Übersetzung für "Gehen sofort" in Englisch
Wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
oder
gehen
Sie
sofort
in
ein
Krankenhaus.
Contact
your
doctor
or
go
to
a
hospital
straight
away.
ELRC_2682 v1
Ich
gehe
mit
lhnen
nach
Kalifornien,
wenn
Sie
sofort
gehen.
I'll
go
with
you
to
California
if
you'll
go
at
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
diese
Leute
sofort
gehen.
I
want
these
people
to
leave
immediately.
OpenSubtitles v2018
Alle
gehen
sofort
nach
Hause
und
zu
Bett.
O'MALLEY:
Everybody
right
home
and
to
bed.
Get
a
lot
of
rest.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
sofort,
oder
muss
ich
die
Polizei
rufen?
Will
you
get
out
of
here
please
or
must
I
call
the
police?
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
sofort
nach
oben
und
holen
Sie
ihren
Butler.
Come
up
here
at
once,
and
bring
that
butler
of
hers!
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
sofort
in
den
Ballraum
zurück.
You
will
return
to
the
ballroom
at
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
dass
wir
sofort
gehen!
Let's
go
home,
hurry
up.
OpenSubtitles v2018
Am
Besten,
wir
gehen
da
sofort
hin.
Time
is
of
the
essence.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sofort
gehen,
gehe
ich
sogar
mit
Ihnen
nach
Australien.
I'll
tell
you
what.
I'll
even
go
to
Australia
with
you
if
we
leave
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
sofort,
wenn
Ihnen
das
lieber
ist.
We'll
leave
if
you'd
like
the
range
to
yourself.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
sofort
in
meine
Unterkünfte.
Report
to
my
quarters
at
once.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
sofort
auf
Ihre
Plätze!
The
rest
of
you
take
your
places.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
sofort
ins
Schlafzimmer
und
bleiben
Sie
dort!
Now,
you
get
in
the
other
room
and
stay
there.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
gehen
Sie
sofort
zu
ihr.
Do
it
right
away.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
sofort
zurück
in
die
Baracke.
I
order
you
back
to
the
barracks
at
once.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
immer
sofort
nach
Hause?
Is
that
how
it
usually
goes?
You
take
turns
washing
down?
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
sofort
in
Ihre
Zelle!
Go
to
your
cell,
Sister
Anne-Marie.
OpenSubtitles v2018
Wer
sich
nichts
zutraut,
der
kann
sofort
gehen!
Those
who
try
nothing
to
can
go
now!
OpenSubtitles v2018
Und
gehen
Sie
sofort
zu
Stalag
13
zurück.
Go
immediately
to
Stalag
13.
OpenSubtitles v2018
Genau
deshalb
bestehe
ich
darauf,
dass
Sie
sofort
gehen.
Precisely
why
I
insist
you
go
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
Karen
sofort
gehen
lassen.
I
would
very
much
like
for
you
to
let
Karen
go.
OpenSubtitles v2018
Leute,
wir
müssen
gehen,
sofort.
Guys,
we
need
to
leave
now.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
Fräulein,
wir
gehen
sofort
zurück.
God
damn
it,
woman,
we're
going
back
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
sofort
wieder
rein
und
klären
das.
Right
away,
we
go
back
in
and
we
clear
this
up.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
sofort
raus,
und
warnen
Sie
die
Nachbarn.
Go
out
at
once
and
warn
the
neighbors.
OpenSubtitles v2018