, so that enlargement can be carried out under the best possible circumstances.

When you offer that scrutiny and when you offer that representativeness, what you are doing to this process is conferring legitimacy on it. Legitimacy that it would not otherwise have if it were simply conducted in secret without any transparent way of working, without any accountability for what we are doing and saying during the course of these negotiations.

Thirdly, the governments of the States must commit themselves to carrying out a thorough study of the degree of compliance and, above all, of non-compliance with the current rules, international embargos and, in the case of Europe, strict application of the Code of Conduct on arms exports.

That is for two reasons, first of all, parliaments in their work, and the scrutiny offered by parliamentarians, puts pressure on people like me to explain and justify what we are doing.

The exact form of this review has yet to be defined, but we are concerned about some of the objectives already indicated for it.

I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today, there's an additional one billion people out there who live above the "wash line."

The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required under this Regulation and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions set out in Annex III .

The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as referred to in Article 3 ( 3 ) .

The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission, accuracy, conceptual compliance and revisions as referred to in Article 4(3).