Übersetzung für "Gemäß dem standard" in Englisch

Bei hämatologischer Toxizität können Granulozyten-Kolonie stimulierende Faktoren gemäß dem lokalen Standard angewendet werden.
Granulocyte colony stimulating factors may be administered for haematologic toxicity according to local standard practice.
ELRC_2682 v1
Bei hämatologischer Toxizität können GranulozytenKolonie stimulierende Faktoren gemäß dem lokalen Standard angewendet werden.
Granulocyte colony stimulating factors may be administered for haematologic toxicity according to local standard practice.
ELRC_2682 v1
Die Luftschnittstelle der drahtlosen Anschlüsse ist ebenfalls gemäß dem DECT-Standard realisiert.
The air interface of the wireless connections is likewise realized according to the DECT standard.
EuroPat v2
Dies ist gemäß dem Ethernet-Standard nicht erforderlich.
This is not necessary according to the Ethernet Standard.
EuroPat v2
Es wird unverändert gemäß dem Ethernet-Standard übertragen.
It is transmitted unmodified according to the Ethernet standard.
EuroPat v2
Bei Ergis führen wir bewusst die Prozesse gemäß dem internationalen Standard ISO durch.
At Ergis we complete our processes consciously, in accordance with global ISO standards.
CCAligned v1
Regelmäßig wird das zertifizierte System der Qualitätsführung gemäß dem Standard ISO 9001:2008 aufrechterhalten.
We regularly maintain certified system in accordance with standards ISO 9001:20
CCAligned v1
Wir handeln streng gemäß dem ISO9001 Standard und Kontrolle durch volle Kontrolle.
We strictly act according to the ISO9001 standard, and control by full-scale inspection.
CCAligned v1
Gemäß dem Standard können für die Übertragung bis zu 15 Träger aggregiert werden.
According to the standard, up to 15 carriers may be aggregated for transmission.
ParaCrawl v7.1
Wir züchten gesunde Hunde welche ein ausgeglichenes Temperament gemäß dem idealen Standard haben.
We breed healthy dogs with balanced temperament in accordance to breed standards.
ParaCrawl v7.1
Ein Debian-System ist gemäß dem Filesystem Hierarchy Standard (FHS) organisiert.
A Debian system is organized along the Filesystem Hierarchy Standard (FHS).
ParaCrawl v7.1
Das Labor ist gemäß dem internationalen Standard ISO 9001:2000 zertifiziert.
The lab is International Standard ISO 9001:2000-certified.
ParaCrawl v7.1
Bedeutung einzelner Pins bei DSUB25F gemäß dem Standard V.24:
Description of individual pins on DSUB25F according to the standard V.24:
ParaCrawl v7.1
Das Risikomanagementsystem von HUGO BOSS ist gemäß dem internationalen Standard ISO 31000 gestaltet.
The risk management system of HUGO BOSS is designed in accordance with the recommendations of the international standard ISO 31000.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung wurde vorstehend an Hand eines Mehrzellen-Mobilfunksystems gemäß dem DECT-Standard beschrieben.
The invention has been described above with reference to a multicellular mobile radio system in accordance with the DECT standard.
EuroPat v2
Zum Beispiel kann die digitale Signatur gemäß dem PKCS#7-Standard erzeugt werden.
For example, the digital signature may be generated according to the PKCS#7 standard.
EuroPat v2
In diesem Fall sind die ersten Kommunikationseinrichtungen gemäß dem PROFINET IRT-Standard ausgebildet.
In this case, the first communication devices are designed according to the PROFINET IRT Standard.
EuroPat v2
Das Funknetzwerk ist dabei gemäß dem WireessHART®-Standard ausgebildet.
The radio network is embodied according to the wireless HART® standard.
EuroPat v2
Somit ist eine interoperable Datenübertragung gemäß dem Sirius/XM-Standard gewährleistet.
Thus interoperable data transmission according to the Sirius/XM standard is guaranteed.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Übertragung der Signale gemäß dem ANT+ Standard erfolgen.
Signal transmission may for example occur according to the ANT+ standard.
EuroPat v2
Die weitere drahtgebundene Kommunikationsschnittstelle 50 ist gemäß dem HART®-Standard ausgebildet.
The other hardwire communication interface 50 is embodied according to the HART® standard.
EuroPat v2
Mit anderen Worten werden die Nachrichten gemäß dem Ethernet-Standard weitergeleitet.
In other words, the messages can be forwarded in accordance with the Ethernet standard.
EuroPat v2
Die Signatur 113 kann beispielsweise gemäß dem X.509-Standard in das Signaturfeld eingebracht werden.
The signature 113 can be brought into the signature field for example according to the X.509-standard.
EuroPat v2
Die optoelektronische Baugruppe 10 kann beispielsweise gemäß dem Zhaga-Standard ausgebildet sein.
The optoelectronic assembly 10 can be embodied for example in accordance with the Zhaga standard.
EuroPat v2
Die drahtgebundene Kommunikationsschnittstelle 16 ist wiederum gemäß dem HART®-Standard ausgebildet.
The hardwire communication interface 16 is embodied, in turn, also according to the HART® standard.
EuroPat v2
Der Serviceanschluss 36 kann beispielsweise gemäß dem USB-Standard ausgebildet sein.
The service connection 36 can be configured, for example, according to the USB standard.
EuroPat v2
Gemäß dem Standard DSS1 umfaß das Sub-Wählinformationsfeld 20 Byte.
According to Standard DSS1, the selection information sub-field has 20 bytes.
EuroPat v2
Gemäß dem JEDEC-Standard wird dieser Anschluß DM-Pad genannt.
The terminal is called the DM pad according to the JEDEC standard.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

gemäß dem gemäß standard gemäß dem prinzip gemäß dem auftrag
gemäß dem standard gemäß dem motto gemäß dem angebot nach dem standard
entspricht dem standard gemäß dem gesetz