Übersetzung für "Gemeinsame leistung" in Englisch

Only one (common) power can be used for a transmission packet of said type.

The tandem management teams work together closely and see their successes as a joint achievement.

Chuck Palahniuk quote: I am the combined effort of everyone I've ever known…

The tasks put before our company today can only be mastered through joint performance of all employees.

The common level of performance sets a man's notions of how well he is doing.

The European currency union, the euro, is the joint achievement of the Kohl-Mitterrand generation and my generation.

But this is a joint effort for the sake of solidarity, and the financial aspect is of course of great importance in public debate, and also in debates in Parliament, the Council and the Commission.

It can be seen that the range of duties for the combined performance of the axial flow fans was very limited.

This means that the specific electrical resistance of the dual coating and thus the composition of the alloy coating has changed even though the shared power supply outputs constant power.

A doubling or, respectively, multiplication of the throughout is thus enabled, whereby a common collecting tank, a common heating or cooling, a common level monitoring in the reservoir, a common pump of appropriate capacity and the common employment of further components enable substantial savings for the treatment zones arranged next to one another in the parallel conveying paths.

For more than 40 years, Edenred has never stopped innovating, bringing to companies and local authorities many creative and rewarding solutions for individual well-being and collective performance.

In the same vein, we are active in open source software development, where innovation takes place through the collective effort of many programmers.

There was one condition though, that Kojima Productions doesn't just use the engine, but that we develop the engine together with Guerrilla Games, that it should be a collaborative effort.

She even filed for divorce in New York – rather than California – because the East Coast state doesn’t like giving feuding parents joint power to make decisions for their children, according to TMZ.

They wanted to collaborate with us to apply for a NASA grant to study the effects of using the EMF Balancing Technique to improve individual and team performance, and to strengthen the human health maintenance process for the astronauts.

The same class struggle demands in the same way the centralization and common leadership of the different forms of the proletarian movement (trades unions, co-operatives, works committees, cultural work, elections and so forth).

The fixed component of remuneration is paid as a base salary; the variable components are intended to reflect, clearly and directly, the joint performance of the members of the Board of Management as a whole, as well as the long-term performance of the Group.

All are relevant, and only if they all play together, is there a form of teamwork, which also allows for a joint performance and a succession of players.

For the past financial year, the annual bonus was also linked to the target for the financial year determined by the Supervisory Board (derived from the level of return targeted for the medium term and the growth targets), the actual result compared with the prior year, the combined performance of the Board of Management members, additional non-financial sustainability-related targets for the Board of Management as a whole and, as a possible individual reduction component, the non-achievement of compliance targets.

The remuneration system employed by TriodosBank is based on the principle that the income is generated by the joint efforts of all co-workers.

Initially, I'm the only one who writes songs, but the music is always a common effort, and constantly changing.

We are not afraid to part ways with people, who have a negative influence on our joint performance.

The new campaign reflects the performance but also intends to motivate future challenges, especially in the field of digitization.

The new employer branding reflects that shared achievement, but it will also mo­tivate people to tackle the future challenges, especially in the field of digitalisation.

While the specific application is unique, enterprise customers share common expectations: better performance and reliability, greater simplicity, and a migration path they can take confidence in.

We hammer it out in the rehearsal studio. It´s a joint effort in the end.

The project is a joint venture between a specialised engineering and research firm, the technical service and public administration in Sanem as well as local craftsmen and electricity and gas providers.