Übersetzung für "Geistige verarbeitung" in Englisch

Diese Methodik berührt die Frage, inwiefern die individuelle geistige Verarbeitung von tatsächlichen Erfahrungen oder von uns losgelösten Begebenheiten vielleicht auch selbst als komplett neues, autonomes Erlebnis gewertet werden kann.
This methodology touches on the question as to what extent personal intellectual processing of actual experiences or events that have nothing to do with us can perhaps be considered a completely new, autonomous experience.
ParaCrawl v7.1
Die tiefe Tasche Spieler lieben die Aussicht von der Monster-Achterbahn weil er / sie ist nicht geistig Verarbeitung der Tropfen, wie sie stürzen kopfüber an den Anfang des Spiels.
The high stakes gambler will love the view from the monster roller coaster because he/she is not mentally processing the drop as they rush head first to the top of the game.
ParaCrawl v7.1
Ist aber ein Mensch dazu ausersehen, die Wahrheit hinauszutragen in die Welt, den Mitmenschen das Evangelium zu künden, so muss er selbige erst von Mir zugeleitet bekommen, und dies geschieht durch das innere Wort - durch einen Vorgang, der eben als erstes voraussetzt, daß das geistige Ohr des Menschen so ausgebildet ist, daß er das, was Ich ihm nun empfindungsmäßig vermittle, als "geistiges Wort" hört - daß er nicht darauf wartet, so angesprochen zu werden, daß sein körperliches Ohr es vernimmt, sondern im tiefen Glauben an Meine Liebe er auch Meiner Ansprache harret, d.h. sich öffnet dem Liebekraftstrom und die Berührung empfindet gleich gesprochenen Worten, die das Herz nun dem Verstand vermittelt, also dem Verstand gewissermaßen faßlich die nötigen Erklärungen gibt, um die geistige Sprache verarbeiten zu können.
But if a man is chosen to spread truth throughout the world, to announce the Gospel to fellowmen, so he must first get it supplied by me, and this happens through the inner word - through a process, which just presupposes first that the spiritual ear of man is so formed that he hears that, what I now impart to him feeling wise as "spiritual word" – that he does not wait on it to be addressed that way, that his bodily ear hears it, but he also waits for my address in deep faith in my love, i.e. opens himself to the power current of love and feels the touch like spoken words, which the heart now imparts to the intellect, therefore as it were gives the intellect the necessary explanations comprehensibly, to be able to spread the spiritual language.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

automatischer verarbeitung korrekte verarbeitung Verarbeitung geistig gesund
geistiges erbe geistige verarbeitung geistig geistig erfassen
geistige krankheit schlechte verarbeitung