Übersetzung für "Gemeinsam anbieten" in Englisch

A consortium is a grouping of shipping lines which co-operate to provide joint maritime cargo transport services.

What sort of products will you offer together?

Given the large number of well-known brands both parties would be able to offer after the merger, the Commission has also carefully investigated whether the merger would give rise to anti-competitive "conglomerate effects" (which can arise if, for example, retailers can only stock certain brands if they also stock other brands from the same supplier’s product range)..

Since 1995 liner carriers have been granted conditional exemption from the competition rules when operating joint services.

To support growth companies, Finnvera, Finpro, TEKES and the TE Centres have formed a partnership, Quartet cooperation, to offer their expertise as a combined set of services.

They enable shipowners to organize their services jointly, whichgives users a better-quality service and allows the shipping companies torationalize their activities.

This co operation is particularly effective in terms of supporting start-ups, as ROMs and Syntens collaborate to offer integrated packages of support, i.e. both financial support (from various funds) and management advice, at the regional level.

It is true that they need financial assistance and we must together offer them help, but they have said time and again that for them strong Arabic and Islamic stance figures above all other things.

The Lufthansa Group and Air China signed a wide-reaching partnership agreement in Beijing today which will enable the two aviation groups to jointly operate all connections between Europe and China as part of a commercial joint venture.

Since todays smartphones and tablet pcs delivers with synchronization software and all operating systems support 'commonly used folders', this program is a bit obsolete.

GBTEC Software + Consulting AG also forms partnerships with other companies in order to be able to provide joint products and services.

Our expertise allows us to offer a comprehensive range of Plastic Grinder, which is developed in tandem with the international quality standards.

Combining KaVo and Kerr to provide dental excellence as a single premier partner for the dental community, KaVo customers and SMARTmatic Series users now have access to high quality contra-angles and handpieces as well as to leading cups and polishers from a single source.

The dual system of training to become an export/import merchant or industrial sales management assistant, which is jointly offered by the German School in La Paz and the German-Bolivian Chamber of Industry and Commerce, has been in place for the past 25 years.

Reawakening in our society openness to the transcendent dimension, witnessing to the one God, is a precious service which Jews and Christians can and must offer together.

In order to disseminate these standards, the three partners created the ELKOnet platform on which they jointly offer their services.

By providing best-in-class, patient-based solutions, we believe that in partnership with those we serve – "Together we're more."

The Master study programme "Applied Polar and Marine Sciences" (POMOR) is particularly notable: it is jointly offered and organized by the Alfred Wegener Institute, IFM-GEOMAR, AARI and several universities in the Russian Federation and Germany.

The corporate partnership represents collaboration around projects business, and will see the companies work together to promote energy efficient lighting control solutions to customers.

Also the general manager at bubbles & beyond GmbH is optimistic "we are pleased to found a customer orientated, dynamic and worldwide acting partner which enables us to offer together optimized solutions.