Übersetzung für "Gehört haben von" in Englisch

Was wir haben, gehört jedem von uns.

Die Industrie wurde nicht gehört, wir haben von niemandem Informationen eingeholt.

Dies ist das gemeinsame Konto wie Sie gehört haben, von Astronomen.

Dies ist ein Ernte-Video-Online-Tool, das Sie tatsächlich gehört haben von.

Er muss die Gerüchte gehört haben, dass einer von uns von diesem Ziegenhirt gezeugt wurde.

Die Stimme, die Sie am Telefon gehört haben, war die von Jin Hee.

Einige weibliche Haarausfall Produkte, die Sie gehört haben können von Rogaine oder Minoxidil.

Alle Lieder, die wir gehört haben (alle!) sprechen von der Ursünde.

Es sei denn, Sie haben unter einem Felsen gelebt, Sie haben gehört von Instagram.

Wir haben gehört Flea von den Red Hot Chili Peppers hat in der Vergangenheit Bass unterrichtet?

Es ist eine Sache von vier oder fünf Wochen, um einfach eine Frage zu untersuchen, die, wie wir gerade gehört haben, die Auszahlung von Millionen Euro seitens der europäischen Steuerzahler beinhaltet.

Mein Problem ist jetzt, dass die Ankündigungen, die wir in diesen Tagen hören, und die Ankündigungen, die wir in den letzten Wochen gehört haben, den Ankündigungen von damals sehr ähnlich sind.

Was wir hier sehr zu meinem Leidwesen auch noch aus den Reihen dieses Parlaments gehört haben, auch von der Rechten, waren Appelle zur Stützung der Nachfrage durch eine Neuauflage von Strukturfonds - eine Lösung, die lediglich dem Steuerzahler noch mehr Geld aus der Tasche ziehen würde, um es dem Verbraucher in die Tasche zu stecken -, oder Appelle zum Job-sharing, auch das eine Lösung, die dem Steuerzahler nicht selten nur mehr Geld aus der Tasche zieht, diesmal, um es dem Arbeitnehmer in die Tasche zu stecken.

Frau Präsidentin, wir können nur unserem Erstaunen und Unmut darüber Ausdruck verleihen, was wir heute gehört haben, insbesondere von dem Herrn aus dem britischen Außenministerium.

Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Ausführungen, die wir soeben von Herrn Kommissar Pinheiro gehört haben, waren geprägt von einer großen Vorsicht, die meines Erachtens völlig unerläßlich ist angesichts eines Problems von derartigem Ausmaß und derartiger Komplexität.

Dennoch ist dieses Programm eine Investition in unsere Zukunft, eine Investition in die jungen Menschen, die, wie wir gehört haben, die Europäer von morgen sein werden.

Herr Präsident, wie wir gehört haben, hat die von Herman Van Rompuy angeführte Task Force jetzt ihren Bericht vorgelegt.

Wie wir gehört haben, geht von China nach wie vor die größte Bedrohung für Taiwan aus, wobei sich die Beziehungen zu China in den letzten Jahren, insbesondere im Wirtschaftsbereich verbessert haben.

Hier liegt, wie wir genau wissen, der Kern des Problems, und wir haben nicht vergessen, dass wir hier, in diesem Saal, interessante Vorschläge dazu gehört haben, die von uns unterstützt werden sollten.

Es gibt allerdings einige Punkte, die ich gern klären würde, denn nach einigen Äußerungen, die wir hier gehört haben, scheinen wir von verschiedenen Texten zu sprechen.

Ganze Sektoren hängen, wie wir gerade gehört haben, bereits heute von der Nutzung der Satellitentechnologie ab, und wir sind bereits so daran gewöhnt, dass wir nicht weiter darüber nachdenken.

Viele von Ihnen werden schon vom plötzlichen Kindstod gehört haben, von dem man spricht, wenn Säuglinge unerwartet sterben, doch ist Ihnen vielleicht weniger bekannt, dass auch viele andere Menschen sterben, die älter als ein Jahr sind, und oft erhalten die Familien keine Erklärung für ihren Tod.

Es stimmt, dass die Räumung der Siedlungen im Gazastreifen in einem Kontext, in dem die einzigen Nachrichten, die wir gehört haben, die von Hass, Tod, grenzenlosem Leid und Verwüstung waren, eine seit langem erwartete gute Nachricht ist.

Dieweil wir gehört haben, daß etliche von den Unsern sind ausgegangen und haben euch mit Lehren irregemacht und eure Seelen zerrüttet und sagen, ihr sollt euch beschneiden lassen und das Gesetz halten, welchen wir nichts befohlen haben,

Und ich denke, auf diese Weise über die Geschichte unseres Planeten zu denken, nachdem wir gerade über die Millionen Jahre alte Geschichte des Planeten gehört haben, hält Menschen von einem Wissenschaftlichen Verständnis ab.

Wenn ich an einige der wundervollen Vorträge denke, die wir hier gehört haben, z.B. den von Michael Moschen oder einige der Reden über die Musik und darüber, dass es da einen Erzählstrang gibt und dass die Musik in der Zeit existiert, dann möchte ich eine Sache übers Filmemachen und diesen Film sagen:

Wenn Sie von der Maya-Apokalypse 2012 gehört haben, werden Sie von Apophis hören, weil Sie sowieso in all den Endzeit-Netzwerken drinhängen.