Übersetzung für "Gelbe gefahr" in Englisch

I thought it was the Yellow Peril.

The P.111A soon gained the nickname of the "Yellow Peril".

The yellow warrior compulsory runs the risk of putting rationality above all things.

The Yellow Peril now had a past as well as a present.

Generations of Americans were taught to fear--miscegenation, "the yellow peril," Italians, communism.

As a consequence, and despite the anti-Japanese "yellow peril" propaganda then raging in Europe, Japan entered an alliance with the most sought-after partner of the time, Great Britain.

There again, we are being fooled by old wives' tales: the age-old myth of the "yellow peril" still evokes for some people an image of snarling pitiless faces of blood-thirsty barbarians.

This, however, had little to do with the arguments generally associated with the Yellow Peril discourse.

Although as a global media event, the first Sino-Japanese War was dwarfed by the two subsequent wars in 1900–1901 and 1904–1905 respectively, its catalytic function for the Yellow Peril discourse is beyond dispute. Its impact varied, however.

One example of these families is the Riady clan of Indonesia, whose financial support to American president Clinton has provoked a nasty bout of “Yellow Peril” racism in the U.S.

The red danger from the Communistic countries and yellow danger from China were often discussed in the last century.

Once stigmatized as the "yellow peril," East Asians are now often viewed as the "model minority."

Thirdly, it appears that a far larger number of eminent contributors to the Yellow Peril discourse took their cue from Japan's victory over the Czarist empire than from the Boxer crisis.

It was the peace settlement of 1895 that sparked the rhetoric of the Yellow Peril.

In Europe, the Yellow Peril discourse emerged against the background of a perceived Japanese threat to the status quo .

This is myth, created by Podhoretz and his ilk, an invented threat like Yellow Peril, Panslavism, Communism.

Four hundred million indefatigable workers (deft, intelligent, and unafraid to die), aroused and rejuvenescent, managed and guided by forty-five million additional human beings who are splendid fighting animals, scientific and modern, constitute that menace to the Western world which has been well named the "Yellow Peril."

Today you can view the performance of the Chinese detective as cliché but in those days it was the first time that an Asian character was portrayed from a positive side and not as usual as a "yellow threat".

The yellow peril, even if they don’t dare say so, is just this – a way of making Africans suspicious.

Besides issues of economic development, there was also a political dimension to the Yellow Peril, as East Asia was primarily perceived as a political and military threat to Europe and North America.

It was this vision that first gave rise to the phrase "Yellow Peril" in the United States, particularly in California .

One example of these families is the Riady clan of Indonesia, whose financial support to American president Clinton has provoked a nasty bout of "Yellow Peril" racism in the U.S.

In contrast cf. Trampedach, "Yellow Peril" 2002, who in my view wrongly conflates the Yellow Peril discourse with that on civilization and barbarism.

To the dismay and horror of every kind-hearted human being, last January's "Tiananmen self-immolations" proceeded in exactly the same manner as described in Yellow Peril.

Wilhelm II's "Hun Speech" (Hunnenrede) [], delivered to German troops departing for China, has somewhat misleadingly been referred to as an iteration of Yellow Peril rhetoric.