Übersetzung für "Geld geliehen" in Englisch
Du
hast
aber
Glück,
dass
Tom
dir
Geld
geliehen
hat.
You're
lucky
Tom
lent
you
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihm
Geld
geliehen,
aber
er
hat
es
noch
nicht
zurückgegeben.
I
lent
him
some
money,
but
he
hasn't
paid
it
back
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hast
du
denn
jemandem
wie
ihr
Geld
geliehen?
Why
did
you
lend
money
to
someone
like
her?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
hat
sich,
Tom
zufolge,
Geld
von
ihm
geliehen?
Who
did
Tom
say
borrowed
money
from
him?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Maria
sehr
viel
Geld
geliehen.
Tom
has
lent
a
lot
of
money
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
du
hast
Tom
kein
Geld
geliehen.
I
hope
you
didn't
lend
Tom
any
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Sie
haben
Tom
kein
Geld
geliehen.
I
hope
you
didn't
lend
Tom
any
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
ihr
habt
Tom
kein
Geld
geliehen.
I
hope
you
didn't
lend
Tom
any
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
von
Maria
Geld
geliehen.
Tom
borrowed
money
from
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
mir
netterweise
eine
größere
Menge
Geld
geliehen.
She
was
kind
enough
to
lend
me
large
sum
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
mir
das
Geld
geliehen,
das
ich
brauchte.
Tom
lent
me
the
money
I
needed.
Tatoeba v2021-03-10
Was
sagte
Tom,
wer
sich
von
ihm
Geld
geliehen
hätte?
Who
did
Tom
say
borrowed
money
from
him?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
sich
von
Verwandten
und
Bekannten
Geld
geliehen.
Tom
and
Mary
borrowed
money
from
family
and
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dir
von
deiner
Firma
je
Geld
geliehen?
Have
you
ever
borrowed
money
from
your
company?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hast
du
denn
jemandem
wie
ihm
Geld
geliehen?
Why
did
you
lend
money
to
someone
like
him?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
von
Tom
etwas
Geld
geliehen.
I
borrowed
some
money
from
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihm
Geld
geliehen,
William,
weil...
weil
ich
dachte...
I
have
lent
him
money,
William,
because...
because
I
thought...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
von
jedem
dieser
Mädchen
Geld
geliehen.
We
owe
money
to
every
girl
in
the
line.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meinem
Sohn
Lester
Geld
geliehen.
You
lent
money
to
my
son,
Lester?
OpenSubtitles v2018
Kurata
hat
Geld
geliehen,
um
den
Club
"Aruru"
zu
kaufen.
Yoshii
lent
Kurata
the
money
to
buy
that
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
gestern
etwas
Geld
geliehen,
ich
zahle
es
jetzt
zurück.
I
borrowed
some
money
last
night,
and
I'm
paying
you
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Geld
von
ihm
geliehen
und
es
zurückgezahlt.
I
borrowed
money
from
him,
paid
him
back.
OpenSubtitles v2018
Andere
Spieler
hatten
Geld
von
ihm
geliehen.
Not
for
a
fact,
but
I
knew
other
players
who
borrowed
from
him.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
haben
sie
uns
ja
auch
das
Geld
geliehen.
That's
why
they
lent
it
to
us
when
we
got
nothing.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mom
hat
dir
Geld
geliehen.
My
mom
lent
you
a
bunch
of
money.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Geld
von
euch
geliehen?
Did
he
borrow
money
from
you?
OpenSubtitles v2018