Übersetzung für "Gehen wir weiter" in Englisch
Aber
gehen
wir
weiter
zum
Thema
Solidarität.
Let
us
move
on,
though,
to
the
subject
of
solidarity.
Europarl v8
In
verschiedenen
Punkten
gehen
wir
einen
Schritt
weiter.
We
would
even
go
a
step
further
in
some
areas.
Europarl v8
Heute
gehen
wir
einen
Schritt
weiter.
Today
we
are
going
a
stage
further.
Europarl v8
Trotzdem
gehen
wir
einen
Schritt
weiter.
Nevertheless,
we
are
now
going
a
step
further.
Europarl v8
In
dieser
Richtung
gehen
wir
weiter.
We
proceed
along
those
lines.
Europarl v8
Jetzt
gehen
wir
weiter
in
den
Science-Fiction-Bereich.
Now
we're
going
even
further
into
science
fiction.
TED2013 v1.1
Bei
D-Rev
gehen
wir
einen
Schritt
weiter,
wir
wollen
anwenderbesessen
sein.
And
at
D-Rev,
we
go
one
step
further
and
we
say
you
need
to
be
user-obsessed.
TED2020 v1
Wenn
du
gesund
bist,
gehen
wir
weiter.
If
you're
a
healthy
cell,
we're
moving
on.
TED2020 v1
Gehen
wir
weiter
zu
Stufe
Zwei.
But
let's
move
on
to
Stage
Two.
TED2013 v1.1
Überspringen
wir
einfach
diesen
Teil
und
gehen
wir
weiter.
Let's
just
skip
over
this
part
and
move
on.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
uns
sagen,
wo
Abilene
ist,
gehen
wir
weiter.
If
you'd
just
tell
us
where
Abilene
would
be,
we'll
get
out
of
your
way.
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
gehen
wir
weiter.
ALL
RIGHT,
LET'S
MOVE
OUT.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hast
du
dich
ausgeruht,
gehen
wir
weiter.
All
right,
you've
rested.
Let's
go.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
euren
Namen
aufrufe,
gehen
wir
weiter
gemeinsam
diesen
Weg.
If
I
call
your
name,
come
stand
beside
me.
We'll
continue
this
journey
together.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
weiter
runter,
verdienen
wir
nichts.
If
we
go
any
lower,
we
don't
make
a
profit.
OpenSubtitles v2018
Nun
gut,
gehen
wir
eben
weiter
mit
dem
Ver
gleich.
What
can
workers
affected
by
the
steel
crisis
go
out
and
buy
for
a
token
entry
in
the
budget?
EUbookshop v2
Wir
flicken
Scott
zusammen,
dann
gehen
wir
weiter.
We
patch
Scott
up,
we
get
going.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
weiter
voran
für
sie.
We
keep
going
forward
for
them.
OpenSubtitles v2018
Von
hier
aus
gehen
wir
zu
Fuß
weiter.
From
here,
we
go
on
foot.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
ein
Stück
weiter
auf
der
"Conversation
Street".
Let's
move
a
little
further
along
Conversation
Street,
shall
we?
OpenSubtitles v2018
Aber
ohne
dich
gehen
wir
nicht
weiter.
But
we
won't
go
any
further
without
you.
OpenSubtitles v2018
Tja,
dann
gehen
wir
mal
weiter.
Well,
let's
go
on.
OpenSubtitles v2018
Okay,
dann
gehen
wir
einfach
weiter
oder
was
meinst
du?
All
right,
let's
just
keep
going,
I
guess,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
behalte
dein
Geheimnis
für
mich
und
wir
gehen
weiter.
I'll
keep
your
secret
and
we'll
keep
going.
OpenSubtitles v2018