Übersetzung für "Gemeinsame position" in Englisch

Alexander Graf Lambsdorff hat eine gemeinsame Position vorgeschlagen, die ich unterstützen kann.
Mr Lambsdorff has proposed a common position that I can support.
Europarl v8
Die gemeinsame EU-Position wird sodann vom Rat übernommen werden.
The common EU position will then be adopted by the Council.
Europarl v8
Wir werden diese gemeinsame Position hier im Parlament unterstützen.
We shall be supporting this common position here in Parliament.
Europarl v8
Dieses Parlament hat hier eine gemeinsame Position angemahnt.
This Parliament has requested that a common position be adopted on this.
Europarl v8
Die gemeinsame Position der Europäischen Union darf nicht geschwächt werden.
The European Union's common position must not be wasted.
Europarl v8
Es ist wichtig, in kürzester Frist eine gemeinsame EU-Position zu formulieren.
It is vital to formulate a common European Union position in the shortest possible time.
Europarl v8
Es gab hier keine Gegensätze, sondern eine gemeinsame Position.
There were no conflicts here; rather, there was a common position.
Europarl v8
Das ist eine gemeinsame Position dieses Parlaments und der Europäischen Union.
That is the common position of Parliament and the European Union as a whole.
Europarl v8
Fünfzehn Mitgliedstaaten hatten sich zusammen mit der Kommission auf eine gemeinsame Position geeinigt.
Fifteen Member States reached common accord and a common position, along with the Commission.
Europarl v8
Dafür brauchen wir jedoch eine gemeinsame europäische Position.
For that, however, we need a common European position.
Europarl v8
Eine gemeinsame Position aller Behörden zum lebenslangen Lernen bildet sich heraus.
A common view on lifelong learning among all authorities involved is emerging.
TildeMODEL v2018
Die Gemeinsame Position des Rates nimmt im Wesentlichen die Änderungsvorschläge des Parlaments auf.
The Council’s common position takes up in essence the amendments made by Parliament.
TildeMODEL v2018
Die Gemeinsame Position nimmt alle von der Kommission angenommenen Änderungen auf.
The Common Position integrates all the amendments accepted by the Commission.
TildeMODEL v2018
Zivilgesellschaftliche Organisationen können eine gemeinsame Position unterstützen.
Civil society organisations can support a joint position.
TildeMODEL v2018
Deswegen werde ich gegen diese Änderungsanträge stimmen und damit die gemeinsame Position verteidigen.
I shall therefore vote against these amendments and defend the joint position.
EUbookshop v2
Der Rat hat am 18.11.88 eine gemeinsame Position angenommen.
The Council adopted a common position on 18.11.88.
EUbookshop v2
Der Rat hat am 14.10.88 eine gemeinsame Position angenommen.
The Council adopted a common position on 14.10.88.
EUbookshop v2
Der Rat hat am 21.12.88 eine gemeinsame Position angenommen.
The Council adopted a common position on 21.12.88.
EUbookshop v2
Der Rat hat am 7.11.88 eine gemeinsame Position angenommen.
The Council adopted a common position on 7.11.88.
EUbookshop v2
Die Axialbohrungen können in eine gemeinsame fluchtende Position verbracht werden.
The axial bores can be placed in a mutually aligned position.
EuroPat v2
Die Zwölf haben zu dieser Frage keine gemeinsame Position bezogen.
No common position has been taken by the Twelve on this question.
EUbookshop v2
Die Kommission akzpetiert damit gegen ihre innere Überzeugung die gemeinsame Position des Rates.
Against its better judgment, the Commission therefore accepts the Council's common position.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

at position position erreichen gemeinsamer dialog gemeinsame position
Positions gemeinsam leben gemeinsame darstellung gemeinsam
gemeinsam an positive seite