Übersetzung für "Gemeinnützige gesellschaft" in Englisch
Der
österreichische
gemeinnützige
Gesellschaft
ÖKO-Service
behandelt
Umwelt-,
Recycling-
und
Beschäftigungsfragen.
The
Austrian
non-profit
company
ÖKO
service
is
dealing
with
environment,
recycling
and
employment
questions.
EUbookshop v2
Das
Bärenschutzzentrum
ist
eine
gemeinnützige
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung.
The
Bear
Sanctuary
is
a
non-profit
organization.
ParaCrawl v7.1
Das
IMB
ist
eine
gemeinnützige
Gesellschaft,
die
Grundlagenforschung
in
den
Biowissenschaften
betreibt.
IMB
is
a
non-profit
company
that
focuses
on
basic
research
in
the
life
sciences.
ParaCrawl v7.1
Die
GBTA
Foundation
ist
eine
gemeinnützige
Gesellschaft
nach
501(c)(3).
The
GBTA
Foundation
is
a
501(c)(3)
nonprofit
organization.
ParaCrawl v7.1
Die
DIALOGIK
ist
eine
gemeinnützige
Gesellschaft.
DIALOGIK
is
a
non-profit
research
institute.
CCAligned v1
Die
gemeinnützige
Gesellschaft
"KeyHole
Restaurant
Association"
wurde
im
Januar
2009
gegründet.
The
non-profit
organization
"the
KeyHole
Restaurant
Association"
was
established
in
January
2009.
ParaCrawl v7.1
Das
ICI
Berlin
ist
eine
private,
gemeinnützige
Gesellschaft
(gGmbH).
The
ICI
Berlin
is
a
private
non-profit
organization
(gGmbH).
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2001
wurde
die
Arbeitsstätte
in
eine
selbständige
gemeinnützige
Gesellschaft
transformiert.
In
2001
the
department
was
transformed
into
an
independent
public
benefit
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
ist
als
gemeinnützige
Gesellschaft
organisiert.
The
Association
is
organized
as
a
not-for-profit
corporation.
ParaCrawl v7.1
Die
ADA
ist
eine
gemeinnützige,
nicht
gewinnorientierte
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
mit
Sitz
in
Wien.
ADA
is
a
public-benefit,
non-profit,
limited
liability
company
headquartered
in
Vienna.
WikiMatrix v1
The
Holocaust
History
Project
(THHP)
ist
eine
gemeinnützige
Gesellschaft
in
San
Antonio,
Texas.
The
Holocaust
History
Project
(THHP)
is
an
inactive
non-profit
corporation
based
in
San
Antonio,
Texas.
WikiMatrix v1
Ein
neues
Erscheinungsbild
für
eine
gemeinnützige
Gesellschaft,
die
kulturelle
Projekte
im
Stadtraum
fördert.
A
new
look
for
a
non-profit
organization
that
promotes
cultural
projects
in
urban
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Johar
Gesellschaft
gGmbH
ist
eine
gemeinnützige
Gesellschaft
für
Komplementärmedizin,
Rehabilitation
und
Fürsorge.
The
Johar
Society
gGmbH
is
a
non-profit
society
for
complementary
medicine,
rehabilitation
and
welfare
CCAligned v1
Die
RISC-V
Foundation
wurde
2015
offiziell
als
gemeinnützige
Gesellschaft
zur
Verwaltung
der
ISA
gegründet.
The
RISC-V
Foundation
was
officially
founded
in
2015
as
a
non-profit
corporation
to
govern
the
ISA.
ParaCrawl v7.1
Die
Memory
of
Nations
Awards
erteilt
seit
2010
alljährlich
die
gemeinnützige
Gesellschaft
Post
Bellum.
The
Memory
of
Nations
Awards
have
been
presented
annually
since
2010
by
the
Post
Bellum
civic
association.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
nimmt
Schloss
Dagstuhl
als
gemeinnützige
Gesellschaft
Spenden
zur
unmittelbaren
Unterstützung
seiner
Arbeit
gerne
an.
As
a
non-profit
institution,
Schloss
Dagstuhl
is
of
course
always
grateful
to
receive
donations
that
directly
support
its
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauhaus
Kooperation
wird
auch
über
das
Jahr
2019
hinaus
als
gemeinnützige
Gesellschaft
institutions-übergreifende
Projekte
durchführen.
The
Bauhaus
Kooperation
will
continue
to
function
as
a
non-profit
organisation
beyond
the
year
2019,
coordinating
cross-institutional
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankenhaus
Reinbek
St.
Adolf-Stift
GmbH
ist
eine
gemeinnützige
Gesellschaft
des
Elisabeth
Vinzenz
Verbundes.
The
Krankenhaus
Reinbek
St.
Adolf-Stift
GmbH
is
a
not-for-profit
company
of
the
Elisabeth
Vinzenz
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
2008
gegründete
gemeinnützige
Gesellschaft
KlimAktiv
hat
das
Ziel,
den
Klima-
und
Umweltschutz
zu
unterstützen.
The
non
profit
making
organisation
KlimAktiv
was
founded
in
2008
with
the
aim
of
supporting
environment
and
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
National
Academy
of
Sciences
ist
eine
private,
gemeinnützige
Gesellschaft
führender
Wissenschaftler
verschiedener
Disziplinen.
The
National
Academy
of
Sciences
is
a
private,
non-profit
society
of
leading
academics
of
various
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Die
FreeBSD
Foundation
ist
eine
gemeinnützige
Gesellschaft,
die
zur
Unterstützung
des
FreeBSD-Projekts
geschaffen
wurde.
The
FreeBSD
Foundation
is
a
non-profit,
tax-exempt
foundation
established
to
further
the
goals
of
the
FreeBSD
Project.
ParaCrawl v7.1
Das
American
Concrete
Institute
(ACI)
ist
eine
1904
gegründete
gemeinnützige
Gesellschaft
für
Beton
mit
Sitz
in
Farmington
Hills,
Michigan.
The
American
Concrete
Institute
(ACI)
is
a
non-profit
technical
society
and
standard
developing
organization
(SDO).
Wikipedia v1.0
Das
Central
Asia
Institute
(CAI)
ist
eine
Gemeinnützige
Gesellschaft,
die
von
Greg
Mortenson
und
Jean
Hoerni
mitgegründet
wurde.
Central
Asia
Institute
(CAI)
is
an
international
non-profit
organization,
co-founded
by
Greg
Mortenson
and
Jean
Hoerni
in
1996.
Wikipedia v1.0
Der
Deutsche
Entwicklungsdienst
(DED)
war
eine
1963
gegründete
gemeinnützige
Gesellschaft,
die
im
Bereich
der
personellen
Entwicklungszusammenarbeit
der
Bundesrepublik
Deutschland
tätig
war.
The
Deutscher
Entwicklungsdienst
(DED)
("German
Development
Service")
was
a
German
development
organization
active
between
1963
and
2010.
Wikipedia v1.0
Mit
15
überlebte
er
Krebs,
begann
eine
gemeinnützige
Gesellschaft
für
Krebspatienten
und
er
sammelte
mehr
als
6
Millionen,
ging
dann
nach
Harvard
und
hatte
einen
perfekten
GPA.
Beat
cancer
when
he
was
15.
Started
a
non-profit
for
cancer
patients
and
raised
over
$6
million.
Then
went
to
Harvard
and
scored
a
perfect
GPA.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gehört,
er
arbeitet
für
eine
gemeinnützige
Gesellschaft,
die
große,
anonyme
Spenden
an
Frauenstiftungen
vergibt.
Last
I
heard
he
was
working
for
some
sort
of
non-profit
organization
making
very
large,
anonymous
donations
to
women's
charities.
OpenSubtitles v2018