Übersetzung für "Gemeinsamer vorfahre" in Englisch

Ihr gemeinsamer Vorfahre ist Martin OHLHAUT.
Their common ancestor is Martin OHLHAUT.
ParaCrawl v7.1
Besonders das Weibchen Puff N'Purr's Sunkist wurde verschiedene Male als gemeinsamer Vorfahre verwendet.
Especially the queen Puff N'Purr's Sunkist is used several times as common ancestor.
ParaCrawl v7.1
Diese Analyse zeigt, daß Patagopteryx deferrariisi die Schwestergruppe der Ornithurae (definiert als gemeinsamer Vorfahre der Hesperornithiformes und der modernen Vögel einschließlich ihrer Nachfahren) und die Enantiornithes die Schwestergruppe einer Gruppe gebildet aus P.deferrariisi + Ornithurae ist.
This analysis indicates that Patagopteryx deferrariisi is the sister group of the Ornithurae (defined as the common ancestor of Hesperornithiformes and modern birds plus all its descendants), and that Enantiornithes is the sister group of the clade formed by P. deferrariisi + Ornithurae.
ParaCrawl v7.1
Altruismus bei Schimpansen könnte bedeuten, dass unser gemeinsamer Vorfahre schon über rudimentäre Formen hilfreichen Verhaltens verfügte - und das, bevor sich die Entwicklungslinien von Menschen und Schimpansen vor sechs Millionen Jahren trennten.
Altruism in chimpanzees may mean our common ancestor already had rudimentary forms of helping behaviour before chimpanzees and humans split six million years ago.
ParaCrawl v7.1
Unser Entwicklungsweg trennte sich von dem des Schimpansen vor sieben bis acht Millionen Jahren, wobei wir noch nicht genau wissen, wer unser gemeinsamer Vorfahre war.
Chimpanzees split from the human line of evolution between seven to eight million years ago, but we don't know exactly who our common ancestor was.
ParaCrawl v7.1
Züchten heißt, dass man die Zuchtmethoden (Inzucht, gemeinsamer Vorfahre, Linienzucht, etc.), die man anwenden will, vorher plant.
Breeding means to plan the breeding methods (inbreeding, breeding with a common ancestor, line breeding, etc.), which shall be used, in advance.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Soziologen Emile Benveniste[1] definiert sich in vielen Kulturen Familie als eine Gruppe, "an deren Ursprung ein gemeinsamer Vorfahre steht, mit dem alle männlichen Nachkommen und deren engere Familien verbunden sind".
According to the sociologist E. Benvéniste[1], the family is defined in many cultures as 'having at its head an ancestor around whom are grouped his male descendants and their close family'.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen scheinen dieses Fossil aus Äthiopien und OH 7 aus Tansania unterschiedliche evolutionäre Linien zu repräsentieren, die sich vermutlich vor 2,3 Millionen Jahren voneinander getrennt hatten. Ihr gemeinsamer Vorfahre war jedoch bis zu dieser Woche völlig unbekannt.
Instead, the two fossils from Ethiopia and Tanzania appear to represent separate evolutionary lineages that likely split well before 2.3 million years ago, with a common ancestor that has remained elusive until this week.
ParaCrawl v7.1
Sie ist der letzte gemeinsame Vorfahre von kalt - Und warmblütigen Organismen.
And is thought to be the last common ancestor of cold-blooded and warm-blooded organisms.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gemeinsam gemeinsam nutzbaren Vorfahre gemeinsame veranlagung
gemeinsame maßnahmen gemeinsamer Vorfahre gemeinsamer punkt gemeinsam an
gemeinsam klären gemeinsame ansicht