Übersetzung für "Gemeinsamer termin" in Englisch
Gerne
vereinbaren
wir
einen
gemeinsamen
Termin
um
die
Maschine
in
Augenschein
zu
nehmen.
We
would
be
pleased
to
arrange
a
joint
appointment
to
get
the
machine
in
sight
CCAligned v1
In
Adarvo
finden
Sie
im
Menü
Extras
die
Funktion
Gemeinsamen
Termin
finden
.
In
Adarvo's
Tools
menu
you
will
find
the
Arrange
Appointment
function.
ParaCrawl v7.1
Bei
Gruppenanfragen
kann
auch
ein
anderer
Termin
gemeinsam
mit
Norbert
Bertschfixiert
werden.
For
group
inquiries
another
date
can
be
fixed
together
with
Norbert
Bertsch.
ParaCrawl v7.1
Sie
sucht
dann
den
nächsten
gemeinsamen
freien
Termin
und
verschickt
eine
Einladung.
It
looks
for
the
next
commonly
available
date
and
sends
an
invitation.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schreibe
mir,
um
einen
gemeinsamen
Termin
zu
finden.
Please
write
me
for
finding
a
date
and
time.
CCAligned v1
Gerne
können
wir
auch
einen
gemeinsamen
Termin
vereinbaren.
We
will
be
pleased
to
arrange
an
appointment
with
you.
CCAligned v1
Bei
Gruppenanfragen
kann
auch
ein
anderer
Termin
gemeinsam
mit
Norbert
Bertsch
fixiert
werden.
In
the
case
of
group
enquiries,
another
appointment
can
also
be
made
together
with
Norbert
Bertsch.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem,
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
finden
gemeinsam
einen
passenden
Termin.
No
problem,
please
contact
us
and
we
will
find
together
a
suitable
date.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns,
wir
freuen
uns
auf
einen
gemeinsamen
Termin
zur
Besichtigung.
Contact
us,
we
look
forward
to
making
an
appointment
to
show
you
round.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Kontaktaufnahme
können
wir
gemeinsam
einen
Termin
fixieren
und
sämtliche
Details
besprechen.
After
making
contact
we
can
fix
an
appointment
or
discuss
the
details
how
to
proceed.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
schnellstmöglich
auf
Sie
zukommen
um
einen
gemeinsamen
Termin
zu
vereinbaren.
We
will
contact
you
as
soon
as
possible
to
make
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Gründen
nicht
gelungen,
einen
gemeinsamen
Termin
zu
finden
.
Reasons
not
been
able,
a
joint
appointment
to
find.
ParaCrawl v7.1
Gerne
vereinbaren
wir
jederzeit
mit
Ihnen
einen
Termin.
Gemeinsam
finden
wir
die
für
Sie
passende
Lösung.
We
are
happy
to
arrange
an
appointment
with
you
at
any
time.
Together
we
will
find
the
right
solution
for
you.
CCAligned v1
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt?
Kontaktieren
Sie
uns
für
einen
gemeinsamen
Termin
zur
persönlichen
Beratung.
Interested?
Please
contact
us
to
arrange
an
appointment
for
a
personal
consultation.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
mich
per
Mail.
Ich
bin
sicher,
wir
finden
gemeinsam
einen
passenden
Termin!
Please
contact
me
per
mail,
I'm
sure
that
we'll
find
a
suitable
date
for
you!
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Kontaktaufnahme
können
wir
gemeinsam
einen
Termin
fixieren,
oder
die
Details
besprechen.
After
making
contact
we
can
fix
an
appointment
or
discuss
the
details
how
to
proceed.
ParaCrawl v7.1