Übersetzung für "Gehen wieder" in Englisch
Wir
gehen
wieder
zu
einer
Politikgestaltung
innerhalb
eines
neuen
Rahmens
über.
We
are
moving
over
to
policy
making
in
a
new
context.
Europarl v8
Fünf
Millionen
Kinder,
ein
Drittel
davon
Mädchen,
gehen
wieder
zur
Schule.
Five
million
children
are
back
in
school,
one-third
of
them
girls.
Europarl v8
Sie
bittet
ihn
zu
gehen
und
nie
wieder
zu
kommen.
She
gently
asks
Angel
to
leave
and
never
come
back.
Wikipedia v1.0
In
ein
paar
Tagen
solltest
du
wieder
gehen
können.
You
should
be
able
to
walk
in
a
few
days.
Tatoeba v2021-03-10
Gehen
Sie
wieder
an
die
Arbeit.
Go
back
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
In
ein
paar
Tagen
sollten
Sie
wieder
gehen
können.
You
should
be
able
to
walk
in
a
few
days.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
Kinder
gehen
wieder
zur
Schule.
Our
children
are
back
in
school.
News-Commentary v14
Eichhörnchen
zum
Beispiel
würden
vorbeikommen,
nach
der
Erdnuss
suchen
und
wieder
gehen.
Squirrels,
for
example,
would
show
up,
look
for
the
peanut,
go
away.
TED2013 v1.1
Legen
Sie
ihn
auf
den
Tisch
und
gehen
Sie
wieder.
Put
it
down
on
the
table
and
go
away.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
wieder
in
Ihren
Wagen.
Get
back
to
your
car!
OpenSubtitles v2018
Da
gehen
sie
wieder
nach
Berlin.
They're
heading
for
Berlin
again.
OpenSubtitles v2018
Johnson,
Sie
gehen
besser
wieder
zu
unserem
Freund
Romeo.
Yeah?
You
got
an
old
Nip
to
go?
Yeah,
he's
in
there.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Herr
Dussel,
gehen
Sie
wieder
ins
Bett.
Please,
Mr.
Dussel,
go
back
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
wieder
an
die
Arbeit,
Sergeant.
You'd
better
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Fassen
Sie
sich
kurz
und
gehen
Sie
wieder
an
Ihren
Schalter.
MAKE
IT
QUICK
AND
GET
BACK
TO
YOUR
CAGE.
OpenSubtitles v2018
Gehen
sie
wieder
in
ihr
Hotel
zurück,
meine
Herren?
You
are
returning
to
your
hotel,
gentlemen?
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
wieder
zu
den
Projektoren,
Don.
Get
back
to
the
projectors,
Don.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
wieder
schlafen,
Miss
Jane.
You
should
go
back
to
sleep,
Miss
Jane.
-
Yes.
OpenSubtitles v2018
Osuzu,
ich
werde
dich
nie
wieder
gehen
lassen.
Osuzu,
I
won't
let
you
go
again.
OpenSubtitles v2018