Übersetzung für "Geld abgehoben" in Englisch

Warum hat Lisa das Geld abgehoben?
Why did Lisa withdraw that million in cash?
OpenSubtitles v2018
Ich war auf der Bank und habe mein ganzes Geld abgehoben.
I went to the bank. I took out all my money.
OpenSubtitles v2018
Nonna Luisa hat Geld abgehoben, 77 Pfund vor zwei Tagen.
Nonna Luisa made a withdrawal of £77 two days ago.
OpenSubtitles v2018
Vor einer Woche hat sie dort Geld abgehoben.
Bonaparte Square. She made a cash withdrawal there one week ago.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mehr Geld abgehoben als Sie tatsächlich haben.
You took out more money that you actually have in your account.
OpenSubtitles v2018
Es ist das selbe Geld, das Castle abgehoben hat.
It's the same money that castle withdrew.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Geld abgehoben, an einem Geldautomaten in der Nähe von Gasan.
She took out money at an ATM near Gasan Station.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, dein Mann hat das Geld abgehoben?
You think your husband took your money?
OpenSubtitles v2018
Aber nach seiner Ermordung hat jemand all das Geld abgehoben.
But after his murder, someone withdrew all that money.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch das Geld, das ich abgehoben habe.
I even withdrew my money!
OpenSubtitles v2018
Und sie hat kürzlich kein Geld abgehoben.
And she didn't have any recent withdrawals either.
OpenSubtitles v2018
Warum haben Sie letzte Woche das ganze Geld abgehoben?
Why'd you withdraw all that money last week?
OpenSubtitles v2018
Wenn sie das Geld abgehoben hat, wird sich der Verbrecher zeigen.
Once she withdraws the money, the criminal should show up.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Geld nicht abgehoben.
Didn't make a withdrawal today.
OpenSubtitles v2018
Fragen Sie seine Bank, ob er neulich Geld abgehoben hat.
Check if he made a withdrawal from his account.
OpenSubtitles v2018
Wer könnte noch gewusst haben, dass er das Geld abgehoben hat?
Who other than you and your staff could know he took out this money?
OpenSubtitles v2018
Er hat vor kurzem wieder Geld abgehoben.
Recently took money from an electronic box.
OpenSubtitles v2018
Ihr Mann hat vor kurzem Geld abgehoben.
I believe your husband made a recent withdrawal.
OpenSubtitles v2018
Wir haben von Ihrer Kreditkarte kein Geld abgehoben.
We have raised any money from your credit card.
CCAligned v1
Wird in der Währung Euro Geld abgehoben, ist die Auszahlung komplett kostenfrei.
If money is withdrawn in Euros, the payment takes place completely free of charge.
ParaCrawl v7.1
An den meisten Geldautomaten kann auch mit der EC-Maestro Karte Geld abgehoben werden.
Egyptian Pounds can be withdrawn from most cash disposers with the EC-Maestro card.
ParaCrawl v7.1
Bei entsprechenden Geldautomaten kann auch damit auch Geld abgehoben werden.
You can also use it to withdraw money from certain ATMs.
ParaCrawl v7.1
Sobald dieses Geld abgehoben wird, wird das Konto automatisch gelöscht.
When this money is withdrawn, the account is closed.
ParaCrawl v7.1
Hat er das Geld abgehoben?
Did he take the money?
OpenSubtitles v2018
Wir haben die Orte, wo er seine Kreditkarte benutzt und Geld am Automaten abgehoben hat.
We've got locations where he's used his credit card and made ATM withdrawals.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

abgehoben Geld geld auftreiben geld her
geld einwerben geld abgehoben in geld geld unterschlagen
geldes geld einnehmen