Übersetzung für "Gemeinsames verständnis" in Englisch

Weltweit wurde ein gemeinsames Verständnis hinsichtlich der Reaktion auf die Herausforderungen erreicht .
A common understanding on the broad response to the challenges has indeed been achieved at the global level .
ECB v1
Daher ist ein gemeinsames Verständnis der Berechnung der Produktionskapazität einer Anlage wichtig.
It is important for there to be a common understanding of how the production capacity of an installation is to be calculated.
TildeMODEL v2018
Diese setze jedoch ein gemeinsames Verständnis bestimmter Begrifflichkeiten und Konzepte voraus.
Before a strategy can be defined though, there has to be a common definition and explanation of terms and concepts.
TildeMODEL v2018
Die Richtlinie fördert ein gemeinsames Verständnis von Definitionen bestimmter Finanzinstrumente.
This piece of legislation promotes common understanding of definitions of certain financial instruments.
TildeMODEL v2018
Die Teilnehmer sollen dabei ein gemeinsames Verständnis und gegenseitiges Vertrauen entwickeln.
The objective is for participants to develop shared understanding and trust.
TildeMODEL v2018
Es stützt sich auf gemeinsame Ziele und ein gemeinsames Verständnis der Informationsgesellschaft.
It is inspired by "a common vision and understanding of the Information Society".
TildeMODEL v2018
Die Sicherheitsregeln schaffen im Konzern weltweit ein gemeinsames Verständnis der Sicherheitskultur.
The safety rules create a common understanding of the group’s safety culture.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise visualisieren Sie gemeinsames Verständnis, und erzeugen ein gemeinsames Modell.
This way you create a common understanding and a common model.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Thesen ist ein gemeinsames Verständnis zum Umgang mit diesen Landschaften.
The aim of the theses is to come to a common understanding on how to deal with these landscapes.
ParaCrawl v7.1
Wie schaffen wir ein gemeinsames, glaubwürdiges Verständnis von Führung?
How do we create a shared, credible perception of leadership?
ParaCrawl v7.1
Aber auch im Unternehmen brauchen wir ein klares gemeinsames Verständnis von Gerechtigkeit.
However, we also need a clear and common understanding of justice as a company.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Beratung setzt ein gemeinsames Verständnis voraus.
Successful consultation calls for a common understanding.
ParaCrawl v7.1
Ein noch besseres gemeinsames Verständnis entwickeln und auch konkret zu Konsequenzen kommen.
To develop an even better common understanding and draw concrete conclusions.
ParaCrawl v7.1
Visualisieren schafft ein gemeinsames Bild, Verständnis und Engagement.
Visualizing creates a shared image, understanding and commitment.
ParaCrawl v7.1
Wie stellen wir ein gemeinsames Verständnis bei Team und Auftraggeber sicher?
How do we ensure a common understanding between team and client?
ParaCrawl v7.1
Zur Zielerreichung haben sie ein gemeinsames Verständnis des Weges, ihre Mission.
To achieve these objectives, they have a common understanding of the path involved, their mission.
ParaCrawl v7.1
So wird gemeinsames Verständnis sichergestellt und Wissen ausgetauscht.
They ensure a shared understanding and an exchange of knowledge.
ParaCrawl v7.1
So entwickeln Sie im Vorfeld ein gemeinsames Verständnis.
This creates a shared understanding of the process to be discovered.
ParaCrawl v7.1
Um die digitale Transformation voranzubringen, ist ein gemeinsames Verständnis dieser Sprache notwendig.
In order to promote digital transformation, a common understanding of this language is necessary.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man Wissen modellieren und gemeinsames Verständnis erzeugen?
How can knowledge be modelled and common understanding be reached?
CCAligned v1
Der Ansatz ermöglicht ein gemeinsames Verständnis durch Ihre ganze Organisation.
An approach that encourages shared understanding throughout your organization.
CCAligned v1
Über EEBUS finden Unternehmen ein gemeinsames Verständnis der Marktbedürfnisse.
Through EEBUS companies can find a common understanding of the market needs.
CCAligned v1
Für Unternehmen und Organisationen, die ein gemeinsames Verständnis für Projektmanagement entwickeln wollen.
For companies and organizations that want to develop a general understanding of project management.
CCAligned v1
Gemeinsames Verständnis des Kerngeschäftes entwickeln (Fokus) und Entwicklungspfade definieren (Expansion)
Development of a common understanding of the core business (focus) and definition of development paths (expansion)
CCAligned v1
Der visuelle Aspekt macht einen großen Unterschied in gemeinsames Verständnis und Kommunikation.
The visual aspect makes a big difference in shared understanding and communication.
ParaCrawl v7.1
Ein gemeinsames internationales Verständnis von Antisemitismus ist Grundvoraussetzung für dessen wirksame Bekämpfung.
A common international understanding is a prerequisite for fighting anti?Semitism effectively.
ParaCrawl v7.1
Unsere kulturellen Quellen stellen kein Hindernis für ein gemeinsames Verständnis dieser Kenntnis dar.
Our cultural sources do not represent any obstacle for a common comprehension of this knowledge.
ParaCrawl v7.1
Fest verankert sei ferner ein gemeinsames Verständnis zur kartellrechtlichen Freistellung der Allianzen.
The agreement also embodies a joint understanding on the exemption of the alliances from anti-trust rules.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gemeinsames verständnis entwickeln gemeinsames verständnis erreichen unser gemeinsames verständnis Verständnis
gemeinsames verständnis von gemeinsames verständnis gemeinsam gemeinsame geschichte
gemeinsam an gemeinsame verständnis