Übersetzung für "Gelenktes dokument" in Englisch

Diese ist ein gelenktes Dokument und unterliegt dem Änderungsdienst. Die jeweils gültige Version der einzelnen Dokumente steht immer auf dieser Internetseite zur Verfügung.
This Quality Assurance Agreement is a controlled document and subject to modifications. The valid version of the individual documents is available at our website.
CCAligned v1

Diese QSV ist ein gelenktes Dokument und unterliegt dem Änderungsdienst. Die jeweils gültige Version der einzelnen Dokumente steht immer auf dieser Internetseite zur Verfügung.
This QAA is a controlled document and subject to modifications. The valid version of the individual documents is available on our website.
CCAligned v1

Wesentlich ist, dass das Licht, welches auf das Sicherheitsmerkmal gerichtet wird, in beiden Fällen durch den Schirm hindurch auf das Dokument gelenkt werden kann.
What is essential here is that the light which is directed at the security feature can in both cases be steered onto the document through the screen.
EuroPat v2

Weiter wird der vom Drehspiegel abgelenkte Laser-Strahl dann über einen entsprechenden, im Gehäuse fest angeordneten, telezentrischen Spiegel auf die Beugungsstruktur im oder auf dem Dokument gelenkt.
The laser beam which is deflected by the rotating mirror is then directed over a telecentric mirror, which is fixed in a position in the housing, onto the diffraction element in or on the document.
EuroPat v2

Am besten hängt man ihn auf Augenhöhe auf, damit der Blick auf das schön gerahmte Dokument gelenkt wird.
The best possible way is to hang it at eye level, where the eye is drawn to the beautifully framed document.
ParaCrawl v7.1