Übersetzung für "Geige spielen" in Englisch

Peppas Mutter kann Geige spielen und spricht französisch.
Peppa’s mother knows how to play the violin and speaks French.
GlobalVoices v2018q4

Im Alter von zwölf Jahren begann er Geige zu spielen.
His first contact with the violin was at the age of 12.
Wikipedia v1.0

Bist du sicher, dass Midori gut Geige spielen kann?
Are you sure that Midori plays the violin well?
Tatoeba v2021-03-10

Seid ihr sicher, dass Midori gut Geige spielen kann?
Are you sure that Midori plays the violin well?
Tatoeba v2021-03-10

Sind Sie sicher, dass Midori gut Geige spielen kann?
Are you sure that Midori plays the violin well?
Tatoeba v2021-03-10

Wie hast du Geige spielen gelernt?
How did you learn how to play the violin?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat erst mit 30 Jahren angefangen, Geige zu spielen.
Tom didn't start playing the violin until he was thirty year old.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist sehr gut im Geige spielen.
He is very good at playing violin.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde für niemanden die zweite Geige spielen.
I won't play second fiddle for anyone.
Tatoeba v2021-03-10

Kalmar begann mit sechs Jahren Geige zu spielen.
He began violin studies at age six.
Wikipedia v1.0

Dein Bruder wird wieder Geige spielen.
Your brother will play the violin again.
OpenSubtitles v2018

Sie werden wieder Geige spielen können.
You should live to play the violin again.
OpenSubtitles v2018

Jetzt küsst die Bräute und fangt an, die Geige zu spielen!
Now kiss the brides and start the fiddles.
OpenSubtitles v2018

Solange ich Geige spielen kann, komme ich ohne den Kognak aus.
As long as I can do with the violin, I can do without the brandy.
OpenSubtitles v2018

Ich habe das Gefühl, in unserer Beziehung die zweite Geige zu spielen.
I fee like you're making me play second fiddle in our relationship.
OpenSubtitles v2018

Ich hörte, Sie spielen Geige, Richter Röling.
I believe you play the violin, Justice Röling.
OpenSubtitles v2018

Ich vermiss es, dich in der Schule und Geige spielen zu sehen.
I miss seeing you at school and seeing you play your violin.
OpenSubtitles v2018

An dem Abend als Sie die Geige spielen mussten...
That evening when you had to play the violin.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte nicht die zweite Geige nach Ryan spielen.
I wasn't gonna play second fiddle to Ryan.
OpenSubtitles v2018

Damit kann man schlecht Geige spielen.
Makes it hard to play the violin.
OpenSubtitles v2018

Wir werden eigentlich gar keine Geige spielen.
Well, actually we're not gonna play a fiddle.
OpenSubtitles v2018

Nasser-Ali wollte nur eins, auf seiner neuen Geige spielen.
Nasser Ali wanted only one, play on his new violin.
OpenSubtitles v2018

Ich hab es satt, die zweite Geige zu spielen.
I'm tired of playing second fiddle.
OpenSubtitles v2018

Er hat Glück, nicht auf dem Leicester Square Geige zu spielen.
He's lucky not to be playing the violin in Leicester Square.
OpenSubtitles v2018

Was ich nicht mag, ist die zweite Geige zu spielen.
I like the team. What I don't like is playing second string.
OpenSubtitles v2018