Übersetzung für "Genau gesehen" in Englisch

Ich habe genau gesehen, was dort geschieht.
I have seen exactly what happens there.
Europarl v8
Tom erklärte genau, was er gesehen hatte.
Tom explained in detail what he had seen.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben den Jungen gesehen genau wie ich.
You saw this kid just like I did.
OpenSubtitles v2018
Sie hat genau gesehen, was passiert ist.
She saw everything that happened.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe genau gesehen, wie er da hineingegangen ist.
I saw him. He was going inside.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hatte er sie nicht genau gesehen.
Perhaps he didn't get a good look at her. Perhaps she hurried by him.
OpenSubtitles v2018
Ich habe genau gesehen, wie der Mann flüchten wollte.
I know what I saw. I saw a man tryin' to escape.
OpenSubtitles v2018
Wir haben genau das gesehen, was wir wollten:
They had us seeing just what we wanted to see:
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, ich habe es gesehen, genau da.
Oh, I know, I saw those-- right here.
OpenSubtitles v2018
Clary, was genau hast du gesehen?
Clary, what did you see, exactly?
OpenSubtitles v2018
Mein Neffe, Aethelwold... wurde aber genau dabei gesehen.
My nephew, Aethelwold. He was... Well, he was seen doing just that:
OpenSubtitles v2018
Genau, was du "gesehen" hast.
Right, what you "saw."
OpenSubtitles v2018
Erzähle genau, was du gesehen hast.
Like none before. Tell me exactly what you saw.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich nicht mehr erinnern, wann ich sie genau gesehen hab.
I can't remember when I saw her.
OpenSubtitles v2018
Wir haben es doch ganz genau gesehen.
Something that was right there.
OpenSubtitles v2018
Sag mir, wo genau du was gesehen hast.
Tell me exactly where you saw something.
OpenSubtitles v2018
Ich hab genau gesehen, dass du dahin geglotzt hast.
I watched you stare right at them.
OpenSubtitles v2018
Erzähl mir genau, was du gesehen hast, jedes einzelne Detail.
Tell me exactly what you saw-- every single detail.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' das genau gesehen, ey.
I saw it with my own eyes.
OpenSubtitles v2018
Dann haben Sie wahrscheinlich alles genau gesehen.
And so you pretty much saw everything, I guess?
OpenSubtitles v2018
Ich habe genau gesehen, wie du es zu gemacht hast.
I literally just watched you close it.
OpenSubtitles v2018
Und was genau hast du gesehen?
What did you see?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie genau gesehen, wie das Flugzeug ins Lagerhaus geflogen ist?
You saw the plane Gorodnichiy reaching the deposit?
OpenSubtitles v2018
Das habe ich genau gesehen, du Schuft.
You shot him, didn't you? The French General! It was you, I saw it you rogue!
OpenSubtitles v2018
Hast du es so genau gesehen?
Did you see what happened?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hinreichend genau genaue zeitplanung so gesehen gesehen
genau so genau genau gesehen was genau
so genau genaue prüfung