Übersetzung für "Gehobener dienst" in Englisch
Die
Ausbildung
im
gehobenen
Dienst
beginnt
zum
01.
Oktober
des
Jahres.
The
training
in
the
higher
intermediate
level
civil
service
begins
on
1
October
of
each
year.
CCAligned v1
Im
öffentlichen
Dienst
hat
nur
ein
Viertel
der
Frauen
eine
Führungsposition
inne,
obwohl
sie
2014
praktisch
die
Hälfte
aller
Staatsbeamten
des
höheren/gehobenen
Dienstes
stellen.
In
the
civil
service,
although
almost
half
of
all
senior
civil
servants
in
2014
were
women,
only
a
quarter
of
them
were
in
managerial
posts.
ELRA-W0201 v1
Nach
dem
Abitur
1992
am
Gymnasium
auf
den
Seelower
Höhen
trat
sie
in
den
Gehobenen
Dienst
in
der
Steuerverwaltung
des
Landes
Brandenburg
ein.
After
graduation
in
1992
from
the
Gymnasium
auf
den
Seelower
Höhen,
she
completed
studies
in
higher
civil
service
(tax
administration)
of
the
federal
state
of
Brandenburg.
WikiMatrix v1
Am
Amtsgericht
Meiningen
sind
13
Richter,
40
Mitarbeiter
in
mittleren
Dienst,
19
Mitarbeiter
im
gehobenen
Dienst
und
sieben
Gerichtsvollzieher
beschäftigt.
It
has
23
judges
and
40
employees
in
mid-service,
19
employees
in
the
elevated
service
and
seven
bailiffs.
WikiMatrix v1
Ann
Kathrin
Linsenhoff
würde
diese
Frage
augenzwinkernd
mit
einem
JA
beantworten,
denn
sie
war
es,
die
noch
in
ihrer
aktiven
Zeit
ihre
besten
Turnierpferde
Renoir,
Wahajama
und
Sterntaler
in
den
gehobenen
"diplomatischen"
Dienst
beförderte.
Ann
Kathrin
Linsenhoff
would
certainly
smile
and
say
YES,
because
she
was
the
one
who
promoted
her
best
competition
horses
–
Renoir,
Wahajama,
Sterntaler
and
Triviant
–
into
the
“diplomatic”
service.
ParaCrawl v7.1
Für
den
gehobenen
Dienst
in
der
Steuerverwaltung
bewerben
Sie
sich
rund
ein
Jahr
vor
dem
Ausbildungsbeginn,
in
der
Regel
zwischen
August
und
November
eines
Jahres.
For
the
higher
intermediate
level
civil
service
in
Tax
Administration
apply
about
one
year
before
the
start
of
training,
generally
between
August
and
November
of
each
year.
CCAligned v1
Die
Studiengänge
am
Fachbereich
qualifizieren
für
eine
Laufbahn
im
gehobenen
oder
höheren
Dienst
der
Polizei
Berlin,
aber
auch
für
sicherheitsbezogene
Tätigkeiten
in
Unternehmen,
Behörden,
NGOs
und
Hilfsorganisationen.
The
degree
programmes
at
the
department
qualify
students
for
careers
in
upper
or
higher
police
service
in
Berlin,
as
well
as
for
security-related
activities
in
companies,
agencies,
NGOs
and
aid
organisations.
ParaCrawl v7.1