Übersetzung für "Gelegenheit zur stellungnahme" in Englisch

Die Partei erhielt Gelegenheit zur Stellungnahme.
This party was given an opportunity to comment.
DGT v2019
Diese Parteien wurden hiervon in Kenntnis gesetzt und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
These parties were informed accordingly and were given an opportunity to comment.
DGT v2019
Den betroffenen Unternehmen wurde Gelegenheit zur Stellungnahme zu den vorstehenden Feststellungen gegeben.
The companies concerned were given an opportunity to comment on the above findings.
DGT v2019
Die ausführenden Hersteller wurden davon in Kenntnis gesetzt und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
The exporting producers were informed accordingly and given an opportunity to comment.
DGT v2019
Sie erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme und konnten eine Anhörung beantragen.
They were given the opportunity to comment and to request a hearing.
DGT v2019
Sämtliche Stellungnahmen und Auskünfte sind Deutschland zudem mit Gelegenheit zur Stellungnahme zugeleitet worden.
In addition, all comments and information have been passed on to Germany so that it has had the opportunity to comment on them in turn.
DGT v2019
Gleichzeitig erhielt das Unternehmen Gelegenheit zur Stellungnahme.
The company was, at the same time, given an opportunity to submit comments.
JRC-Acquis v3.0
Die betroffenen Parteien wurden davon in Kenntnis gesetzt und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
The parties concerned were informed accordingly and given an opportunity to comment.
JRC-Acquis v3.0
Die interessierten Parteien wurden davon in Kenntnis gesetzt und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
Interested parties were informed accordingly and were given the opportunity to comment.
JRC-Acquis v3.0
Zudem hatte die interessierte Partei Gelegenheit zur Stellungnahme.
Moreover, the interested party was given an opportunity to comment.
DGT v2019
Sie leitete die Stellungnahmen an Ungarn weiter und gewährte Ungarn Gelegenheit zur Stellungnahme.
It forwarded them to Hungary, which was given the opportunity to react.
DGT v2019
Alle konsultierten Parteien erhielten Gelegenheit zur schriftlichen Stellungnahme.
All consulted parties had an opportunity to provide written comments.
TildeMODEL v2018
Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
Interested parties were given the opportunity to comment on this.
DGT v2019
Interessierte Parteien wurden entsprechend informiert und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
As explained above, in the view of the findings with respect to dumping it was not considered necessary to present any analysis on injury.
DGT v2019
Sie leitete diese an Italien weiter und gab Italien Gelegenheit zur Stellungnahme.
Italy submitted comments on the Opening and Extension Decisions by letters of 3 March and 26 July 2016.
DGT v2019
Alternative Lösungen waren erprobt worden, und die Industrie hatte Gelegenheit zur Stellungnahme.
Alternative options had been explored and the industry had been given the opportunity to voice its opinion.
TildeMODEL v2018
Dem Antragsteller wird Gelegenheit zur Stellungnahme bezüglich der Vertraulichkeit solcher Daten eingeräumt.
An opportunity to comment shall be given to the applicant as on the confidentiality of such data.
TildeMODEL v2018
Nachdem den Parteien Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wurde, entscheidet das Gericht.
The original of the decision in the third-party proceedings shall be annexed to the original of the contested judgment or order.
DGT v2019
Die interessierten Parteien wurden von dieser Änderung unterrichtet und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
This amendment was disclosed to the interested parties and they were given the opportunity to comment.
DGT v2019
Anschließend gebe es ausreichend Gelegenheit zur Stellungnahme.
There would be excellent opportunities at a later stage to take a position.
TildeMODEL v2018
Auch der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft erhielt Gelegenheit zur Stellungnahme und befürwortete die MWB-Entscheidung.
The Community industry was also given the opportunity to comment, and agreed with the MET determination.
DGT v2019
Jindal wurde entsprechend benachrichtigt und erhielt Gelegenheit zur Stellungnahme.
Jindal was informed and given the opportunity to comment.
DGT v2019
Diese Parteien wurden entsprechend benachrichtigt und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
These parties were informed accordingly and were given an opportunity to comment.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

zur stellungnahme gelegenheit zur stellungnahme geben frist zur stellungnahme aufforderung zur stellungnahme
zur stellungnahme auffordern zur gelegenheit zur stellungnahme gelegenheit zur äußerung
möglichkeit zur stellungnahme stellungnahme zur rechnungslegung