Übersetzung für "Geld verbrennen" in Englisch
Ich
wollte
schon
immer
Geld
zum
Verbrennen
haben,
Schultz.
Always
wanted
to
have
money
to
burn,
Schultz.
OpenSubtitles v2018
Da
kann
man
gleich
Geld
verbrennen.
It's
like
burning
money.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
sein
Geld
genauso
gut
verbrennen.
He
might
as
well
just
burn
the
money.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
das
Geld
auch
verbrennen.
You
might
as
well
just
burn
the
money,
Bretton.
OpenSubtitles v2018
Bis
nach
Washington,
wo
sie
das
Geld
verbrennen.
All
the
way
to
Washington,
D.C.,
where
they
burn
the
money.
OpenSubtitles v2018
Das
wirkt,
als
würde
ich
Geld
verbrennen.
The
way
you
have
this
laid
out,
it's
like
I'm
hemorrhaging
money.
OpenSubtitles v2018
Mit
Google
Adwords
können
Sie
schnell
Geld
verbrennen.
With
Google
Adwords
you
can
quickly
burn
money.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
nicht
tut,
was
es
soll,
ist
das
Geld
verbrennen.
If
it
does
not
do
what
it
is
supposed
to,
you’re
burning
money.
ParaCrawl v7.1
So
nah
wie
es
bekommen
kann,
um
echtes
Geld
zu
verbrennen.
As
close
as
it
can
get
to
burning
real
money.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
von
Geld
zum
Verbrennen
gehört,
aber
gestohlenes
Geld
zu
verbrennen,
ist
neu.
I've
heard
of
having
money
to
burn,
but
stealing
money
to
burn,
that's
new.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
wirklich
dieses
perfekt
gefälschte
Geld
verbrennen,
das
du
gerade
gewonnen
hast?
Are
you
really
gonna
burn
all
that...
perfectly
good
fake
money
that
you
just
won?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
das
Geld
verbrennen?
You
want
me
to
burn
the
money?
!
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Geld
verbrennen
und
Karrieren
zerstören
und
schließlich
zu
einer
schmerzhaften
Scheidung
führen.
They
can
burn
money
and
destroy
careers,
and
ultimately
lead
to
a
corporate
divorce.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
zwei
bösartige,
habgierige
Exfrauen,
eine
männerfressende
Mätresse
aus
Brasilien
und
ein
pferdegesichtiges
Landei,
südlich
von
Ocala,
die
verbrennen
Geld
wie
Heu.
He
has
two
viciously
rapacious
ex-wives,
a
Brazilian
bull
shark
of
a
mistress,
and
a
thoroughbred
ranch
south
of
Ocala
that's
a
bottomless
money
pit.
OpenSubtitles v2018
Er
mag
zwar
Geld
zum
Verbrennen
haben,
aber
hier
geht
es
nicht
um
Zigtausende,
sondern
um
Zigmillionen.
He
may
have
money
to
burn,
but
this
isn't
tens
of
thousands,
it's
tens
of
millions.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
Geld
verbrennen.
Because
we're
burning
money.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eigentlich
bedacht,
Mr
Holmes...
Wenn
Sie
das
Geld
anzünden,
verbrennen
Sie
selbst
auch.
Has
it
occurred
to
you,
Mr.
Holmes,
that
if
you
set
fire
to
that
money,
you
will
burn
to
death
yourself?
OpenSubtitles v2018
Alex
könnte
auch
ein
Fahrzeug
haben,aber
dann
hat
er
beschlossen,
all
sein
Geld
zu
verbrennen.
Yeah,
Alex
could
have
a
vehicle
as
well,
but
he
decided
to
burn
all
of
his
money.
OpenSubtitles v2018
Vom
musikalischen
Standpunkt
aus
ist
BEHERIT
absoluter
Schund,
und
jeder
von
euch
der
keine
starken
nostalgischen
Gefühle
bekommt,
wenn
er
den
Namen
BEHERIT
hört,
sollte
sein
Geld
lieber
verbrennen
als
dieses
Album
zu
kaufen.
From
a
musical
point
of
view,
BEHERIT
is
complete
crap,
and
any
of
you
who
has
no
strong
nostalgical
feelings
when
hearing
the
name
BEHERIT
should
rather
burn
his
money
than
buying
this
album.
ParaCrawl v7.1
Lässt
sich
eine
Zuschauer
Geld
zu
verbrennen
und
es
erscheinen
später
in
welchen
Weg
Sie
gewählt
haben.
Can
be
used
to
burn
a
spectators
money
and
make
it
reappear
later
in
whichever
way
you
chose.
ParaCrawl v7.1
Versand:
An
der
Kasse
berechnet
Lässt
sich
eine
Zuschauer
Geld
zu
verbrennen
und
machen
es
wieder
erscheinen
später
in
welchen
Weg
Sie
gewählt
haben.
Can
be
used
to
burn
a
spectators
money
and
make
it
reappear
later
in
whichever
way
you
chose.
set
of
10
Bill
Flash
Paper
Of
Euro
ParaCrawl v7.1
Ohne
Rückerstattung
und
ohne
etwas
zum
Verkauf
ist
es,
als
würden
wir
einen
Stapel
Geld
verbrennen.
With
no
refund
and
no
product
to
sell,
it’s
as
if
we
just
burned
a
pile
of
money.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Geld
zu
verbrennen
und
die
einsame,
dass
die
einladende
Stimme
einer
Diät
schütteln
Verkäufer
herzerwärmende
Sie
ist
dann
gehen
Sie
vor,
sonst
meiden,
die
beste
Verkäuferin
draußen
zu
haben,
ist
die
Mutter
Natur
und
ihre
Waren
sind
ein
verdammt
viel
billiger!
If
you
have
money
to
burn,
and
that
alone,
that,
while
the
vote
sellers
Shake
diet
heart
warming
to
you
then
go
ahead,
otherwise,
away,
best
saleswoman
there
mother
nature
and
her
products
are
a
hell
of
a
lot
cheaper!
ParaCrawl v7.1
Während
einige
Menschen
kann
diese
Art
von
Programmen
wie
Nahrung
und
das
gibt
's
groovy
vor
allem,
wenn
Sie
das
Geld
zu
verbrennen,
und
Sie
haben
die
Zeit
zu
bestellen
und
abholen
Mahlzeiten
etc.
und
Sie
können
für
eine
lange
Zeit,
um
ihre
langsame
Gewichtsabnahme
begangen
Aufenthalt
Programm.
While
some
people
may
like
these
types
of
dietary
programs,
and
this
Groovy
especially
if
you
have
money
to
burn,
and
you
have
the
time
to
order
and
pick
up
food,
etc.,
and
you
can
stay
committed
for
a
long
time
to
slow
weight
loss
program.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
beschwichtigen
und
Ehre,
diese
Geister,
Menschen
verbrennen
Geld,
Häuser,
Autos
und
Kleidung
(alle
aus
Papier)
sowie
mit
Lebensmitteln.
In
order
to
appease
and
honour
these
spirits,
people
burn
money,
houses,
cars
and
clothes
(all
made
out
of
paper)
as
well
as
offering
food.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nicht
unter
vorzeitiger
Ejakulation
leidest,
habest
du
besser
etwas
Geld
zum
Verbrennen,
wenn
du
auf
den
privaten
Chats
bestehst.
Unless
you
suffer
from
premature
ejaculation,
you
better
have
some
money
to
burn
if
you
insist
on
the
private
chats.
ParaCrawl v7.1
Facebook
hat
offenbar
das
Geld
zu
verbrennen,
nachdem
er
$
1
Mrd.
auf
Instagram
in
letzter
Zeit
nur
eine
Instagram-ähnliche
mobile
Kamera
App
via
iTunes
zu
starten.
Facebook
plainly
has
the
money
to
burn,
having
spent
$1bn
on
Instagram
lately
only
to
launch
an
Instagram-like
mobile
camera
app
via
iTunes.
ParaCrawl v7.1