Übersetzung für "Gemeinnützigen organisation" in Englisch
Sie
hat
den
gesetzlichen
Status
einer
gemeinnützigen
Organisation.
It
has
the
legal
status
of
a
nonprofit
organization.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1994
bekam
IPS
den
rechtlichen
Status
einer
gemeinnützigen
Organisation
für
Entwicklungszusammenarbeit.
In
1994,
IPS
changed
its
legal
status
to
that
of
a
"public-benefit
organization
for
development
cooperation".
Wikipedia v1.0
Talman
hat
früher
in
einer
gemeinnützigen
Organisation
für
behinderte
Kinder
russisches
Mafiageld
versteckt.
Tell
them,
this
is
a
guy
who
once
stashed
Russian
mob
money
in
a
non-profit
for
disabled
kids.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
pro
bono
von
einer
gemeinnützigen
Organisation
aus
Brooklyn
verteidigt.
He
was
being
defended
pro
bono
by
a
non-profit
in
Brooklyn.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
gehört
gegenwärtig
einer
gemeinnützigen
Organisation
namens
The
Wildwood
Conservancy.
No,
it's
currently
owned
by
a
non-profit
corporation
called
The
Wildwood
Conservancy.
OpenSubtitles v2018
Die
Transaktionsgebühren
können
entweder
vom
Spender
oder
von
der
gemeinnützigen
Organisation
getragen
werden.
Transaction
processing
costs
may
be
covered
by
the
donor
or
by
the
nonprofit
organization.
WikiMatrix v1
Das
Hauptaugenmerk
der
gemeinnützigen
Organisation
liegt
auf
ausdauernden,
mehrjährigen
Pflanzen.
The
organization's
emphasis
is
on
perennial
plants.
WikiMatrix v1
Dies
geschieht
mithilfe
ihrer
gemeinnützigen
Organisation
help
alliance.
This
is
done
through
its
charitable
organization
help
alliance.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Finanzierungsbausteine
der
gemeinnützigen
Organisation
stellt
die
Klassenlotterie
dar.
The
non-profit
organisation's
lottery
is
one
of
its
main
sources
of
finance.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
arbeiten
wir
mit
einer
gemeinnützigen
Organisation
namens
K.I.D.S./Fashion
Delivers
zusammen.
In
the
U.S.
we
partner
with
a
not-for-profit
organisation
called
K.I.D.S./Fashion
Delivers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tarif
gilt
für
alle
Beschäftigten
einer
gemeinnützigen
Organisation
(Non-Profit).
This
rate
applies
to
all
employees
of
a
non-profit
organization.
CCAligned v1
Der
OTW
wird
offiziell
der
Status
einer
gemeinnützigen
Organisation
nach
501(c)(3)
zuerkannt.
The
OTW
was
officially
granted
501(c)(3)
non-profit
status!
ParaCrawl v7.1
Ermutigen
Sie
Studenten,
aufgrund
dieser
Flipsnack-Broschüre
bei
Ihrer
gemeinnützigen
Organisation
einzusteigen.
Encourage
students
to
enroll
in
your
non
profit
organisation
with
this
recruitment
brochure
from
Flipsnack.
ParaCrawl v7.1
Thymio
wird
Ihnen
mit
freundlicher
Unterstützung
der
gemeinnützigen
Organisation
Mobsya
angeboten.
It
is
proudly
brought
to
you
by
the
nonprofit
association
Mobsya.
ParaCrawl v7.1
Das
ORCID-Register
wird
von
einer
gemeinnützigen
Organisation
betrieben.
ORCID
is
operated
by
a
not-for-profit
organization.
ParaCrawl v7.1
Wird
dieser
Auftrag
von
einer
gemeinnützigen
Gruppe/Organisation
finanziert?
Tracking
code
Is
this
job
being
funded
by
a
non-profit
group?
ParaCrawl v7.1
Text
und
Bilder
anpassen,
um
die
Geschichte
Ihrer
gemeinnützigen
Organisation
zu
erzählen.
Customize
the
text
and
add
photos
to
tell
the
story
of
your
charity
or
nonprofit
organization.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
sie
Vorstandsmitglied
der
gemeinnützigen
Organisation
Full
Stack
Embedded
e.V..
She
is
also
a
board
member
of
the
non-profit
organisation
Full
Stack
Embedded
e.V..
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Börse
ist
mit
der
gemeinnützigen
Organisation
2018
eine
Partnerschaft
eingegangen.
The
CBI
is
a
charitable
organization
with
which
the
Swiss
Exchange
entered
into
a
partnership
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Also,
Wikipedia
gehört
der
Wikimedia
Foundation,
die
ich
gegründet
habe,
einer
gemeinnützigen
Organisation.
So
Wikipedia's
owned
by
the
Wikimedia
Foundation,
which
I
founded,
a
nonprofit
organization.
TED2020 v1
Sie
kam
in
Kontakt
mit
einer
gemeinnützigen
Organisation,
die
afghanische
Kinder
ohne
Papiere
unterrichtete.
She
found
a
non-profit
that
taught
undocumented
Afghan
kids.
GlobalVoices v2018q4
Atkinson
hatte
die
Zeitung
einer
gemeinnützigen
Organisation
hinterlassen,
die
er
zu
Lebzeiten
gegründet
hatte.
Atkinson
had
bequeathed
the
newspaper
to
a
charitable
organization
he
had
founded.
WikiMatrix v1
Diese
schlossen
sich
1985
zu
der
gemeinnützigen
Organisation
„Holocaust
Memorial
Committee“
zusammen.
It
was
conceived
by
a
committee
of
Holocaust
survivors
in
1984,
formally
established
in
1985
as
the
Holocaust
Memorial
Committee,
a
non-profit
organization.
Wikipedia v1.0
Die
Spende
wird
vom
Veranstalter
einer
gemeinnützigen
Organisation
nach
Wahl
des
jeweiligen
Lehrers
gestiftet.
The
Donation
will
be
from
the
Sponsor
to
a
non-profit
organization
selected
by
the
respective
Teacher.
ParaCrawl v7.1