Übersetzung für "Gehen rein" in Englisch
Da
gehen
geschützte
Arten
rein,
und
das
ist
wirklich
pure
Tierquälerei.
Protected
species
also
get
caught,
and
trapping
is
simply
inhumane.
Europarl v8
Gehen
Sie
rein
und
sagen
Sie„
Hallo
!“
Drop
In
and
Say
Hello
KDE4 v2
Das
Verhalten
der
Menschen
ändert
sich
wenn
sie
da
rein
gehen.
People's
demeanor
changes
when
they
go
in
there.
TED2013 v1.1
Gut,
gehen
wir
alle
rein.
Well,
let's
go
on
in,
everyone.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
rein,
in
die
Naehe
der
Buehne.
We'll
go
in.
Near
the
stage.
OpenSubtitles v2018
Nancy,
vielleicht
gehen
sie
lieber
rein.
Nancy,
you
go
in
with
her.
OpenSubtitles v2018
Gehen
sie
nicht
rein,
Nancy.
Don't
go
in,
Nancy.
OpenSubtitles v2018
Warum
gehen
Sie
nicht
rein
und
fragen
ihn?
Why
don't
you
go
in
there
and
say,
"How
about
church?"
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
da
rein
und
achten
auf
die
Schläge.
You
get
in
there
and
listen
for
the
chimes.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
rein
und
erledigen
Sie
sie.
Go
in
there
and
finish
her
off.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Hogan,
gehen
Sie
rein.
Colonel
Hogan,
go
right
in.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
rein,
finden
Sie
heraus,
was
los
ist.
Get
in
there
and
find
out
what
you
can.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
nur
rein,
Mister.
Go
on
in,
mister.
OpenSubtitles v2018
Warum
gehen
Sie
nicht
rein,
Kralik?
Why
don't
you
go
in,
Kralik?
OpenSubtitles v2018
Ok,
gehen
wir
alle
rein!
Okay,
everybody,
let's
go!
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
gehen
besser
rein.
We'd
better
go
inside.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
lieber
rein,
ich
will
nicht,
dass
Sie
verletzt
werden.
Get
back
inside,
I
don't
want
you
hurt.
OpenSubtitles v2018
Warte,
warte,
du
meinst,
wir
gehen
einfach
rein
und
sagen...
What...
What,
you
mean
we're
just
gonna
walk
in
and
say...
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
gehen
wir
rein.
Okay,
let's
go
inside...
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
rein
und
wärmen
uns
auf.
Come
on,
let's
go
inside
and
get
warm.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
rein,...
Sir.
In
you
go...
sir.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
rein
und
holen
uns
das
Geld.
Just
walk
in
and
take
it.
OpenSubtitles v2018
Während
du
die
Männer
holst,
gehen
wir
vier
rein.
While
you
get
the
men,
the
four
of
us
will
go
on
in.
OpenSubtitles v2018