Übersetzung für "Genau lesen" in Englisch
Ich
hoffe,
daß
die
Kollegen
ihn
sehr
genau
lesen
werden.
I
hope
that
colleagues
will
look
at
that
very
carefully.
Europarl v8
Die
werden
wir
sehr
konkret
und
sehr
genau
lesen.
We
shall
read
them
very
carefully,
page
by
page.
Europarl v8
Zum
Schluss
möchte
ich
die
Kommission
bitten,
diesen
Initiativbericht
genau
zu
lesen.
Finally,
I
would
ask
the
Commissioner
to
read
this
own-initiative
report
carefully.
Europarl v8
Genau,
und
Sie
lesen
den
Playboy
nur
wegen
den
Artikeln.
Right.
And
you
read
"playboy"
just
for
the
articles.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
nicht
genau
lesen.
I
can't
get
an
exact
reading.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
eine
Saldenliste
genau
so
leicht
lesen
wie
eine
Zeitung!
I
can
read
an
accounts
ledger
as
easily
as
a
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Wie
das
genau
funktioniert,
lesen
Sie
in
unserem
Premium
Position
Paper.
You
can
read
more
about
how
this
works
in
ourPremium
Position
Paper.
ParaCrawl v7.1
Wir
hören
genau
zu
–
und
lesen
auch
zwischen
den
Zeilen.
We
listen
very
carefully
–
and
read
between
the
lines.
ParaCrawl v7.1
Was
genau
Sie
lesen
ist
eine
Technik
für
die
langfristige.)
What
exactly
you’re
reading
is
a
technique
for
the
long-term.)
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
aktiviert
Lesen
genau
den
gleichen
Teil
deines
Gehirns
wie
die
Schauspielerei.
Moreover,
reading
actually
activates
the
same
part
of
your
brain
as
acting
does.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
darüber,
wie
die
Sicherung
genau
funktioniert,
lesen
Sie
hier.
Find
out
more
about
how
exactly
the
security
technique
works.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sollte
man
vor
der
Bestellung
das
Datenblatt
des
Moduls
genau
lesen.
However,
make
sure
you
read
the
documentation
of
the
module
before
ordering
it.
CCAligned v1
Wie
genau
OMEGA
funktioniert
lesen
Sie
hier.
To
find
out
exactly
how
OMEGA
works,
read
on
here.
CCAligned v1
Alles
weitere
und
warum
genau
lesen
Sie
hier:
Everything
else
and
why
exactly
read
here:
CCAligned v1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
genau
zu
lesen
Ihrem
Maßband.
Make
sure
that
you
can
accurately
read
your
tape
measure.
ParaCrawl v7.1
Also,
wie
genau
hilft
Lesen
dabei,
Stress
zu
reduzieren?
So,
how
exactly
does
reading
help
to
relieve
stress?
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
hier
müssen
wir
den
Text
genau
lesen.
But
we
must
read
the
text
closely
here
as
well.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
jedoch
einige
Grundlegende
Hinweise
zur
Mitarbeit
als
Autor
–
bitte
genau
lesen.
First,
however,
some
basic
notes
on
the
collaboration
as
an
author
-
please
read
carefully.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
genau
funktioniert,
lesen
Sie
hier:
How
this
exactly
works,
please
read
here
in
German:
ParaCrawl v7.1
Nicht
wegwerfen,
bis
Sie
die
Anweisungen
genau
lesen!
Do
not
discard
until
you
have
read
the
instructions!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
etwas
nicht
mehr
genau
wissen,
lesen
Sie
es
nach.
Read
again
if
you
forgot
something.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Informationen
«Eigenes
Boot»
bitte
genau
lesen.
Important:
read
the
separate
information
"own
boat".
ParaCrawl v7.1
Wie
das
genau
funktioniert,
lesen
Sie
in
unserem
Premium
Position
Paper
.
You
can
read
more
about
how
this
works
in
ourÂ
Premium
Position
Paper
.
ParaCrawl v7.1
Genau
darum
lesen
Sie
dies
hier.
That
is
why
you
are
reading
this.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigen
Sie
bitte,
aber
da
müssen
Sie
die
Geschäftsordnung
schon
ganz
genau
lesen.
I
beg
your
pardon,
but
you
must
read
your
Rules
of
Procedure
very
carefully.
Europarl v8