Übersetzung für "Geige zu spielen" in Englisch
Im
Alter
von
zwölf
Jahren
begann
er
Geige
zu
spielen.
His
first
contact
with
the
violin
was
at
the
age
of
12.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
erst
mit
30
Jahren
angefangen,
Geige
zu
spielen.
Tom
didn't
start
playing
the
violin
until
he
was
thirty
year
old.
Tatoeba v2021-03-10
Kalmar
begann
mit
sechs
Jahren
Geige
zu
spielen.
He
began
violin
studies
at
age
six.
Wikipedia v1.0
Jetzt
küsst
die
Bräute
und
fangt
an,
die
Geige
zu
spielen!
Now
kiss
the
brides
and
start
the
fiddles.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gefühl,
in
unserer
Beziehung
die
zweite
Geige
zu
spielen.
I
fee
like
you're
making
me
play
second
fiddle
in
our
relationship.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermiss
es,
dich
in
der
Schule
und
Geige
spielen
zu
sehen.
I
miss
seeing
you
at
school
and
seeing
you
play
your
violin.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
satt,
die
zweite
Geige
zu
spielen.
I'm
tired
of
playing
second
fiddle.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Glück,
nicht
auf
dem
Leicester
Square
Geige
zu
spielen.
He's
lucky
not
to
be
playing
the
violin
in
Leicester
Square.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
nicht
mag,
ist
die
zweite
Geige
zu
spielen.
I
like
the
team.
What
I
don't
like
is
playing
second
string.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
satt,
immer
die
2.
Geige
zu
spielen.
I'm
sick
of
playing
second
fiddle
to
you.
OpenSubtitles v2018
So
empfiehlt
er
oft,
Chopin-Kompositionen
auf
der
Geige
zu
spielen.
He
recommends
to
play
compositions
for
piano,
like
the
Chopin-Etudes
on
the
violin.
ParaCrawl v7.1
Luiz
Felipe
Coelho
begann
im
Alter
von
vier
Jahren
Geige
zu
spielen.
Luiz
Filipe
Coelho
began
playing
the
violin
at
the
age
of
four.
ParaCrawl v7.1
Zum
sechs
jährigen
Alter
fängt
sie
an,
Geige
zu
spielen.
To
the
six
year-old
ages
she
begins
to
play
violin.
ParaCrawl v7.1
Stephan
Schulze
begann
mit
sechs
Jahren,
Geige
zu
spielen.
Stephan
Schulze
began
playing
the
violin
at
the
age
of
six.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuchte
zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
Geige
zu
spielen.
First
time
in
my
life
I
played
the
fiddle,
ParaCrawl v7.1
Er
interessiert
sich
für
Musik
und
beginnt
Geige
zu
spielen.
He
is
also
interested
in
music
and
takes
violin
lessons.
ParaCrawl v7.1
Tadeusz
wird
gezwungen,
bei
einem
Konzert
im
Lager
Geige
zu
spielen.
Tadeusz
is
forced
to
play
the
violin
in
a
show-concert.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
hat
er
gelernt
Geige
zu
spielen.
Meanwhile
he
learned
how
to
play
violin.
ParaCrawl v7.1
Kyoungmin
Park
begann
im
Alter
von
sechs
Jahren
Geige
zu
spielen.
Kyoungmin
Park
began
playing
the
violin
when
she
was
six.
ParaCrawl v7.1
Let
's
versuchen,
an
Geige
zu
spielen.
Let's
try
to
play
at
violin.
ParaCrawl v7.1
Bereits
mit
sechs
Jahren
begann
er
Geige
zu
spielen.
He
has
been
playing
the
violin
since
the
age
of
six.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2005
hatte
er
die
Ehre,
auf
Ingres
Geige
zu
spielen.
In
2005,
he
had
the
honour
of
playing
onÂ
Ingres's
violin.
ParaCrawl v7.1
Schon
als
Dreijähriger
begann
Leo
Hamburger
Geige
zu
spielen.
Leo
began
to
play
the
violin
at
age
three.
ParaCrawl v7.1
Nicht
mehr
Kompaktleuchtstofflampen
zweite
Geige
zu
spielen,
um
herkömmliche
Glühbirnen.
No
longer
are
compact
fluorescent
bulbs
playing
second
fiddle
to
traditional
light
bulbs.
ParaCrawl v7.1
Luíz
Fïlíp
Coelho
begann
im
Alter
von
vier
Jahren
Geige
zu
spielen.
Luíz
Fïlíp
Coelho
began
playing
the
violin
at
the
age
of
four.
ParaCrawl v7.1
Im
Alter
von
fünf
Jahren
begann
er,
Geige
zu
spielen.
He
started
playing
violin
when
he
was
five.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
zu
jung,
um
neben
einem
Flugzeug
die
zweite
Geige
zu
spielen.
I'm
also
a
little
young
to
play
second
fiddle
to
an
airplane.
OpenSubtitles v2018
Pemberton
begann
als
Kind
Geige
zu
spielen,
bevor
er
mit
18
Jahren
zum
Kontrabass
wechselte.
Pemberton
played
violin
as
a
child
before
switching
to
bass.
WikiMatrix v1
Weil
ich
es
satthabe,
für
diese
goldenen
Langweiler
die
zweite
Geige
zu
spielen.
Because
I'm
tired
of
playing
second
fiddle
to
those
gold-plated
boors.
OpenSubtitles v2018
Alexander
hat
im
Alter
von
5
Jahren
angefangen,
Klavier
und
Geige
zu
spielen"
Alexander
started
playing
the
piano
and
violin
at
the
age
of
5"
QED v2.0a