Übersetzung für "Geistlicher musik" in Englisch
Purcell
widmete
die
folgenden
Jahre
ausschließlich
der
Komposition
geistlicher
Musik.
Alcorta
devoted
the
ensuing
years
to
music
composition.
WikiMatrix v1
Nach
der
Abendmesse
folgte
ein
Konzert
mit
geistlicher
Musik.
After
the
evening
mass
a
concert
of
spiritual
music
followed.
ParaCrawl v7.1
Ab
1990
organisiert
René
Martin
Konzerte
mit
geistlicher
Musik.
From
1990,
René
Martin
organizes
concerts
of
sacred
music.
CCAligned v1
Nach
der
Abendmesse
folgte
ein
Konzertabend
mit
geistlicher
Musik.
After
the
evening
mass
a
concert
of
spiritual
music
followed.
ParaCrawl v7.1
Auf
Liebhaber
geistlicher
Musik
warten
die
Messen
Beethovens
und
Bachs.
On
sacred
music
lovers
waiting
fairs
Beethoven
and
Bach.
ParaCrawl v7.1
Die
zweitälteste
Kirche
in
Prag
präsentiert
Konzerte
klassischer
und
geistlicher
Musik.
The
second-oldest
church
in
Prague
presents
concerts
of
classical
and
sacred
music.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sie
Konzerte
geistlicher
und
klassischer
Musik
organisiert.
I've
organized
them
concerts
of
spiritual
and
classical
music.
ParaCrawl v7.1
Die
barocke
Kirche
des
Dominikanerklosters
präsentiert
Konzerte
geistlicher
Musik.
The
Baroque
church
of
the
Dominicans
presents
concerts
of
sacred
music.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
auch
Komponistin
geistlicher
Musik.
She
was
also
a
composer
of
sacred
music.
ParaCrawl v7.1
Rosa
Boves
Repertoire
reicht
von
der
Barockoper
bis
zu
geistlicher
Musik
des
20.
Jahrhunderts.
Rosa
Bove's
repertoire
ranges
from
Baroque
opera
to
20th-century
sacred
music.
ParaCrawl v7.1
Wechselnd
präsentierten
fünf
unterschiedliche
Ensembles
ein
breites
Spektrum
von
alter
geistlicher
Musik
und
zeitgenössischen
Klängen.
Five
different
ensembles
took
turns
presenting
a
broad
spectrum
of
music
ranging
from
sacred
hymns
to
more
contemporary
sounds.
ParaCrawl v7.1
Diese
CD
enthält
28
Stücke
schöner,
außergewöhnlicher
geistlicher
Musik
aus
dem
18.
Jahrhundert.
This
CD
contains
28
tracks
of
beautiful,
other-worldly
spiritual
music
from
the
1700s.
ParaCrawl v7.1
Man
braucht
so
etwas
wie
einen
gleichmäßig
pulsierenden
Rhythmus,
fast
wie
in
geistlicher
Musik.
There
is
this
idea
of
a
steady
pulsating
rhythm,
which
is
almost
like
sacred
music.
ParaCrawl v7.1
Somit
beleuchten
wir
auch
die
Tradition
geistlicher
Musik
für
hohe
Stimmen
in
verschiedenen
Epochen.
We
will
therefore
examine
the
tradition
of
sacred
music
for
high
voices
in
different
eras.
ParaCrawl v7.1
Hummels
"Biblische
Szenen"
sind
ein
hörenswertes
Beispiel
meditativer,
textassoziativer
Geistlicher
Musik.
Hummel's
"Biblical
Scenes"
are
a
remarkable
example
of
meditative,
text-based
church
music.
ParaCrawl v7.1
Seit
1966
zahlreiche
Aufführungen
von
Orchestermusik,
Kammermusik
und
geistlicher
Musik
in
Deutschland,
Luxemburg,
Belgien,
Frankreich,
den
USA
und
China,
darunter
die
Liederzyklen
"Heimatlos"
(2007)
und
"Du
bist
wie
eine
Blume"
(2009)
sowie
"Selige
Sehnsucht"
nach
Goethe
(2012),
"Tango
para
los
oídos"
(2005),
Dithyrambus
für
Streicher
(1966),
Trio
für
Flöte,
Klarinette
und
Fagott
(2001),
Neuf
caractères
pour
violon
et
piano
(2004),
Sonate
für
Violoncello
und
Klavier
(2004),
Trio
für
Violine,
Violoncello
und
Klavier
(2013),
"Nassau
oblige"
für
Holzbläser-Quartett
(2008),
verschiedene
Werke
für
Orgel
(seit
1966),
Chorwerke
(seit
1971),
zwei
Kantaten
(1971/1972),
Pastorale
für
vier
Posaunen
(2002),
Fanfare
"Sino-Lux"
für
Blechbläser
(2010).
Since
1966
performances
of
orchestra
music,
chamber
music
and
religious
music,
among
others:
"Tango
para
los
oídos"
(2005),
"Dithyrambus
for
Strings"
(1966),
Concertino
for
viola
and
string
orchestra,
Op.11
(1970,
2004),
Trio
for
Flute,
Clarinet
and
Bassoon
(2001),
"Neuf
caractères
pour
violon
et
piano"
(2004),
Sonata
for
Cello
and
Piano
(2004),
different
works
for
organ
(since
1966)
and
for
choir
(since
1971),
two
cantatas
(1971/1972),
"Pastorale
for
four
Trombones"
(2002).
Wikipedia v1.0
Im
Vatikan
findet
Liszt
Gefallen
an
der
Komposition
geistlicher
Musik,
auf
die
er
sich
fortan
verlegt.
She
begins
to
seduce
him,
offering
him
the
ability
to
compose
the
brilliant
music
he
wanted
in
exchange
for
total
control
of
his
life.
Wikipedia v1.0
Seine
Kompositionen
blieben
jedoch
für
eine
längere
Zeit
im
ländlichen
Neuengland
beliebt,
wo
sich
die
jüngeren
Trends
in
geistlicher
Musik
nicht
durchsetzten.
However,
his
compositions
remained
popular
for
a
time
in
the
rural
areas
of
New
England,
which
resisted
the
newer
trends
in
sacred
music.
Wikipedia v1.0
Theodor
Hassek
komponierte
über
100
Werke
verschiedener
Genres,
von
neoklassizistischen
Klavier-
und
Kammermusikwerken,
Klavierstücken
der
„gehobenen
Unterhaltungsmusik“,
Schlagermusik,
Wiener
Liedern
bis
hin
zu
geistlicher
Musik
(Messen).
Theodor
Hassek
composed
over
100
works
of
various
genres,
from
neoclassical
piano
and
chamber
music
works,
piano
works
of
higher
level,
pop
music,
traditional
Vienna
music
"Wienerlied"
to
spiritual
music
(mass).
WikiMatrix v1
An
kulturellen
Veranstaltungen
sind
das
zweijährlich
stattfindende
Internationale
Festival
Geistlicher
Musik,
das
Internationale
Folkloretreffen,
die
Jazz-Parade,
das
Belluard
Bollwerk
Festival,
das
Internationale
Filmfestival
und
Cinéplus
(seit
1978)
zu
nennen.
Cultural
experiences
include
the
festival
of
religious
music,
the
international
folklore
convention,
the
jazz
parade,
an
international
film
festival
and
Cinéplus
(since
1972).
WikiMatrix v1
Kizito
Mihigo
(*
25.
Juli
1981
in
Kibeho)
ist
ein
ruandischer
Gospelsänger,
Liedermacher,
Organist
und
Komponist
geistlicher
Musik.
Kizito
Mihigo
(born
25
July
1981)
is
a
Rwandan
gospel
singer,
songwriter,
organist,
composer
of
sacred
music
and
television
presenter.
WikiMatrix v1
Als
Mitglied
des
"Vokalquartetts
der
Abtei
von
Sylvanès",
das
Konzertprogramme
in
geistlicher
Musik
anbietet,
nimmt
sie
an
Uraufführungen
und
Aufnahmen
von
vielen
Werken
des
Komponisten
André
Gouzes
teil.
As
a
member
of
the
«
Quatuor
vocal
de
l
abbaye
de
Sylvanès
»
with
its
concert
programs
in
spiritual
music
a
cappella,
she
participates
in
many
first
performances
and
recordings
with
works
by
the
composer
André
Gouzes.
ParaCrawl v7.1
Konzerte
geistlicher
Musik
fanden
in
der
Zwischenkriegszeit
im
Dom
und
nach
1945
in
der
Aula
der
Universität
statt.
Concerts
of
sacred
music
took
place
during
the
interwar
years
in
the
Cathedral
and
after
1945
in
the
Great
Hall
of
the
University.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
Aufregung
von
einem
Konzert
mit
geistlicher
Musik
in
einer
der
schönsten
Kirchen
in
der
Ewigen
Stadt:
St.
Paul
vor
den
Mauern.
Experience
the
excitement
of
a
concert
of
sacred
music
in
one
of
the
most
beautiful
churches
in
the
Eternal
City:
St.
Paul's
Within
the
Walls.
ParaCrawl v7.1
In
der
Saison
2014/2015
wird
das
SSO
mit
Christian
Vásquez
Skandinavien
bereisen
und
mit
Fabio
Biondi
in
Madrid,
Valencia
und
bei
der
Woche
geistlicher
Musik
in
Cuenca
auftreten.
During
the
2014/15
season
the
SSO
will
tour
Scandinavia,
with
Christian
Vasquez
conducting,
and
Spain,
with
Fabio
Biondi,
performing
in
Madrid,
Valencia
and
at
the
Cuenca
Religious
Music
Week.
ParaCrawl v7.1
Größtenteils
handelt
es
sich
dabei
um
Werke
von
Kirchen-
und
geistlicher
Musik,
die
in
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
und
dem
Müllner
Peter
Museum
aufbewahrt
werden.
Largely,
these
are
works
of
Church
and
sacred
music,
which
are
preserved
at
the
Bayerische
Staatsbibliothek
and
the
MÃ1?4llner
Peter
Museum.
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
geistlicher
Musik
(Festival
des
Musiques
sacrées
du
monde)
und
die
Thermen
von
Moulay
Yacoub
garantieren
Ihnen
einen
fantastischen
Aufenthalt.
The
Festival
of
World
Sacred
Music
together
with
the
Moulay
Yacoub
hot
springs
will
guarantee
you
a
marvellous
stay.
ParaCrawl v7.1