Übersetzung für "Genaue menge" in Englisch
Die
genaue
Menge
13Kohlenstoff
ist
vom
jeweils
aufgenommenen
Nahrungsmittel
abhängig.
The
actual
amount
of
carbon-13
in
the
breath
will
depend
on
the
kind
of
food
that
you
have
eaten.
ELRC_2682 v1
Die
genaue
Menge
steht
auf
Ihrer
Olanzapin
Mylan
Tablettenpackung.
The
exact
amount
is
shown
on
your
Olanzapine
Mylan
tablet
pack.
EMEA v3
Genaue
Menge
(in
Einheiten)
der
Ausfuhren,
ausgedrückt
in
Watt,
The
precise
quantity
in
units
exported
expressed
in
Watt.
DGT v2019
Sicherheitstechnisch
zählt
das
Vorhandensein
eines
Inhaltsstoffes
und
nicht
notwendigerweise
die
genaue
Menge.
As
regards
safety,
the
important
factor
is
the
presence
of
an
ingredient,
and
not
necessarily
its
exact
quantity.
TildeMODEL v2018
Die
genaue
Menge
an
Kompaktat
bestimmt
sich
aus
dem
TAED-Gehalt
des
Kompaktats.
The
exact
amount
of
compactate
to
be
used
is
decided
by
the
TAED
content
of
the
compactate.
EuroPat v2
Diese
Lösung
erfordert
eine
genaue
Dosierung
der
Menge
des
Eintrages
und
des
Austrages.
This
solution
requires
precise
dosage
of
the
quantities
being
fed-in
and
discharged.
EuroPat v2
Die
genaue
Menge
steigt
quadratisch
mit
dem
Typ
des
Geschützes.
The
actual
amount
swept
grows
quadratically
with
the
beam
type.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Menge
für
Container
oder
anderes
Fahrzeug
wird
nach
der
Bestätigung
überprüft.
Exactly
quantity
for
container
or
other
vehicle
will
be
checked
after
confirming.
CCAligned v1
Wir
wissen
nicht
wirklich,
die
genaue
Menge
jeder
Zutat.
We
do
not
really
know
the
exact
amount
of
each
ingredient.
CCAligned v1
Diese
T-DISCS
bietet
die
genaue
Menge
an
Schokolade
und
Trockenmilch.
This
T-DISCS
provides
the
precise
level
of
chocolate
and
dry
milk
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Menge
der
Flüssigkeit
wird
direkt
auf
der
CD
abgemessen.
The
exact
volume
of
the
sample
liquid
is
measured
on
the
CD
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Menge
zu
bestimmen,
ist
aufgrund
vieler
Unsicherheitsfaktoren
schwierig.
It
is
difficult
to
determine
the
exact
amount,
because
of
the
many
factors
of
uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Menge
des
zugesetzten
Wassers
liegt
zwischen
diesen
Grenzwerten.
The
exact
quantity
of
the
water
added
lies
between
these
limit
values.
EuroPat v2
Es
gilt
dem
Kleinkind
eine
genaue
Menge
Milchpulver
zu
geben.
The
infant
is
to
be
given
a
precise
quantity
of
milk
powder.
EuroPat v2
Der
Konsument
hat
also
einen
Grund
nur
die
genaue
Menge
Milchpulver
zu
entnehmen.
Therefore
the
consumer
has
a
reason
for
removing
only
the
precise
amount
of
milk
powder.
EuroPat v2
Eine
sehr
genaue
Dosierung
der
Menge
der
Medienkomponente
ist
möglich.
A
very
precise
dosing
of
the
media
component
quantity
is
possible.
EuroPat v2
Kehren
Sie
die
Skala
für
die
genaue
Menge
der
Injektion
um.
Reverse
the
scale
for
the
exact
amount
of
injection.
CCAligned v1
Genaue
Menge
für
Container
oder
anderes
Fahrzeug
wird
nach
der
Bestätigung
überprüft.
Exactly
quantity
for
container
or
other
vehicle
will
be
checked
after
confirming.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Menge
wird
hierbei
mit
Wiegezellen
gesteuert.
When
dosing,
the
exact
measurement
is
controlled
with
load
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Menge
and
Vollkorngetreide
ist
in
der
Zutatenliste
auf
der
Packung
aufgeführt.
There
are
ingredient
lists
on
all
packs,
showing
the
exact
amount.
ParaCrawl v7.1
Seine
genaue
Menge
und
Beschaffenheit
hängt
von
der
Häufigkeit
der
Ejakulationen
ab.
The
exact
amount,
consistency,
and
composition
of
semen
depends
on
the
frequency
of
ejaculations.
ParaCrawl v7.1
Am
integrierten
CO2-Blasenzähler
lässt
sich
die
genaue
Menge
des
freigesetzten
Kohlendioxids
ablesen.
The
integrated
CO2
bubble
counter
allows
to
read
off
the
precise
amount
of
the
released
carbon
dioxide.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Zusammensetzung
und
Menge
der
Filterkuchen
hat
BAYER
trotz
Nachfrage
nicht
veröffentlicht.
Despite
requests,
BAYER
has
not
published
the
precise
composition
and
quantity
of
these
filter
cakes.
ParaCrawl v7.1
Wolfram
Slotcar-Kitt
ist
einfach,
genaue
Menge
an
Gewicht
zu
Ihrem
Slotcar
gelten.
Tungsten
slot
car
putty
is
easy
to
apply
exact
amount
of
weight
to
your
slot
car.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
die
genaue
Menge
nicht
verfügbaren
Speicherplatzes
sehen.
Now
you
will
be
able
to
see
the
exact
amount
of
unallocated
space
available.
ParaCrawl v7.1
In
einer
zweiten
Analyse
kann
dann
die
genaue
Menge
des
Allergens
festgestellt
werden.
In
a
second
analysis,
the
precise
amount
of
the
allergen
can
be
determined.
ParaCrawl v7.1